Deux maires de province se promenaient sur les boulevards de
Paris.--"Quel est le sens de ces deux mots que je vois sur l'enseigne
de ce café: "Soda Water"?--Mon cher ami, vous ne savez done pas
lire? C'est anglais, sans doute, mais la traduction est au-dessous:
voyez plutôt: "Billard au Premier."
Comment le mot _province_ s'emploie-t-il en français?--Où les
deux fonctionnaires se promenaient-ils?--Quelle enseigne a attiré
leurs regards?--L'un des provinciaux était-il plus au courant que
l'autre?--Comment a-t-il tâché d'interpréter le terme anglais?