To Wheeling, by steamboat, (see route 1.) | 1912
Cumberland, by stage, 131 | 2043
Hancocktown, Md., rail-road 39 | 2082
Williamsport, Md., do 27 | 2109
Frederickstown, Md., do 27 | 2136
Poplar, Md., do 20 | 2156
Ellicott's, Md., do 17 | 2173
Baltimore, Md., do 10 | 2183
Havre de Grace, Del., do 31 | 2214
Wilmington, Del., do 36 | 2250
Philadelphia, Pa., do 26 | 2276
New York, (see route 2.) 88 | 2364
ROUTE 4.--_New Orleans to New York, Mail line._
Miles.
Point Pontchartrain, by rail-road, 5 |
Fort Pike, by steamboat 21 | 26
Bay St. Louis, do 33 | 59
Biloxi, do 31 | 90
Pascagoula, Miss., do 20 | 110
Cedar Point, Al., do 26 | 136
Mobile, Al., do 28 | 164
Junction of Alabama and Tombigbee river, do 65 | 229
Claiborne, do 72 | 301
Black Bluff, do 46 | 347
Dale Town, do 35 | 382
Canton, do 14 | 396
Portland, do 29 | 425
Cahaba, do 21 | 446
Selma, do 18 | 464
Benton, do 35 | 499
Vernon, do 39 | 538
Loch Ranza, do 6 | 544
Washington, do 16 | 560
Montgomery, do 12 | 572
Chehaw, Al., by rail-road, 40 | 612
Covington, Ga., by stage, 155 | 767
Augusta, Ga., by rail-road, 121 | 888
Charleston, S. C., do 136 | 1024
Wilmington, N. C., by steamboat, 220 | 1244
Weldon, N. C., rail-road, 170 | 1414
Richmond, Va., do 124 | 1538
Washington City, do 122 | 1660
Baltimore, Md., do 40 | 1700
New York, (see route 3.) 181 | 1881
ROUTE 5.--_New Orleans to Fort Gibson by steamboat._
Miles.
Arkansas river, (see route 1.) 620 |
Arkansas, 62 | 682
New Gascony, 71 | 753
Pine Bluff, 25 | 778
Little Rock, 150 | 928
Lewisburg, 66 | 994
Scotia, 50 | 1044
Morrison's Bluff, 33 | 1077
Van Buren, 72 | 1149
Fort Smith, 8 | 1157
Fort Coffee, Mo., 10 | 1167
Fort Gibson, 84 | 1251
ROUTE 6.--_New Orleans to Balize, and Gulf of Mexico, by Steamboat._
Miles.
Battle Ground, 5 |
English Turn, 6 | 11
Fort St. Leon, 5 | 16
Poverty Point, 18 | 34
Grand Prairie, 27 | 61
Fort St. Philip, 9 | 70
South West Pass, 9 | 79
South Pass, 2 | 81
Pass a' l'Outre, 2 | 83
Balize, 4 | 87
Gulf, 5 | 92
ROUTE 7.--_New Orleans to the Raft on Red River, by Steamboat._
Miles.
Mouth of Red River, 236 |
Black River, 28 | 264
Bayou Saline, 20 | 284
Alexandria, 56 | 340
Regolet de Bondieu, 18 | 358
Bayou Cane, 36 | 394
Natchitoches, 24 | 418
Bastian's Landing, 40 | 458
The Raft, 40 | 498
ROUTE 8.--_New Orleans to Pittsburg, Miss., by Steamboat._
Miles.
Mouth of Yazoo River, Miss., 420 |
Satartia, 66 | 486
Liverpool, 5 | 491
Manchester, 25 | 516
Tchula, 88 | 604
Marion, 37 | 641
Mouth of Yalo Busha river, 33 | 674
Cochuma, 38 | 712
Pittsburg, 27 | 739
ROUTE 9.--_New Orleans to Nashville, Tenn., by Steamboat._
Miles.
