CHAPTER XIV.

An Indian steam bath. — Tumbalá. — Sierras and Forests. — San

Pedro. — Desertion of guide. — Alguazils. — Construction of

Indian huts. — Habits of Indians. — Cargadores. — Crossing a

River. — Forests beyond San Pedro. — Powers of endurance of

Indians. — Arrival at San Domingo del Palenque.

The base of the sierra whose summit we had to reach before night, was

about two leagues from Yajalon. After having ridden that distance I

expected to see some indications of Tumbalá, but not being able to make

out anything, I asked Villafranca where it was. He pointed upwards

towards the sky, and said “En el núbe, (in the cloud) Señor.” In effect

it was just possible to see the church amongst the clouds which were

sweeping over the highest ridge of the Cordilleras.

The greater part of the day was passed in making the ascent, which was

a steep and continuous rise for over three leagues. In the afternoon,

when we had attained to a considerable height, we left below us the

bright and sunny daylight, and entered into the region of cloudland.

The weather became cold and gloomy, and as we approached Tumbalá it

was scarcely possible to see our way for we were moving in a dark fog.

Near the outskirts of the hamlet we passed close to a structure of an

unusual shape, not unlike an oven. I was afterwards informed that it

was used by Indians in time of sickness and was practically a steam

bath. The methods of using it were similar to those adopted by many of

the tribes in North America. The patient finds inside a supply of water

to generate steam. Heated stones are passed in from outside and these

he drops into the water. This system is said to be efficacious in the

disorders to which men living amongst the Cordilleras are subject, and

which are probably caused by exposure to sudden changes of temperature.

It was strange to see amongst these remote sierras a practice which

seemed to establish the fact that there were links connecting these

Mexican Indians with the Dakotas in North America, the natives of

Hawaii, and the Maoris in the distant islands of New Zealand.

When we arrived at the walls of the convent it was evident that there

was a general state of commotion without and within. Some event had

happened, the nature of which I was unable to ascertain. The precincts

were crowded with numerous groups of Indians and Ladinos. The priest

was living in a large shed. The quadrangle was apparently used as

a farmyard and was filled with cattle, horses, mules, turkeys and

fowls, all wandering about at their own free will, and causing an

indescribable disturbance. The mists were so thick that it was quite

impossible to make anything out clearly.

Inside the shed the state of affairs was equally confusing. Men, women

and children were busily engaged in preparing to pass the night under

the protection of the roof, and were choosing their sleeping places.

As it was necessary to find room without delay, I told Villafranca to

hang my hammock to the rafters as near to the fire as possible. We then

went out and tethered the mule upon a level open space beyond, which we

thought to be convenient for the purpose, but the clouds were so dense

that we could not see what we were doing. After some further trouble,

supplies of forage and water were obtained, and placed within the

mule’s reach. We then returned to the shed within which the priest was

endeavouring to find suitable quarters for his numerous visitors.

Later in the evening we were joined by a young couple who had just

been married, and wanted shelter. It happened that there was an Indian

bedstead available and this together with two extemporized pillows

was placed at their disposal. When it became night, we sat round the

fire and cooked our suppers, and then sleeping mats were unrolled and

spread upon the ground. The Cura placed his mat near the fire, beneath

my hammock. Amongst the crowd were several young mothers who had

their infants with them. These little creatures were duly attended to

and their wants supplied. The mothers then proceeded to roll them up

tightly in swaddling clothes until only their heads were visible. They

were afterwards placed in a row against the wall, where they looked

like diminutive Egyptian mummies, their large round eyes staring at us

in a most unmeaning manner. When all these various arrangements were

completed the doors were closed.

What happened during the night I do not know, but upon awaking in the

morning I found that I was alone and that the shed was empty. All the

numerous inmates of the previous night had departed. I turned out of

my hammock and joined the Cura who was walking in front of his ruined

convent. He said he would accompany me for a few hundred yards to the

outer edge of the sierra, to look at the world around and beneath us.

The clouds had disappeared, the sun had risen brightly above the

eastern horizon, the sky was blue, the air felt pure and exhilarating,

and the view was magnificent. Not only did we command range upon

range of these Cordilleras, but there were also extensive views of

the valleys below us. Beyond, looking northwards, were the savannahs

and the tropical lowlands near Palenque; and in the far distance the

sunlight was flashing upon the calm waters of the Laguna de Terminos.

