NORMAN CHATEAUX

We never remained all summer at our place. August was a disagreeable

month there--the woods were full of horse-flies which made riding

impossible. No nets could keep them off the horses who were almost

maddened by the sting. They were so persistent that we had to take them

off with a sharp stick. They stuck like leeches. We generally went to

the sea--almost always to the Norman Coast--establishing ourselves in a

villa--sometimes at Deauville, sometimes at Villers, and making

excursions all over the country.

Some of the old Norman châteaux are charming, particularly those which

have remained just as they were before the Revolution, but, of course,

there are not many of these. When the young ones succeed, there is

always a tendency to modify and change, and it is not easy to mix the

elaborate luxurious furniture of our times with the stiff old-fashioned

chairs and sofas one finds in the old French houses. Merely to look at

them one understands why our grandfathers and grandmothers always sat

upright.

One of the most interesting of the Norman châteaux is "Abondant," in the

department of the Eure-et-Loir, belonging until very recently to the

Vallambrosa family. It belonged originally to la Duchesse de Tourzel,

gouvernante des Enfants de France (children of Louis XVI and Marie

Antoinette). After the imprisonment of the Royal Family, Madame de

Tourzel retired to her château d'Abondant and remained there all through

the Revolution. The village people and peasants adored her and she lived

there peacefully through all those terrible days. Neither château nor

park was damaged in any way, although she was known to be a devoted

friend and adherent of the unfortunate Royal Family. A band of

half-drunken "patriots" tried to force their way into the park one day,

with the intention of cutting down the trees and pillaging the château,

but all the villagers instantly assembled, armed with pitchforks, rusty

old guns and stones, and dispersed the rabble.

Abondant is a Louis XV château--very large--seventeen rooms en

façade--but simple in its architecture. The Duchess occupied a large

corner room on the ground-floor, with four windows. The ceiling (which

was very high) and walls covered with toiles de Jouy. An enormous bed à

baldaquin was trimmed with the same toile and each post had a great

bunch of white feathers on top.

In 1886, when one of my friends was staying at Abondant, the hangings

were the same which had been there all through the Revolution. She told

me she had never been so miserable as the first time she stayed at the

château during the lifetime of the late Duchesse de Vallambrosa. They

gave her the Duchesse de Tourzel's room, thinking it would interest her

as a chambre historique. She was already nervous at sleeping alone on

the ground-floor, far from all the other inmates of the château. The

room was enormous--walls nearly five metres high--the bed looked like an

island in the midst of space; there was very little furniture, and the

white feathers on the bed-posts nodded and waved in the dim light. She

scarcely closed her eyes, could not reason with herself, and asked the

next morning to have something less magnificent and more modern.

In all the bedrooms the dressing-tables were covered with dentelle de

Binche[15] of the epoch, and all the mirrors and various little boxes

for powder, rouge, patches, and the hundred accessories for a fine

lady's toilette in those days, were in Vernis Martin absolutely

intact. The drawing-rooms still had their old silk hangings--a white

ground covered with wreaths of flowers and birds with wonderful bright

plumage--hand-painted--framed in wood of two shades of light green.

[15] Binche, name of a village in Belgium where the lace is made.

The big drawing-room was entirely panelled in wood of the same light

green, most beautifully and delicately carved. These old boiseries were

all removed when the château was sold. After the death of the Duchesse

de Tourzel the château went to her niece, the Duchesse des Cars--who

left it to her niece, the Duchesse de Vallambrosa, a very rare instance,

in France, of a property descending directly through several generations

in the female line.

It was sold by the Vallambrosas. The old wood panels are in the Paris

house of a member of that family. The park was very large and

beautifully laid out, with the fine trees one sees all over Normandy.

Twenty years ago a salle de spectacle "en verdure" still existed in the

park--the seats were all in grass; the coulisses (side scenes) made in

the trees of the park--their boughs cut and trained into shape, to

represent green walls, a marble group of allegorical figures at the

back. It was most carefully preserved--the seats of the amphitheatre

looked like green velvet and the trees were always cut in the same

curious shapes. It seemed quite a fitting part of the fine old place,

with its memories of past fêtes and splendours, before the whirlwind of

liberty and equality swept over the country.

Many of the châteaux are changing hands. The majorat (entail) doesn't

exist in France, and as the fortunes must always be divided among the

children, it becomes more and more difficult to keep up the large

places. Life gets dearer every day--fortunes don't increase--very few

young Frenchmen of the upper classes do anything. The only way of

keeping up the big places is by making a rich marriage--the daughter of

a rich banker or industrial, or an American.