Cumberland river, 1097 |
Eddyville, K., 56 | 1153
Canton, 20 | 1173
Dover, Tenn., 30 | 1203
Palmyra, 31 | 1234
Red River, 6 | 1240
Harpeth River, 20 | 1260
Nashville, 40 | 1300
ROUTE 10.--_New Orleans to Florence, Al., by Steamboat._
Miles.
Tennessee River, 1085 |
Petersville, Tenn., 71 | 1156
Reynoldsburg, 36 | 1192
Perryville, 42 | 1234
Carrollville, 27 | 1261
Coffee, 26 | 1287
Savannah, 9 | 1296
Waterloo, 25 | 1321
Bear Creek, 12 | 1333
Colbert's Ferry, Tenn., 14 | 1347
Florence, Al., 24 | 1371
GENERAL INDEX
Academies for Females, 44
Algiers, a description of, 194
Alligators, killed for their skins, 42
American Theatre, erected in 1823, 67
description of, 180
Amusements, 176
Ancient Settlements supposed to have existed, 11
Anecdote of an old Frenchman, 68
early cotton growing, 47
Annunciation Square, 183
Church, 100
Armories, 149
Association, Young Men's Howard, 115
Associations for charitable and other purposes, 110
Asylums of New Orleans, their excellence, ib.
Asylum, Catholic Male Orphan, 114
Female do, 110
Male do, 113
Milne do, 116
Poydras Female do, 113
Les dames de la Providence, 114
Attakapas Prairie, 38
Parish, 39
produces abundance of live oak, 33
Atchafalaya lands, 34
Bank of Louisiana, 155
Louisiana State, 153
Canal, 155
City, 154
Mechanics' and Traders', 153
Gas, 154
Banks' Arcade, 156
Bard, Captain, Return of, 16
Bar of New Orleans, 79
Barracks, the United States, 86
Baton Rouge taken, 24
Battle Ground, 196
Bayou St. John Road, 194
Beautiful land bordering the Teche, 33
Bellevue Prairie, 40
Benevolent Society, Hebrew, 116
Best lands, 31
Bienville, made governor, 17
is superseded in 1710, ib.
deceives the English captain, 16
is reappointed governor in 1717, 17
founds New Orleans, 1718, 18
sails for France in 1727, 20
is succeeded by Perrier, ib.
governor for the third time, ib.
resigns in 1741, ib.
Biloxi settled by Iberville, 16
Board of Health established in 1841, 71
Boatmen of the Mississippi, 75
Bottom lands, their luxuriance, 30
Boundaries of the State of Louisiana, 28
Territory of Louisiana, 7
Branch Mint of the United States, 88
Branch Bank of the United States, established 1805, 66
Breed of cattle improving, 56
Bricks, why they are not well made, 57
Buildings, the public, 86
Burr, Aaron, 26
Business season, appearance of the levee in the, 81
Calcasieu prairie, 40
Caldwell, James H., his great enterprise, 67
Carmelite Convent, 104
Carondelet appointed governor in 1792, 25
fortifies New Orleans in 1792, 64
his schemes defeated by Gen. Wilkinson, 26
Casa Blanca, 189
Carrolton, 191
Casa Calvo succeeds governor Gayosa de Lemor, 26
is succeeded by Salado, ib.
Catholic Cemeteries, 107
Cathedral, 92
Cattle, improvement in the breed, 56
Ceded to the United States, Louisiana, 26
Cemetery, Cypress Grove, 105
Catholic, 107
Protestant, 108
St. Patrick's, 109
Chapel of the Ursulines, 98
St. Antoine's, or the Mortuary, 97
Wesleyan, 103
Charitable Association, the Samaritan, 114
the Firemen's, 115
Charitable institutions, 110
Charity Hospital, 117
Church, Annunciation, 100
St. Augustine, 96
Christ, 99
St. Paul's, 95
St. Patrick's, 95
First Presbyterian, 100
Second do, 101
First Congregational, ib.
Methodist Episcopal, 102
First Baptist, ib.
Circus, the, 180
Circus Place, 182
Circus street Infirmity, 124
City Exchange, (St. Louis,) 157
Bank, 154
Hall, 134
Improvements, an anecdote, 68
Proper, its extent, ib.