Near at hand were groups of wild-looking Indians watching our

movements. The Cura said he believed they belonged to the Maya

race, and were allied to the tribes that occupied Yucatan. In their

appearance they were like the Tzendales near Bachajon. They were

strongly built men, rather low in stature, and very dark in colour;

their eyes had peculiarly rounded orbits, and their long black hair

was cut square over the forehead. They spoke a language which sounded

very rough and abrupt. The Cura observed that the Indians dwelling

amongst the mountains were daily becoming neglected, and that they

were left entirely free to follow their own beliefs and customs. In

consequence of there being no regular stipend for the clergy, it had

become impossible to maintain a sufficient number of priests to

carry out the duties. He had to superintend the parishes at Tumbalá,

San Pedro, Palenque and the districts around Las Playas, near the

river Usamacinta, and therefore he could not attend personally to the

numerous and scattered Indians placed under his charge.

Upon our return to the convent, Villafranca came to me and reported

that the mule was ready and that he had got his machete sharpened

in order to clear away any branches or brushwood that we might find

to be obstructing the track. He added to his pack some part of the

weights carried by the mule, as it was necessary that she should be as

free as possible, to push her way through the woods, and we reduced

the quantities of food and other necessaries to the lowest amount

practicable. A young Mexican who was going to the seacoast came with

us as far as the entrance to the forest. He then told me that he should

not attempt to go through it with his clothes on, so he stopped and

stripped to the skin, and tied his clothes up in a bundle which he

fastened to the top of his head. He was a white man of mixed descent

and in his action he showed some elements of the nature of his remote

Indian ancestry. He ran rapidly to the front, plunged into the forest

like a lithe athletic young savage, and was soon out of sight.

As it was not possible to ride I dismounted, and we began to descend

the steep sides of the mountain. It was very hard work. Villafranca

led the way. I followed close to him, holding the halter at its full

length, to prevent the mule as she slipped forward from falling upon

me. This manner of progression was made difficult by the obstinate

conduct of the mule. She would occasionally attempt to choose her own

way and go the wrong side of a tree, and as no energy expended in

trying to get her back was of any use, I had always to yield and to

follow her round the trunk. Upon one occasion she got away into the

forest and was nearly lost. The guide at once threw off his pack and

went after her.

The instincts of an Indian were apparent in his proceedings. He

carefully marked every step of his advance through the dense

undergrowth by cutting down small branches of the trees and placing

them on the line of his track. He also here and there, but always

on the left hand side, cut notches in the trees or bent some twigs

backwards. After a few minutes interval he returned triumphantly with

the mule, and after this experience I took care not to allow the halter

to leave my hands again.

The fatigues of the day were beyond description. I had been prepared

to expect difficulties from the steepness of the ascents and descents

and the growth of the underwood, but there were other obstacles which

were previously unknown. Our track was constantly barred by creepers

which crossed from tree to tree in festoons like thick ropes. They hung

loosely in bends and bights in every conceivable shape, but usually

they swept the ground in semicircles. Others were hanging in graceful

loops three or four feet above the ground, so that the mule was unable

to pass under them. There were also miry, swampy places in which the

mule sometimes sank to an almost dangerous depth. But what I found

to be the most serious trial was the want of ventilation. There was

absolutely no movement in the air or any sounds of life, and there was

very little daylight, for the rays of the sun above did not penetrate

to the ground.

The forest was dark and gloomy, and the atmosphere most oppressive.

The want of a proper supply of fresh air to breathe made the journey

extremely exhausting. After struggling for several hours down the

rugged slopes of the first mountain, we reached a narrow valley and

crossed a small stream. We then had to climb up another sierra so

steep that it required all my available strength to reach the summit.

From this height there remained another league to be traversed down a

steep rocky slope to a wide open savannah, upon which was situated San

Pedro. Towards sunset we arrived at the village and found shelter under

a shed, within which was installed the official who ruled over the

district, and who was called the Maestro.

In the morning I discovered that during the night my guide had

deserted. Possibly some accident may have happened to him, but in my

opinion his conduct was a deliberate act of desertion. I reported the

case immediately to the Maestro, but Villafranca could not be found

and I never saw him again. It was supposed that he found the work and

fatigue of the day greater than he had expected, and was not willing to

make his way on the morrow through the equally dense forests between

San Pedro and Palenque. If this surmise was correct his view of the

situation was quite intelligible, but as I did not consider that an act

of this kind should remain unpunished, I arranged with the Maestro that

a letter from me should be dispatched to Yajalon where the man had

been hired.

