CHAP. VIII.

The Bull in Germany--Eck's Reception--The Bull at

Wittemberg--Interposition of Zuinglius.

[Sidenote: ECK ARRIVES TO PUBLISH THE BULL.]

While the Reformer was thus addressing the Roman pontiff for the last

time, the bull which anathematised him was already in the hands of the

Germanic Church, and at Luther's own door. It would seem that no doubt

was entertained at Rome as to the success of the measure which had

thus been adopted against the Reformation. The pope had charged two

high functionaries of his court, Carracioli and Aleander, to be the

bearers of it to the Archbishop of Mentz who was requested to see to

its execution. But Eck himself appeared in Saxony as the herald and

executor of the great pontifical work. No man knew better than the

doctor of Ingolstadt how formidable the blows were which Luther had

struck. Alive to the danger he had stretched forth his hand to sustain

the tottering edifice of Rome. In his own estimation he was the Atlas,

destined to support the ancient Roman world on his robust shoulders,

when on the point of falling to pieces. Proud of the success of his

journey to Rome; proud of the charge which he had received from the

sovereign pontiff; proud to appear in Germany with the new title of

protonotary and pontifical nuncio; proud of the bull which he held in

his hand, and which contained the condemnation of his indomitable

rival, he regarded his present mission as a triumph more splendid

than all the victories which he had gained in Hungary, Bavaria,

Lombardy, and Saxony, and from which he had previously derived so much

renown. But this pride was soon to be humbled. The pope, in entrusting

the publication of the bull to Eck, had committed a blunder which was

destined to neutralise its effect. The proud distinction conferred on

a man who did not hold high rank in the Church gave offence to

sensitive and jealous spirits. The bishops, accustomed to receive the

bulls directly from the pope, were offended at the publication of this

one in their dioceses by an upstart nuncio. The nation who had hooted

the pretended conqueror of Leipsic at the moment of his flight into

Italy, were equally astonished and indignant when they saw him repass

the Alps, decked in the insignia of pontifical nuncio, and with the

power of crushing whomsoever he chose. The sentence brought by his

implacable adversary, Luther regarded as an act of personal revenge.

"He regarded it," says Pallavicini, "as the perfidious poniard of a

mortal enemy, and not as the legitimate act of a Roman lictor."[271]

It was generally viewed as less the bull of the sovereign pontiff,

than of Dr. Eck. In this way, the blow was obstructed and weakened

before-hand by the very person at whose instigation it was struck.

[271] Non tanquam a securi legitimi lictoris, sed e telo infensissimi

hostis.... (Pallavicini, i, p. 74.)

[Sidenote: THE BULL IN GERMANY.]

The chancellor of Ingolstadt had hastened back to Saxony, which, as

having been the scene of battle, he was desirous should also be the

scene of his victory. Having arrived he published the bull at Meissen,

Merseburg, and Brandenburg towards the end of September. But in the

first of these towns it was posted up in a place where nobody could

read it; and the bishops of those three sees were in no haste to

publish it. Even Duke George, Eck's great patron, prohibited the

Council of Leipsic from making it public, before receiving orders from

the Bishop of Merseburg, and these orders did not arrive till the

following year. "These are only difficulties of form," said John Eck

to himself at first, for every thing else seemed to smile upon him.

Duke George sent him a golden cup and some ducats. Even Miltitz, who

had hastened to Leipsic, on learning that his rival had arrived,

invited him to dinner. The two legates were boon companions; and

Miltitz thought he could not have a better opportunity of sounding Eck

than over their wine. "After he had drunk pretty freely, he began,"

says the pope's chamberlain, "to boast in grand style--he displayed

his bull, and told how he meant to bring that droll fellow Martin to

his senses."[272] But the Ingolstadt doctor soon had occasion to

observe that the wind was veering. The course of a year had produced a

great change in Leipsic.[273] On St. Michael's day some students

posted up placards, in ten different places, containing a severe

attack on the new nuncio, who, in amazement, took refuge in the

cloister of St. Paul, where Tetzel had previously found his asylum,

and declining every visit, induced the rector to call his youthful

opponents to account. By this poor Eck gained little. The students

composed a song upon him, and sang it in the streets. Eck must have

heard it in his prison. On this all his courage failed him, and the

redoubtable champion trembled in every limb. Every day brought him

threatening letters. One hundred and fifty students, who had arrived

from Wittemberg, spoke out boldly against the papal envoy. For once

the poor apostolical nuncio could hold out no longer. "I would not

have them kill him," said Luther, "though I wish his designs to

fail."[274] Eck, quitting his retreat at night, clandestinely escaped

from Leipsic to go and hide himself at Coburg. Miltitz, who gives the

account, triumphed more than the Reformer. His triumph, however, was

not of long duration. All the chamberlain's projects of conciliation

failed, and he came at last to a miserable end. One day, when drunk,

he fell into the Rhine at Mentz, and was drowned.