Prisons, 129
Clay, of a very pure kind, 57
Clergy, of New Orleans, 79
Climate of Louisiana, 45
College of Louisiana, 43
Jefferson, ib.
Franklin, ib.
Medical, 168
Colonial system introduced, 17
carried out, 21
Colony transferred to France in 1803, 24
Colorado ascended by La Salle, 15
Comedians first arrived in 1791, 64
become teachers, ib.
Commercial advantages of New Orleans, 81
Commercial exchange, 159
prosperity commences in 1795, 25
Comparative speed of navigating the Mississippi, 80
Congregational Church, first, 101
Convent of Ursuline nuns, erected in 1730, 61
its description, 103
Convent, new one erected in 1824, 61
its description, 104
Coast, the, 31
Convent, the Carmelite, 104
at Grand Coteau, 44
Cotton, when first exported, an anecdote, 47
the quantity estimated for 1844, 45
opinions on the fluctuating price of, 48
its consumption in New England, 49
in England, ib.
will present prices sustain the planter? 50
the produce of Texas, ib.
lands, where the best, 34
Factories, 151
Presses, 152
Court-house, 133
Creoles their character, 73
Crevasse, in 1816, 42
in 1844, at Bonne Carre, ib.
Crozat, Antonio, obtains an exclusive privilege, 17
Cuba tobacco seed does well in Louisiana, 54
Cultivation of sugar, 21
of Cotton, 47
of madder, 51
of silk, 53
of hemp, ib.
of the vine, 55
of tobacco, 54
of indigo, 55
of orange and fig do, 20
Currency, evil of its depreciation, 19
Custom house, description of it, 89
Custom House, a new one contemplated, 90
Cypress Grove Cemetery, 105
Death of Iberville, 17
de Soto, 10
Delta of the Mississippi, 37
Deposit of red river, 34
Description of United States Barracks, 86
Branch Mint, 88
Description of the Custom House, 89
Post Office, 90
State House, 91
Cathedral, 92
St. Patrick's Church, 95
St. Augustine do, 96
Mortuary Chapel, 97
Annunciation Church, 100
Chapel of the Ursulines, 98
Christ Church, 99
St. Paul's do, ib.
First Presbyterian do, 100
Second do do, 101
Methodist Episcopal do, 102
Wesleyan Chapel, 103
old Ursuline Convent, ib.
new do, 104
Court-House, 133
City Hall, 134
St. Charles Exchange, 137
Verandah, 141
City Exchange, (St. Louis,) 157
Discovery of the Mississippi, 7
Disputed Territory, 8
Division of the city in 1836, 67
Don Ulloa driven away, 22
Don O'Reilly takes possession, 23
Duelling punished by disfranchise, 78
Education in Louisiana, 43
Elliot, Andrew, 26
"English Turn," whence derived, 16
Exchange Hotel, (St. Charles,) 137
Merchants', 161
(St. Louis,) City, 157
Commercial, 159
Excursions, 191
Extent of the territory of Louisiana, 9
New Orleans, in 1810, 66
the City Proper, 68
Feliciana, West, parish of, 32
Female Orphan Asylum, 110
Fig trees introduced, 20
Fire consumes nine hundred houses in 1778, 62
many buildings in 1796, 65
seven blocks of houses in 1844, 70
Fire department, 149
Firemen's Charitable Association, 115
First steamboat arrives at New Orleans, 27
First Presbyterian Church, 100
Congregational do, 101
Florida invaded by Gov. Galvez, in 1779, 24
Floating Prairies, a great natural curiosity, 35
Flour mill, 151
Fort Charlotte taken, 24
Fountain of Health, 9
Franklin College, 43
Infirmary, 124
Gas Works, a description of them, 144
the city lighted with it in 1834, 70
Gayosa de Lemor made governor, 26
Gayosa de Lemor succeeded by Casa Calvo, 26
German emigrants settle along the coast in 1723, 60
supply the city with vegetables, ib.
