CHAP. XIII.

A French monk--He teaches in Switzerland--Dispute between

the Monk and Zuinglius--Discourse of the Leader of the

Johannites--The Carnival at Berne--The Eaters of the

Dead--The Skull of St. Anne--Appenzel--The Grisons--Murder

and Adultery--Marriage of Zuinglius.

On Saturday the 12th July there was seen entering the streets of

Zurich a monk, tall, thin, stiff, gaunt, clad in a grey cordelier

frock, and mounted upon an ass. He had the look of a foreigner, and

his bare feet almost touched the ground.[849] He arrived thus by the

road from Avignon. He did not know one word of German, but by means of

Latin succeeded in making himself understood. Francis Lambert (this

was his name) asked for Zuinglius and delivered him a letter from

Berthold Haller. "The Franciscan father," wrote the Bernese curate,

"who is no less than the apostolic preacher of the general convent of

Avignon, has, for nearly five years, been teaching Christian truth: he

has preached in Latin to our priests at Geneva, at Lausanne in

presence of the bishop, at Friburg, and finally at Berne. His subjects

were, the Church, the priesthood, the sacrifice of the mass, the

traditions of the Roman bishops, and the superstitions of the

religious orders. It seemed to me wonderful to hear such things from a

cordelier and a Frenchman--circumstances, both of which, as you know,

imply a host of superstitions."[850] The Frenchman himself related to

Zuinglius how the writings of Luther having been discovered in his

cell, he had been obliged to take a hasty leave of Avignon; how he had

first preached the gospel at Geneva, and thereafter at Lausanne.

Zuinglius, overjoyed, gave the monk access to the church of Notre

Dame, assigning him a seat in the choir near the high altar. Lambert

here delivered four sermons, in which he forcibly attacked the errors

of Rome, but in the fourth he defended the invocation of the saints

and the Virgin.

[849] ... Kam ein langer, gerader, barfüsser Mönch...ritte auf einer

Eselin. (Füsslin Beyträge, iv, 39.)

[850] A tali Franciscano, Gallo, quæ omnia mare superstitionem

confluere faciunt, inaudita. (Zw. Ep. 207.)

[Sidenote: HE TEACHES IN SWITZERLAND.]

"Brother, you are in error,"[851] immediately exclaimed an animated

voice. It was the voice of Zuinglius. Canons and chaplains thrilled

with joy when they saw a quarrel rising between the Frenchman and the

heretical curate. "He has attacked you," said they all to Lambert:

"demand a public discussion." The man of Avignon did so, and at ten

o'clock on the morning of the 12th of July, the two chaplains met in

the hall of the canons. Zuinglius opened the Old and New Testament in

Greek and Latin: he discussed and lectured till two. Then the French

monk, clasping his hands, and raising them towards heaven,

exclaimed,[852] "I thank thee, O God, that thou hast by this

illustrious instrument given me such a clear knowledge of the truth!

Henceforth," added he, turning towards the assembly, "in all my

distresses I will invoke God only and leave off my beads. To-morrow I

resume my journey. I go to Bâle to see Erasmus of Rotterdam, and

thence to Wittemberg to see the monk Martin Luther." He accordingly

remounted his ass and set out. We will again meet with him. He was the

first exile from France, for the cause of the gospel, who appeared in

Switzerland and Germany--a modest fore-runner of many thousands of

refugees and confessors.

[851] Bruder da irrest du. (Füsslin Beytr. iv, p. 40.)

[852] Dass er beyde Hände zusammen hob. (Füsslin Beytr., iv, p. 50.)

Myconius had no such consolation. On the contrary he saw Sebastian

Hofmeister, who had come from Constance to Lucerne, and there boldly

preached the gospel, obliged to quit the city. Then Oswald's grief

increased. The moist climate of Lucerne disagreed with him. He was

wasted by fever; and the physicians declared that if he did not change

his residence he would die. Writing to Zuinglius, he says, "There is

no place I should like better to be than beside yourself, and no place

worse than at Lucerne. Men torture, and the climate consumes me. My

disease, some say, is the punishment of my iniquity. Ah, it is vain to

speak, vain to act: every thing is poison to them. There is One in

heaven on whom alone my hope depends."[853]

[853] Quicquid facio venenum est illis. Sed est in quem omnis spes mea

reclinat. (Zw. Ep. 192.)

[Sidenote: THE COMMANDER OF THE JOHANNITES.]

This hope was not vain. It was towards the end of March, and the feast

of the Annunciation was at hand. The evening before there was a great

solemnity in commemoration of a fire which in 1540 had reduced the

greater part of the town to ashes. Multitudes from the surrounding

districts had flocked into Lucerne, and several hundreds of priests

were then assembled. Some distinguished orator was usually employed to

preach on this great occasion. Conrad Schmid, commander of the

Johannites, arrived to discharge the duty. An immense crowd thronged

the church. What was the general astonishment on hearing the commander

lay aside the pompous Latin to which they had been accustomed, and

speak in good German,[854] so that all could comprehend him, enforce

with authority and holy fervour the love of God in sending his Son,

eloquently prove that external works cannot save, and that the

promises of God are truly the power of the gospel. "God forbid," said

the commander to his astonished audience, "that we should receive a

chief so full of lies as the Bishop of Rome, and reject Jesus

Christ.[855] If the Bishop of Rome dispenses the bread of the gospel,

let us receive him as pastor, but not as head; and if he does not

dispense it, let us not receive him in any way whatever." Oswald was

unable to restrain his joy. "What a man!" exclaimed he: "what a

discourse! what majesty! what authority! what overflowing of the

Spirit of Christ!" The impression was general. To the agitation which

filled the town succeeded a solemn silence; but all this was

transient. When nations shut their ears against the calls of God,

these calls are diminished from day to day, and soon cease. Thus it

was at Lucerne.

[854] Wolt er keine pracht tryben mit latein schwätzen, sondern gut

teutsch reden. (Bullinger MS.)

[855] Absit a grege Christiano, ut caput tam lutulentium et peccatis

plenum acceptans Christum abjiciat. (Zw. Ep. 195.)

At Berne, while the truth was preached from the pulpit, the papacy was

attacked at the merry-makings of the people. Nicolas Manuel, a

distinguished layman, celebrated for his poetical talents, and

advanced to the first offices in the state, indignant at seeing his

countrymen pillaged by Samson, composed carnival dramas, in which,

with the keen weapon of satire, he attacked the avarice, pride, and

luxury of the pope and the clergy. On the Shrove Tuesday "of the

Lords," (the clergy were at this time the lords, and began Lent eight

days before the common people,) all Berne was engrossed with a drama

or mystery entitled, "The Eaters of the Dead," which young boys were

going to perform in the street of La Croix. The people flocked to it

in crowds. In regard to the progress of art, these dramatic sketches

of the beginning of the sixteenth century are of some interest; but we

give them here with a very different view. We would have been better

pleased not to have had to quote squibs of this description on the

part of the Reformation, for truth triumphs by other arms. But the

historian does not make his facts. He must give them as he finds them.

At length, to the delight of the eager crowds assembled in the street

of La Croix, the representation began. The pope is seen clad in

gorgeous robes, and seated on a throne. Around him stand his

courtiers, his body guards, and a promiscuous band of priests of high

and low degree; behind are nobles, laymen, and mendicants. A funeral

train shortly appears: it is a rich farmer on the way to his last

home. Two of his relatives walk slowly in front of the coffin with

napkins in their hand. The train having arrived in front of the pope,

the bier is laid down at his feet, and the drama begins:

[Sidenote: THE CARNIVAL AT BERNE.]

History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 2 · 第 123 / 141 题