[272] Nachdem (writes Miltitz) er nun tapfer getrunken hatte, fleng er

gleich an trefflich von seiner ordre zu prahlen, etc. (Seckend., p.

238.)

[273] Longe aliam faciem et mentem Lipsiæ eum invenire quam sperasset

.... (L. Ep. i, p. 492.).

[274] Nollem eum occidi, quanquam optem ejus consilia irrita fieri.

(Ibid.)

Eck gradually recovered courage. Repairing to Erfurt, whose

theologians had on more than one occasion betrayed their jealousy of

Luther, he insisted on having his bull published in this town, but the

students seized the copies, tore them to pieces, and threw them into

the river, saying, "since it is a bull, let it swim."[275] "Now," said

Luther, on being informed of this, "the pope's paper is a true bull."

Eck durst not make his appearance at Wittemberg; but he sent the bull

to the rector with a threat, that if it was not conformed to, he would

destroy the university. At the same time he wrote Duke John,

Frederick's brother, and co-regent, "Do not take what I do in bad

part, I am acting in behalf of the faith, and it costs me many cares,

great labour, and much money."[276]

[275] A studiosis discerpta et in aquam projecta, dicentibus: Bulla

est, in aquam natet! (L. Ep. i, p. 520.)

[276] Mit viel Mühe, Arbeit, und Kosten. (L. Op. (L.) xvii, p. 317.)

[Sidenote: ULRICK ZUINGLIUS.]

The bishop of Brandenburg, supposing him inclined, was not entitled to

act at Wittemberg in his capacity of ordinary, the university being

protected by its privileges. Luther and Carlstadt, who were condemned

by the bull, were asked to take part in the meetings which were held

to deliberate on its contents. The rector declared that, as he had

not received a letter from the pope along with the bull, he declined

to publish it. The university had already acquired greater authority

in the surrounding countries than the sovereign pontiff himself. Its

declaration served as a model to the government of the Elector; and

thus the spirit which was in Luther triumphed over the bull of Rome.

[Sidenote: LUTHER'S SELF-EXAMINATION.]

While the German mind was thus strongly agitated by this affair, a

grave voice was heard in another quarter of Europe. An individual,

foreseeing the immense rent which the papal bull was about to make in

the Church, came forward to give a solemn warning, and to defend the

Reformer. It was that of the Swiss priest, of whom we have already

spoken, viz., Ulrich Zuinglius, who, though not united to Luther by

any friendly tie, published a treatise full of wisdom and dignity, the

first of his numerous writings.[277] A kind of fraternal affection

seemed to draw him towards the doctor of Wittemberg. "The piety of the

pontiff," said he, "requires that he shall joyfully sacrifice whatever

is dearest to him for the glory of Christ his King, and for the public

peace of the Church. Nothing is more injurious to his dignity than to

defend it by pensions or terror. Even before the writings of Luther

were read, he had been calumniated to the people as a heretic, a

schismatic, and as Antichrist himself. Not one gave him warning, none

refuted him. He called for a discussion; but all he could get was a

sentence of condemnation. The bull which is published displeases even

those who honour the majesty of the pope. For it is everywhere

regarded as an expression of the impotent hatred of some monks, and

not of the mildness of a pontiff, who ought to be the vicar of a

Saviour full of love. All acknowledge that the true doctrine of the

gospel of Jesus Christ has greatly degenerated, and that a public and

thorough reformation of laws and manners is required.[278] Consider

all men of learning and virtue--the more sincere they are, the

stronger is their attachment to evangelical truth, and the less their

dissatisfaction with Luther's writings.[279] There is not one who does

not acknowledge that he has derived benefit from these books, though

he may have met with passages which he was unable to approve. Let men

of sound doctrine and acknowledged probity be selected. Let three

princes above all suspicion--the emperor Charles, the King of England,

and the king of Hungary--name the judges. Let these judges read

Luther's writings. Let them hear his defence, and then let their

decision, whatever it be, be confirmed. Νικησατω

ê του Χριστου παιδεια και αληθεια."[280]

[277] Consilium cujusdam ex animo cupientis esse consultum et

pontificis dignitati, et Christianæ religionis tranquillitati

(Zuinglii Opera, curant. Schulero et Schulthessio, iii, p. 1-5.)

[278] Multum degenerasse ab illa sincera Christi evangelica doctrina,

adeo ut nemo non fateatur opus esse publica aliqua et insigni legum ac

morum instauratione. (Ibid., p. 3.)

[279] Nemo non faletur se ex illius libris factum esse meliorem

(Ibid., p. 4.)

[280] Let the teaching and truth of Christ prevail.

This proposal, which came from the country of the Swiss, led to no

result. It was necessary that the great divorce should take place. It

was necessary that Christendom should be rent in twain. Her very

wounds were destined to be the cure of her diseases.

History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 2 · 第 90 / 141 题