ONE SAYING WITH TWO MEANINGS

'Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then

I go unto Him that sent Me. 34. Ye shall seek Me, and shall not find

Me: and where I am, thither ye cannot come.'—JOHN vii. 33, 34.

'Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek Me;

and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say

to you.'—JOHN xiii. 33.

No greater contrast can be conceived than that between these two groups

to whom such singularly similar words were addressed. The one consists

of the officers, tools of the Pharisees and of the priests, who had

been sent to seize Christ, and would fain have carried out their

masters' commission, but were restrained by a strange awe, inexplicable

even to themselves. The other consists of the little company of His

faithful, though slow, scholars, who made a great many mistakes, and

sometimes all but tired out even His patience, and yet were forgiven

much because they loved much. Hatred animated one group, loving sorrow

the other.

Christ speaks to them both in nearly the same words, but with what a

different tone, meaning, and application! To the officers the saying is

an exhibition of His triumphant confidence that their malice is

impotent and their arms paralysed; that when He wills He will _go_, not

be dragged by them or any man, but go to a safe asylum, where foes can

neither find nor follow. The officers do not understand what He means.

They think that, bad Jew as they have always believed Him to be, He may

very possibly consummate His apostasy by going over to the Gentiles

altogether; but, at any rate, they feel that He is to escape their

hands.

The disciples understand little more as to whither He goes, as they

themselves confess a moment after; but they gather from His words His

loving pity, and though the upper side of the saying seems to be

menacing and full of separation, there is an under side that suggests

the possibility of a reunion for them.

The words are nearly the same in both cases, but they are not

absolutely identical. There are significant omissions and additions in

the second form of them. 'Little children' is the tenderest of all the

names that ever came from Christ's lips to His disciples, and never was

heard on His lips except on this one occasion, for parting words ought

to be very loving words. 'A little while I am with you,' but He does

not say, 'And then I go to Him that sent Me.' 'Ye shall seek Me,' but

He does not say, 'And shall not find Me.' 'As I said unto the Jews,

whither I go ye cannot come, so now I say to you,' that little word

'now' makes the announcement a truth for the present only. His

disciples shall not seek Him in vain, but when they seek they shall

find. And though for a moment they be parted from Him, it is with the

prospect and the confidence of reunion. Let us, then, look at the two

main thoughts here. First, the two 'seekings,' the seeking which is

vain, and the seeking which is never vain; and the two 'cannots,' the

inability of His enemies for evermore to come where He is, and the

inability of His friends, for a little season, to come where He is.

Expositions of Holy Scripture: St. John Chapters I to XIV · 第 69 / 181 题