Grape vines, where to be cultivated, 55
Grazing, the very best lands for it, ib.
Gretna, 195
Gypsum, valuable beds found, 56
Health of New Orleans, 77
Hebrew Benevolent Society, 116
Hemp suited to the higher grounds, 53
an immense article of consumption, ib.
necessary in time of war, 54
Hernandez de Soto, first discovery of Louisiana, 7
his death, 10
Historical Sketch of New Orleans, 58
Hospitality of the inhabitants of Opelousas, 40
Hospitals, easy access to them, 117
the Charity, ib.
Hotel, Exchange, (St. Charles,) 137
the Verandah, 141
St. Louis Exchange, 143
Hewlett's, ib.
Planters', ib.
National, ib.
Hall of Second Municipality, 127
Hurricane devastates New Orleans 1723, 60
Hunt's Merchants' Magazine, article, 48
Iberville enters the Mississippi, 16
establishes the first settlement at Biloxi, ib.
founds Natchez, 17
his death, ib.
Improvement in New Orleans in 1824, 66
Incorporation of New Orleans in 1805, ib.
Indian massacre of the whites at Natchez, 19
Indigo cultivated in 1728, 20
cultivation now much neglected, 55
Infirmary, Circus street, 124
Franklin, ib.
Inquisition, its establishment frustrated in 1785, 25
Iron foundry, 150
Jefferson College, 43
Jesuits and Ursuline Nuns arrived in 1727, 60
expelled by Clement XIII., in 1763, 61
their property confiscated, ib.
their immense wealth, ib.
curious documents of them in archives of first municipality, ib.
La Dames de la Providence, 114
Lafayette Square, 182
Lafourche, Bayou, 32
Lakes, inlets, and sounds, 37
La Salle descends the Mississippi to the Gulf, 14
builds a fort at the mouth of Little Miami, ib.
sails for France, 15
goes into the bay of St. Bernard, ib.
ascends the Colorado, ib.
forms a settlement on St. Bernard's bay, ib.
is murdered by Dehault, ib.
his character and enterprise, ib.
Law, John, the Scotch financier, 18
Learned professions, divinity, law, and medicine, 79
Le Moniteur, first paper published in New Orleans, 25
Levee, its extent, 31
crevasse in 1816 and 1844, 42
its appearance in the business season, 81
Cotton Press, 152
Literary Association, Young Men's, 167
Live oak of Attakapas, its abundance, 33
Louisiana, territory of, its discovery, 7
its boundaries, ib.
transferred to Spain, 22
retransferred to France in 1803, 26
sold to the United States in 1803, ib.
the State of, admitted to the union in 1812, 27
its boundaries, surface and soil, 28
its vast prairies, 30
its improvement in education, 43
College of, ib.
mutton unsurpassed, 56
the climate of, 45
State Bank, 153
Medical College, 168
Luxuriance of the bottom lands, 34
Lyceum, Public School, 166
the People's, 167
Madder described, how cultivated, 51
price, duties, and demand for it, ib.
Maison de Sante, 123
Male Orphan Asylum, 113
Manufactures, 150
Marine Hospital, United States, 125
Markets of New Orleans, 135
Market, Poydras street, 136
the Vegetable, ib.
the Meat, ib.
Market, St. Mary's, 137
Marquette descends the Mississippi, 13
Marshes, extensive near the ocean, 38
Masonic Fraternities, 80
Massacre at Natchez, 19
Meat Market, 136
Mechanics' and Traders' Bank, 153
Medical Science, 79
Medical College of Louisiana, 168
Merchants' Exchange, 161
Reading Room, ib.
Meteorological Journal, an abstract from the, 72
Methodist Episcopal Church, 102
Mexican Gulf Rail-road, 193
Military strength of New Orleans in 1792, 64
Milne Orphan Asylum, 116
Minerals of Louisiana, 56
Mint, Branch of the United States, 88
Miro succeeds Galvez as governor, 25
carries the colonial system into effect, ib.