I wrote to the Presbitero Macal an account of the desertion and

requested him to bring the case to the notice of the alcalde, in order

that Villafranca should receive a punishment in accordance with the

custom of the country, and that he should be deprived of his wages

which had been left in the Presbitero’s charge. I also requested that

this money should be given to any of his deserving or distressed

parishioners. In justice however to this Tzendal, it should be noted

that he did not rob me. I found everything carefully piled up in

a corner of the shed; saddle, clothes, rug and the remains of the

provisions sufficient for one day. The mule was safely tethered outside

the door.

I was thus placed in a very insecure position and had to rely entirely

upon my own resources. The hamlet was surrounded in all directions

by sierras and forests, and I had not the slightest knowledge of the

mountain passes. With regard to food I could manage very well as I was

able to make a fire and was prepared to make the provisions last for

more than one day if necessary, but in other respects I was entirely

dependent upon the good will of the San Pedro Indians about whom very

little was known, but who were considered to be untrustworthy.

The Maestro declared that he would do all that was in his power to

assist me, and promised that he would get a guide who would go with

me to Palenque. But he said that he could not find a man at once, and

that it would be necessary that I should stop in the convent until the

following day. In some respects I was not sorry to be detained, for I

was thus enabled to have some spare time to see something of the habits

of life amongst the inhabitants of this isolated village, so singularly

placed in the heart of these remote Cordilleras. I observed that the

Maestro maintained towards those who were placed under his rule a

dignified and reserved manner. He was supported in his authority by two

alcaldes, and two alguazils who were Indians elected annually for these

posts. The alguazils wore suitable dresses and performed regular police

duties, walking at intervals about the village, carrying long wands of

office. It was also their custom to visit the Maestro occasionally,

attend to his wants, and render such personal service as he required.

In obedience to his directions, they obtained for me supplies of maize

and water for the mule, and tortillas and beans for myself, and thus I

was able to cook a tolerable breakfast.

During the day I wandered amongst the huts within and near the hamlet

in order to see something of the natives who lived in them and were

said to follow the ancient customs and habits of domestic life. Near

the borders of the savannah some Indians were building a large hut and

I observed a method of construction which, although absolutely the

reverse of any system that I had previously known, was most suitable

for their wants. In the first place the roof is built. This when

completed, looks like an open thatched shed resting upon upright poles.

The eaves are brought down low, but sufficiently high to enable a man

of moderate height to pass under them without stooping. When the roof

is considered firm and secure, the four walls inclosing the room are

made. They are usually constructed of crossed laths and sticks, and

thickly plastered over with a kind of mud which has a good binding

consistence.

The walls are raised until they reach within a short distance from the

slope of the roof, a sufficient space being left for the escape of

smoke. The size of the hut and the height of the walls are determined

by the width and slope of roof. A few rough cross poles are placed

across the top of the walls for the purpose of hanging up any household

goods, and sometimes at one end some of these poles are placed close

together so as to form a platform, where bags of maize and other farm

produce are kept or dried. When the roof is wide and the overhanging

eaves are low there is an agreeable and well shaded space outside the

main hut, where the Indians rest during the day.[77]

As far as it was possible to judge from a passing observation the

Indians at San Pedro seemed to be a contented race. They cultivated

their milpas or corn fields sufficiently to get enough to supply them

with maize bread and pozole, and at most of the huts there were fowls

and a few pigs. The women laboured in some form of household work,

and much of their time was occupied in grinding the maize to make

tortillas. At this village, as in others chiefly inhabited by Indians,

there was an absence of any human sounds. In the interior of the huts,

as also outside them, all the occupations of life were performed in

silence. In the evening, when the men returned home from their work,

there was the same manner of moving about without noise. There appeared

to be also an absence of all interest in what was happening around

them, which gave an element of sadness to the scene. Their lives seem

to be passed in a state of quiet melancholy and listlessness.

This condition of the Indians is practically the same throughout this

part of Central America. The problem of existence is worked out in its

lowest terms. It cannot however be said that they live in want and

poverty, because they have no wants. They exist, and are apparently

content to exist, in the state in which they find themselves placed.

The bare ground, a thatched roof, bedstead, a few mats, some firewood,

and a small store of maize suffice for the necessities of their lives.

Their submissive natures assent to these conditions and they seem to

accept their fate with passive resignation.

Upon my return to the shed in the evening, I found that it was

enlivened by the arrival of a busy, loud-voiced Spaniard named Don Pepe

Ortiz. He informed me that he was travelling from Oaxaca towards the

coast of the Gulf of Campeachy with a cargo of tobacco. He had with

him a band of cargadores to carry the bales. He also employed for

his own personal use a man of great strength to carry him in places

where he could not ride a mule. The direction of his journey over the

sierras was for some distance the same as my own, and he proposed that

we should, without delay, make arrangements for crossing a river which

occasionally was difficult to pass over. I had not heard that there was

a stream of any importance in our way, and I asked Don Pepe to do what

was expedient. Accordingly he sent on an Indian to order several canoes

to be in readiness for us on the following morning.