* * * * *

Our cousins, Comte and Comtesse d'Y----, have a pretty little old place

not very far from Villers-sur-Mer, where we went sometimes for

sea-bathing. The house is an ordinary square white stone building, a

fine terrace with a flight of steps leading down to the garden on one

side. The park is delightful--many splendid old trees. Until a few years

ago there were still some that dated since Louis XIV. The last one of

that age--a fine oak, with wide spreading branches--died about two years

ago, but they cannot make up their minds to cut it down. I advised them

to leave the trunk standing--(I think, by degrees, the branches will

fall as they are quite dead)--cover it with ivy or a vine of some kind,

and put a notice on it of the age of the tree.

The house stands high, and they have splendid views--on one side, from

the terrace, a great expanse of green valley looking toward Falaise--on

the other, the sea--a beautiful, blue summer sea, when we were there the

other day.

We went over from Villers to breakfast. It was late in the season, the

end of September--one of those bright days one sometimes has in

September, when summer still lingers and the sun gives beautiful mellow

tints to everything without being strong enough to make one feel the

heat. The road was lovely all the way, particularly after we turned off

the high road at the top of the Houlgate Hill. We went through countless

little Norman lanes, quite narrow, sometimes--between high green banks

with a hedge on top, and the trees meeting over our heads--so narrow

that I wondered what would happen if we met another auto. We left the

sea behind us, and plunged into the lovely green valley that runs along

back of the coast line. We came suddenly on the gates of the château,

rather a sharp turn. There was a broad avenue with fine trees leading up

to the house--on one side, meadows fenced off with white wooden palings

where horses and cows were grazing--a pretty lawn before the house with

beds of begonias, and all along the front, high raised borders of red

geranium which looked very well against the grey stone.

We found a family party, Comte and Comtesse d'Y----, their daughter and

a governess. We went upstairs (a nice wooden staircase with broad

shallow steps) to an end room, with a beautiful view over the park,

where we got out of all the wraps, veils, and glasses that one must have

in an open auto if one wishes to look respectable when one arrives, and

went down at once to the hall where the family was waiting.

The dining-room was large and light, high, wide windows and beautiful

trees wherever one looked. The decoration of the room was rather

curious. The d'Y----s descend--like many Norman families--from William

the Conqueror, and there are English coats-of-arms on some of the

shields on the walls. A band which looks like fresco, but is really

painted on linen--very cleverly arranged with some composition which

makes it look like the wall--runs straight around the room with all

sorts of curious figures: soldiers, horses, and boats, copied exactly

from the famous Bayeux tapestries, the most striking episodes--the

departure of the Conqueror from Dives--the embarkation of his army (the

cavalry--most extraordinary long queerly shaped horses with faces like

people)--the death of Harold--the fighting Bishop Odo--brother of the

Conqueror, who couldn't carry a lance, but had a good stout stick which

apparently did good service as various Saxons were flying horizontally

through the air as he and his steed advanced; one wonders at the

imagination which could have produced such extraordinary figures, as

certainly no men or beasts, at any period of time, could have looked

like those. The ships were less striking--had rather more the semblance

of boats.

However, the effect, with all the bright colouring, is very good and

quite in harmony with this part of the country, where everything teems

with legends and traditions of the great Duke. They see Falaise, where

he was born, from their terrace, sometimes. We didn't, for though the

day was beautiful, there was a slight haze which made the far-off

landscapes only a blue line.

After breakfast we went for a walk in the park. They have arranged it

very well, with rustic bridges and seats wherever the view was

particularly fine. We saw a nice, old, red brick house, near the farm,

which was the manoir where the Dowager Countess lives now. She made over

the château to her son, in her life time, on condition that he would

keep it up and arrange it, which he has done very well. We made the

tour of the park--passing a pretty lodge with roses and creepers all

over it and "Mairie" put upon a sign; d'Y----is mayor of his little

village and finds it convenient to have the Mairie at his own gate. We

rested a little in the drawing-room before going back, and he showed us

various portraits and miniatures of his family which were most

interesting. Some of the miniatures are exactly like one we have of

father, of that period with the high stock and tight-buttoned coat. The

light was lovely--so soft and warm--in the drawing-room, and as there

were no lace curtains or vitrages, and the silk curtains were drawn back

from the high plate glass windows, we seemed to be sitting in the park

under the trees. They gave us tea and the good little cakes, "St.

Pierre," a sort of "sablé," for which all the coast is famous.

The drive home was enchanting, with a lovely view from the top of the

hill; a beautiful blue sea at our feet and the turrets and pointed roofs

of the Villers houses taking every possible colour from the sunset

clouds.