Mississippi River discovered by De Soto, 10
River made free in 1795, 25
Valley, its vast extent, 83
boatmen, description of them, 74
immensity of its produce, 82-84
Delta of, 37
Moral character of New Orleans, 78
Moscoso's Adventures, 10
Mulberry trees prolific in Louisiana, 53
Municipal Hall, 127
Muskeet grass, excellent for cattle, 55
Mutton, 56
Natchez massacre of the whites, 19
tribe defeated, ib.
founded by Iberville, 17
National Hotel, 143
Gallery of Paintings, 169
Natchitoches tobacco, very superior, 54
Nature of the soil of Louisiana, 29
New Orleans founded by Bienville in 1718, 59
a historical sketch of, 58
New Orleans, view of, 58
inundated and abandoned in 1719, 59
again occupied in 1722, ib.
visited by a hurricane in 1723, 60
by yellow fever in 1769, 62
divided into wards and lighted in 1792, 64
fortified by Carondelet, ib.
its military strength, ib.
opened to the United States in 1795, 65
a port of entry and delivery in 1804, 66
incorporated in 1805, ib.
its extent in 1810, ib.
its appearance from various points, 69
lighted with gas in 1834, 70
state of its morals, 78
its commercial advantages, 81
its anticipated greatness, 84
Reading Rooms, 161-2
Police, 78
travelling routes, 201
Newspaper Press, 173
first published in 1794, 25
Olden Time, 184
Old Ursuline Convent, 103
Opelousas Prairie, 39
hospitality of the inhabitants, 40
Opposition to founding New Orleans, 59
Orange trees introduced, 20
destroyed by frost in 1748, ib.
O'Reilly, the Spanish governor, 23
his tyrannical conduct, ib.
succeeded by Unzoga, 24
Orleans Cotton Press, 152
Theatre, 176
Orphan Asylums, their excellence, 110
Paintings, National Gallery of, 169
individual collections of, 170
Paving of streets first began, 67
Pensacola taken by the French, 19
People's Lyceum, 167
Physic, Law and Divinity, their progress, 79
Pine woodlands, 30
Place d'Armes, 182
Planing Mill, steam, 151
Plaquemine, 32
Planters' Hotel, 143
Ponce de Leon, 9
Pontchartrain Rail-road, 192
Population in 1732, 20
in 1788, 25
in 1803, 26
of New Orleans in 1723, 59
in 1785, 62
in 1803, 70
in 1810, 66
in 1844, 71
comparative, ib.
Police of New Orleans, 78
Post Office, 90
Pottery may be made of Louisiana clay, 57
Poydras Female Orphan Asylum, 113
street Market, 136
Prairies of the State, 30
particularly described, ib.
Prairie, Attakapas, 33 38
Opelousas, 39
Bellevue, 40
Prairie, Calcasieu, 40
Prairie, Sabine, 40
Press of New Orleans, 173
Presbyterian Church, First, 100
Second, 101
Project of supplying wholesome water, 148
Prospects of New Orleans, 82
Prosperity of trade in 1810, 66
Protestant Cemetery, 108
Public buildings, 86
libraries much wanted, 79
property transferred to the United States, 65
Public School system, 163
how introduced, ib.
Public School Lyceum, 166
Squares, 181
Race Courses, 195
Raft in Red River, 36
Rail-road, Pontchartrain, 192
Carrolton, 191
Mexican Gulf, 193
Reading Room, Merchants', 161
New Orleans, 162
Red River deposit, its nature, 34
raft, 36
Residence of Governor Bienville, 189
Road of Bayou St. John, 194
Rope Walks, 151
Sabine Prairies, 40
Salvado, last Spanish governor, 26
Samaritan Charitable Association, 114
Sauville, the Governor, dies, 17
Saw Mills, steam, 151
School, Convent, 44
Sisters of Charity, ib.
School, Ursuline Nuns', 44
Schools, the Public, ib.
Second Presbyterian Church, 101
Municipality Work-House, 130
Hall, 127
Sheep of Louisiana, very superior, 56
Lafourche, ib.