[Illustration: INDIAN WOMAN GRINDING CHOCOLATE, CENTRAL AMERICA.]

At sunrise my new guide José arrived and we all started together. After

riding about a league we reached the bank of a river, called the San

Pedro, which we found to be a deep stream about three hundred yards

wide. The passage was not made without difficulties, chiefly caused by

the conduct of the mules, when they reached the opposite bank, which

was very steep. The canoes were in attendance, and I selected one

which seemed to be convenient for the moderate weights to be carried.

The mule was fastened by the halter to the stem of the canoe, and

swam across with ease, but she obstinately refused to go on shore at

the proper landing place, and consequently, after several unavailing

attempts, I allowed her to go free and choose for herself. She swam

down with the current for about a hundred yards, and then with much

good judgment she selected her own spot and scrambled safely up the

bank.

After having successfully accomplished my crossing, I watched the

movements of Don Pepe and his men in their canoes. It was a picturesque

scene, but it was within two hours of midday before we were all

established on the northern side of the river. We then commenced the

dreaded ascent about which many warnings had been given to me. It was

a steep climb for five long leagues and it was nearly sunset when we

reached the summit. We stopped for the night in a small shed which

sheltered us from the dew.

Don Pepe’s Indians arrived after us and insisted upon lighting a large

fire just outside the hut, with the object they said of keeping away

tigers, and kept it burning like a bonfire as long as it was dark. At

daylight José and myself and mule began the descent of the opposite

slope of the sierra. I had been told that we should find this part of

the journey very arduous, but it exceeded in difficulty anything that I

had imagined.

The track, or opening through the trees had almost disappeared, and

we had to make our own way between detached masses of sharp, angular

rocks. Frequently it was necessary to scramble over them or to slide

down them, and it occasionally seemed to me that we were going at

random down the side of the mountain. But what made our progress more

than usually difficult was the fact that, in several places, decaying

trunks of large trees had fallen across our path, and as it was not

practicable to get the mule over them, we were obliged to diverge into

the forest to pass round them. When it was thus necessary to quit our

line of direction, José would instantly draw his machete and mark

our movements by cutting down branches, so as to secure the means

of retreat to our starting point, in case we failed to find the path

again. I was quite aware of the importance of this action. It was

astonishing to find how in a few seconds in a dense forest and amongst

thick growth of underwood and creepers all knowledge of direction seems

to be lost.

The length of this precipitous descent was a little more than five

miles, and we took four hours to accomplish the distance. During that

time I never saw a glimpse of the sky, although I knew that, above the

trees, the sun was shining brilliantly.

In the forenoon we reached the banks of the Nopá, which ran at the

base of the sierra, and halted there to rest. We then passed over the

river, and pushed or cut our way through two leagues of dense forest

and thick brushwood. There were also several small streams with low but

steep and slippery banks that had to be crossed. Finally we reached and

forded the river Michol. The worst was then over, and we emerged from

the forest and saw before us a savannah where we decided to encamp. I

obtained a slight shelter under the sloping roof of a little open hut,

which had been left there by some passing Indians. Thus ended a most

fatiguing day.

Don Pepe and his Indians arrived after sunset and encamped near us. The

methods adopted by these Indians when preparing to pass the night upon

an open savannah were instructive. In the first instance they placed

upon the ground a quantity of broad dry leaves to protect them from the

damp grass. They then dispersed, and in a few minutes the adjacent

forest resounded with the noise of the blows made by their machetes.

They returned bearing loads of firewood and also several strong forked

branches. These they sharpened at one end and fixed into the earth

near the camping place to form supports to carry the bales of tobacco.

In this manner the cargo was raised about three feet, and thus they

carried out the invariable rule of Indians who never leave anything

upon the ground at night. They then lighted a large fire.

There were characteristics with respect to these Oaxaca Indians, which

I had already observed on the previous day, but which more particularly

came under my notice upon this occasion. They had gone through a long

day’s work of most severe labour, and yet upon settling down for

the night’s rest they neither ate any food or drank any water. My

guides, who were not, like these men, trained to carry great weights

for considerable distances, were also able to live upon very small

quantities of food and never seemed to be tired at the end of the day’s

journey.