We went back once more to a thé dansant given for her seventeen-year-old

daughter. It was a lovely afternoon and the place looked charming--the

gates open--carriages and autos arriving in every direction--people came

from a great distance as with the autos no one hesitates to undertake a

drive of a hundred kilomètres. The young people danced in the

drawing-room--Madame d'Y---- had taken out all the furniture, and the

parents and older people sat about on the terrace where there were

plenty of seats and little tea-tables. The dining-room--with an abundant

buffet--was always full; one arrives with a fine appetite after whirling

for two or three hours through the keen salt air. The girls all looked

charming--the white dresses, bright sashes, and big picture hats are so

becoming. They were dancing hard when we left, about half past six, and

it was a pretty sight as we looked back from the gates--long lines of

sunlight wavering over the grass, figures in white flitting through the

trees, distant strains of music, and what was less agreeable, the

strident sound of a sirène on some of the autos. They are detestable

things.

We were very comfortable at Villers in a nice, clean house looking on

the sea, with broad balconies at every story, where we put sofas and

tables and green blinds, using them as extra salons. We were never in

the house except to eat and sleep. Nothing is more characteristic of the

French (particularly in the bourgeoise) than the thorough way in which

they _do_ their month at the sea-shore. They generally come for the month

of August. Holidays have begun and business, of all kinds, is slack.

Our plage was really a curiosity. There is a splendid stretch of sand

beach--at low tide one can walk, by the shore, to Trouville or Houlgate

on perfectly firm, dry sand. There are hundreds of cabins and tents,

striped red and white, and umbrellas on the beach, and all day long

whole families sit there. They all bathe, and a curious fashion at

Villers is that you put on your bathing dress in your own house--over

that a peignoir, generally of red and white striped cotton, and walk

quite calmly through the streets to the établissement. Some of the

ladies and gentlemen of mature years are not to their advantage. When

they can, if they have houses with a terrace or garden, they take their

meals outside, and as soon as they have breakfasted, start again for the

beach. When it is low tide they go shrimp-fishing or walk about in the

shallow water looking for shells and sea-weed. When it is high tide, all

sit at the door of their tents sewing, reading, or talking--I mean, of

course, the petite bourgeoisie.

At other places on the coast, Deauville or Houlgate, the life is like

Newport or Dinard, or any other fashionable seaside place, with

automobiles, dinners, dressing, etc. They get all the sea air and

out-of-door life that they can crowd into one month. One lady said to me

one day, "I can't bathe, but I take a 'bain d'air' every day--I sit on

the rocks as far out in the water as I can--take off my hat and my shoes

and stockings."

There is a great clearing out always by the first of September and then

the place was enchanting--bright, beautiful September days, one could

still bathe, the sun was so strong; and the afternoons, with just a

little chill in the air, were delightful for walking and driving. There

was a pretty Norman farm--just over the plage--at the top of the falaise

where we went sometimes for tea. They gave us very good tea, milk, and

cider, and excellent bread and butter and cheese. We sat out of doors in

an apple orchard at little tables--all the beasts of the establishment

in the same field. The chickens and sheep surrounded us, were evidently

accustomed to being fed, but the horses, cows, and calves kept quite to

the other end. We saw the girls milking the cows which, of course,

interested the children immensely.

We made some charming excursions in the auto--went one Saturday to

Caen--such a pretty road through little smiling villages--every house

with a garden, or if too close together to allow that, there were pots

of geraniums, the falling kind, in the windows, which made a red curtain

dropping down over the walls. We stopped at Lisieux--a quaint old Norman

town, with a fine cathedral and curious houses with gables and

towers--one street most picturesque, very narrow, with wooden houses,

their projecting roofs coming so far over the street one could hardly

see the sky in some places. There were all kinds of balconies and

cornices most elaborately carved--the wood so dark one could scarcely

distinguish the original figures and devices, but some of them were

extraordinary, dragons, and enormous winged animals. We did not linger

very long as we were in our new auto--a Martini hill-climber--built in

Switzerland and, of course (like all automobilists), were anxious to

make as fast a run as possible between Villers and Caen.

The approach to Caen is not particularly interesting--the country is

flat, the road running through poplar-bordered fields--one does not see

it at all until one gets quite near, and then suddenly beautiful towers

and steeples seem to rise out of the green meadows. It was

Saturday--market day--and the town was crowded--every description of

vehicle in the main street and before the hotel, two enormous red

60-horse-power Mercedes--farmers' gigs and donkey carts with cheeses and

butter--a couple generally inside--the man with his blue smock and

broad-brimmed hat, the woman with a high, clean, stiff-starched muslin

cap, a knit shawl over her shoulders. They were not in the least

discomposed by the bustle and the automobiles, never thought of getting

out of the way--jogged comfortably on keeping to their side of the road.