Shell Road, 192
Silk may be produced in abundance, 53
Society in New Orleans, 73
Soil of Louisiana, 29
State of Louisiana described, 28
State Legislature to be removed, 92
House, 91
Steamboat first arrives from Pittsburgh, 27
Steamboats, early, their trips, 80
extent of present navigation, 83
Steam Planing Mill, 151
Saw Mills, ib.
Streets and sidewalks first paved, 67
St. Augustine Church, 96
St. Patrick's do, 95
Cemetery, 109
St. Paul's Church, 99
St. Antoine's, or Mortuary Chapel, 97
St. Charles Exchange Hotel, 137
St. Louis Exchange Hotel, 143
St. Mary's Market, 137
(St. Louis,) City Exchange, 157
St. Charles Theatre, 178
St. Lorenzo, treaty of, 25
St. Bernard bay occupied by La Salle, 15
Sugar introduced by the Jesuits in 1751, 21
crops their present average, ib.
Sugar lands, 46
refinery, 151
Suggestion to sugar planters, 46
Surface of Louisiana, 29
Tax upon chimneys to light New Orleans, 64
Teche, excellent lands upon its borders, 33
Territory of Louisiana, its boundaries, 7
its discovery by de Soto, 10
its immense extent, 8
transferred to Spain in 1763, 22
Theatre American 1823, 67
Orleans, 176
St. Charles, 178
"The Coast," its extent and luxuriance, 31
Third Municipality Work-house, 133
Tobacco Cuba, cultivated, 54
from Cuba, fine specimens of seed, ib.
raised at Natchitoches, ib.
worm how to prevent it, 55
Transfer of Louisiana to Spain, 22
Transfer of Louisiana to the United States in 1803, 26
Travelling Routes, 201
Tyrannical conduct of O'Reilly, 23
United States Marine Hospital, 125
Barracks, 86
Branch Bank, established in 1805, 66
Mint, 88
University of Louisiana, see note, 43
Unzoga succeeds O'Reilly as governor, 24
succeeded by Galvez, ib.
Ursuline Convent, the old, 103
Ursuline Chapel, 98
nuns arrived in 1730, 60
erect a new convent in 1824, 104
Vaudreuil marquis de, 20
Variety of the population of New Orleans, 73
Vegetable Market, 136
Verandah, 141
View of New Orleans from various points, 69
Vine, cultivation of the, 55
War between France and Spain, 19
England and France, in 1756, 21
do and Spain, in 1779, 24
do and the United States, 27
Watchmen first established in 1792, 64
Water, a project to supply it without charge, 148
Water Works, supply water from the Mississippi, 70
a description of them, 146
Washington Square, 181
Wesleyan Chapel, 103
Western Company, chartered in 1717, 17
fail, in 1732, 20
West Feliciana, its excellent soil, 32
Wilkinson, Gen., 26
Woods, Col. crosses the Mississippi, 13
Work-house of the Second Municipality, 130
Third do, 133
Yellow fever first introduced in 1769, 62
Yellow Fever, opinions of its transmissibility, 121
No. of cases in Hospital from 1822, to 1844, 120
Young Men's, Howard Association, 115
Literary do, 167
ADVERTISEMENTS.
JUST PUBLISHED,
BY
B. M. NORMAN,
16 CAMP STREET, NEW ORLEANS.
NORMAN'S
PLAN OF NEW ORLEANS AND ENVIRONS,
A COMPLETE MAP OF THE CITY AND VICINITY, IN POCKET FORM. ALSO, ON
CARDS, FOR COUNTING ROOMS AND PUBLIC OFFICES.
* * * * *
NORMAN'S
NEW ORLEANS BUSINESS DIRECTORY,
For 1845-6.
Containing the names, residences and occupations of Merchants and
Bankers, Mechanics and Professional men. Classed and arranged
alphabetically.
* * * * *
NEW AND IMPROVED STOCK,
PRICES REDUCED.
* * * * *
NORMAN'S
BOOK, STATIONERY, PRINTING
AND
BINDING-ESTABLISHMENT,
No. 16
CAMP STREET, NEW ORLEANS.