It was the custom of each Indian before leaving his home to provide

himself with a small quantity of a substance called pozole, which was

prepared for him by his wife. This was usually made in the following

manner. A sufficient quantity of maize was partly boiled, until the

grain could be easily removed from the husks. These softened grains

were then ground upon the metatl or grindstone until a thick paste was

made. This was either put into a little bag or rolled up in a green

leaf. This paste was the principal part of the food that was carried,

but sometimes the wives gave their husbands a supply of tortillas. To

make these, the grains of maize, after being slightly boiled, are put

upon the metatl, and rolled out into a very thin pancake; this is taken

off the stone and put upon a large leaf and made into a round shape.

It is then placed upon a pan and held for a few minutes over the fire,

until it is properly baked, when it becomes a tortilla. With a few of

these and his scant store of pozole an Indian always considers himself

to be amply provisioned until he returns to his village or secluded

country hut.

My guides took their principal meal about noon. A portion of the paste

was taken out of the leaf and placed upon the palm of the left hand, a

small quantity of water was then mixed with it until it became slightly

fluid and then it was eaten. In the evening they usually took more

pozole and a tortilla, after which they would drink some water mixed

with enough of the pozole to make it become the colour and consistency

of thin milk. In this manner they avoided drinking pure cold water.

This was the daily food of my Indians, upon which they could go long

journeys carrying considerable weights, and they never appeared to be

tired.[78]

The cargadores are trained from boyhood to carry heavy burdens over

great distances. Don Pepe expected them to travel eight leagues a day.

But when carrying lighter loads they will sometimes travel for several

consecutive days at the rate of nearly forty English miles a day. When

the cargo-bearers were moving in single file with their burdens, they

looked like the Tamemes bearing tribute to Montezuma as represented

in the ancient pictures. It is probable that these men were enduring

labours similar to those that had been performed by their ancestors for

centuries before the arrival of the Spaniards.

In the morning the Indians proceeded on their journey towards the

coast. We followed a path leading in another direction, through open

and wooded lowlands. Finally after a ride of four leagues we reached

the savannah upon which is situated the village of San Domingo del

Palenque.

Never have I known a moment of more keen pleasure and satisfaction,

than that when José pointed out to me this beautiful spot. I had become

fatigued by the hardships of the previous days, and the buoyancy

of mind that was felt in getting at last into a region of life and

sunshine cannot be adequately expressed.

We stopped to ask where Doctor Coller lived, and were shown the

position of a low, thatched cottage, at the door of which stood the

only European living in the village.[79] I was received by him with

friendly welcome. My hammock was placed under the shade of the

projecting thatch. The mule was set free to wander at will amongst the

plains, and I was advised to take twenty-four hours complete rest. On

the following forenoon I made arrangements for proceeding to the ruins,

and a few Indians were sent there to open the path, and to clear the

inner courts of the palace from weeds and brushwood.

San Domingo del Palenque is placed upon a rising grassy slope studded

with fine trees. The church was in ruins and roofless. The population

consisted chiefly of Ladinos. The Indians lived in secluded places near

the outskirts, where they cultivated their milpas or cornfields. There

was a charm about this sunny fertile savannah and the simple habits of

life of its inhabitants, which must be attractive to men of sensitive

temperaments. The land is fertile, corn is abundant, and cattle, horses

and mules wander over the green pastures in freedom.

It was an unusual series of circumstances that had caused Dr. Coller to

settle for life in this remote part of the world. He told me that he

was a native of Switzerland and was born at Zurich. He was educated in

that city but completed his studies at Berlin. Much of his early life

was passed in different countries. About ten years before my arrival,

he felt a wish to see Palenque and found his way to this region from

the shores of the Gulf of Mexico. Upon reaching the village he was

fascinated by its beautiful situation, its repose and its proximity to

the ancient ruins in which he felt the strongest interest. He found

that the life at San Domingo had an attraction for him which he did

not wish to resist, and he decided to make this place his home, and

married a native who possessed, in her own right, some land in the

neighbourhood.[80]

Dr. Coller was a man of varied and extensive information and an

excellent linguist. He had devoted much time, not only to the

investigation of the Indian antiquities, but also to the study of the

geology and botany of the district, and I was much pleased when he

proposed to accompany me to Palenque. It was of the greatest advantage

thus to have the benefit of his accurate knowledge of the positions of

the mounds and temples.

[Illustration: PALACE OR MONASTERY, PALENQUE. EAST FRONT.]

Travels Amongst American Indians, Their Ancient Earthworks and Temples Including a Journey in Guatemala, Mexico and Yucatan, and a Visit to the Ruins of Patinamit, Utatlan, Palenque and Uxmal · 第 14 / 20 章