We left the auto at the hotel and found many others in the court-yard,

and various friends. The d'Y----s had come over from Grangues (their

place). He is Conseiller Général of Calvados, and market day, in a

provincial town, is an excellent occasion for seeing one's electors.

There were also some friends from Trouville-Deauville, most of them in

autos--some in light carriages. We tried to make a rendezvous for tea at

the famous pâtissier's (who sends his cakes and bonbons over half the

department), but that was not very practical, as they had all finished

what they had to do and we had not even begun our sightseeing. However,

d'Y---- told us he would leave our names at the tea-room, a sort of club

they have established over the pâtissier's, where we would be quieter

and better served than in the shop which would certainly be crowded on

Saturday afternoon. We walked about till we were dead tired.

St. Pierre is a fine old Norman church with beautiful tower and steeple.

It stands fairly well in the Place St. Pierre, but the houses are much

too near. It should have more space around it. There was a market going

on, on the other side of the square--fruit, big apples and pears,

flowers and fish being heaped up together. The apples looked tempting,

such bright red ones.

We went to the two abbayes--both of them quite beautiful--St.

Étienne--Abbaye aux Hommes was built by William the Conqueror, who was

originally buried there. It is very grand--quite simple, but splendid

proportions--a fitting resting-place for the great soldier, who,

however, was not allowed to sleep his last sleep, undisturbed, in the

city he loved so well. His tomb was desecrated several times and his

remains lost in the work of destruction.

We went on to the Abbaye aux Dames which is very different; smaller--not

nearly so simple. The façade is very fine with two square towers most

elaborately carved, the steeples have long since disappeared; and there

are richly ornamented galleries and balustrades in the interior of the

church, not at all the high solemn vaulted aisles of the Abbaye aux

Hommes. It was founded by Queen Mathilde, wife of William the Conqueror,

and she is buried there--a perfectly simple tomb with an inscription in

Latin. There was at one time a very handsome monument, but it was

destroyed, like so many others, during the Revolution, and the remains

placed, some years after, in the stone coffin where they now rest. We

hadn't time to see the many interesting things in the churches and in

the town, as it was getting late and we wanted some tea before we

started back. We found our way to the pâtissier's quite easily, but

certainly couldn't have had any tea if d'Y---- had not told us to use

his name and ask for the club-room. The little shop was crowded--people

standing and making frantic dashes into the kitchen for chocolate and

muffins. The club-room upstairs was quite nice--painted white, a good

glass so that we could arrange our hair a little, one or two tables--and

we were attended to at once. They brought us the spécialité of the

place--light, hot brioches with grated ham inside--very good and very

indigestible.

We went home by a different road, but it looked just like the

other--fewer little hamlets, perhaps, and great pasture fields, filled

with fine specimens of Norman dray horses and mares with long-legged

colts running alongside of them. It was late when we got home. The

lighthouses of Honfleur and Havre made a long golden streak stretching

far out to sea, and the great turning flashlight of St. Adresse was

quite dazzling.

We went back over the same ground two or three days later on our way to

Bayeux. The town is not particularly interesting, but the cathedral is

beautiful and in wonderful preservation--the columns are very

grand--every capital exquisitely carved and no two alike. Our guide, a

very talkative person--unlike the generality of Norman peasants, who are

usually taciturn--was very anxious to show us each column in detail and

explain all the really beautiful carving, but we were rather hurried as

some of the party were going to lunch at Barbieville--Comte Foy's

château.

On the same place as the cathedral is the Hôtel de Ville, with the

wonderful tapestries worked by the Queen Mathilde, wife of William the

Conqueror. They are really most extraordinary and so well preserved. The

colours look as if they had been painted yesterday. I hadn't seen them

for years and had forgotten the curious shapes and vivid colouring. We

went to one of the lace shops. The Bayeux lace is very pretty, made with

the "fuseau", very fine--a mixture of Valenciennes and Mechlin. It is

very strong, though it looks delicate. The dentellières still do a very

good business. The little girls begin to work as soon as they can thread

their needle, and follow a simple pattern.

* * * * *

The F.'s enjoyed their day at Barbieville, Comte Foy's château, very

much. They said the house was nothing remarkable--a large square

building, but the park was original. Comte Foy is a racing man, breeds

horses, and has his "haras" on his place. The park is all cut up into

paddocks, each one separated from the other by a hedge and all

connected by green paths. F. said the effect from the terrace was quite

charming; one saw nothing but grass and hedges and young horses and

colts running about. Comtesse Foy and her daughters were making lace.

The girls went in to Bayeux three or four times a week and took lessons

from one of the dentellières.

Chateau and Country Life in France · 第 24 / 28 题