* * * * *
BOOKS,
Comprising the works of the best standard authors in the various
departments of literature,
ANCIENT AND MODERN.
CHEAP PUBLICATIONS,
AT PUBLISHERS' PRICES.
SCHOOL BOOKS.
Bibles, Prayer Books, Psalm and Hymn Books.
ANNUALS,
PICTORIAL AND EMBELLISHED WORKS.
CHILDREN'S BOOKS.
MAPS, GUIDE BOOKS,
AND OTHER WORKS FOR TRAVELLERS.
CITY AND COUNTRY DEALERS SUPPLIED,
Also Public and Private Libraries, at Publishers' Prices.
LITERARY GENTLEMEN, TEACHERS AND THE PUBLIC ARE MOST RESPECTFULLY
INVITED TO VISIT THIS ESTABLISHMENT.
* * * * *
STATIONERY,
Consisting of the most approved kinds; adapted to the use of
COUNTING ROOMS AND PUBLIC OFFICES.
BLANK BOOKS,
OF THE MOST APPROVED MANUFACTURE, WITH RECENT IMPROVEMENTS, AND
REDUCTION OF PRICES.
WARRANTED SUPERIOR.
All descriptions of ACCOUNT BOOKS made to order.
PAPER AND CARDS.
Custom House and Commercial Blanks.
ARTIST'S MATERIALS.
MERCHANTS', STEAMBOATS' and other CLERKS, ARE RESPECTFULLY INVITED TO
CALL AND EXAMINE THE COMPLETE ASSORTMENT.
* * * * *
Transcriber's Notes:
Typographical errors in spelling and punctuation repaired; variant
spellings changed when there was a clear majority.
The following variant spellings were retained: "depot" (used for New
Orleans) and "depot" (used for rail-road); "moschetoes" and
"mosquitoes"; "enquir" and "inquir" roots (used equally);
"Pittsburg" (Miss.) and "Pittsburgh" (Pa.); "Cleaveland" (Ohio) (per
Columbia Gazetteer of the World, this was the original name, after its
founder Moses Cleaveland); "Zimple" and "Zimpel"; "regime" and
"regime."
Hyphenation variants changed to majority use (with priority on usage
in headings and text, over usage in index or tables); retained when
equal (wood-lands and woodlands, re-transferred and retransferred,
pre-eminence and preeminently). "steam-boat" and "steam boat" changed
to "steamboat" except on p. 27, where "Steam Boat" is used for the
first appearance of a new technology.
Punctuation after chapter and section headings, and illustration
captions (periods, commas, no punctuation) was inconsistent;
standardized to no punctuation. Brackets around "see Route" references
changed to more frequent parentheses.
P. 20, "Vandreuil" corrected to "Vaudreuil."
P. 73, Meteorological table has been split for better displaying (text
only).
P. 84, "inexaustible" changed to "inexhaustible."
P. 103, "Diocess" retained; per Oxford English Dictionary (OED) correct
for time period.
P. 147, "Tchapitoulas" corrected to "Tchoupitoulas."
P. 174, "cotemporaries" retained; per OED, this was a common period
variant for contemporaries.
P. 205, Route 4; "Tombigkbe" changed to "Tombigbee."
P. 206, Savannah. Original shows cumulative miles 2196. Transposition
repaired.
P. 206, Route 10 heading, "Ala." changed to more frequent "Al."
P. 213, index; originally left justified "Seven blocks" now indented
under "Fire consumes."
P. 222, index; originally left justified "Branch Bank" now indented
under "United States."
The following discrepancies in route tables were retained as shown in
the original:
P. 202, Smithfield, "1" in original would add up to 1086 cumulative
(11 mile discrepancy).
P. 203, Greenupsburg, "13" in original would add up to 1675 cumulative
(1 mile discrepancy). Georgetown "7" and Beaver "13" appear to be
averaged, since each addition does not add up, but their cumulative
addition (20 miles from Welleville to Beaver) does add up.
End of Project Gutenberg's Norman's New Orleans and Environs, by B. M. Norman