FIFTH ARTICLE [III, Q. 85, Art. 5]

Whether Penance Originates from Fear?

Objection 1: It would seem that penance does not originate from fear.

For penance originates in displeasure at sin. But this belongs to

charity, as stated above (A. 3). Therefore penance originates from

love rather than fear.

Obj. 2: Further, men are induced to do penance, through the

expectation of the heavenly kingdom, according to Matt. 3:2 and Matt.

4:17: "Do penance, for the kingdom of heaven is at hand." Now the

kingdom of heaven is the object of hope. Therefore penance results

from hope rather than from fear.

Obj. 3: Further, fear is an internal act of man. But penance does not

seem to arise in us through any work of man, but through the

operation of God, according to Jer. 31:19: "After Thou didst convert

me I did penance." Therefore penance does not result from fear.

_On the contrary,_ It is written (Isa. 26:17): "As a woman with

child, when she draweth near the time of her delivery, is in pain,

and crieth out in her pangs, so ere we become," by penance, to wit;

and according to another [*The Septuagint] version the text

continues: "Through fear of Thee, O Lord, we have conceived, and been

as it were in labor, and have brought forth the spirit of salvation,"

i.e. of salutary penance, as is clear from what precedes. Therefore

penance results from fear.

_I answer that,_ We may speak of penance in two ways: first, as to

the habit, and then it is infused by God immediately without our

operating as principal agents, but not without our co-operating

dispositively by certain acts. Secondly, we may speak of penance,

with regard to the acts whereby in penance we co-operate with God

operating, the first principle [*Cf. I-II, Q. 113] of which acts is

the operation of God in turning the heart, according to Lam. 5:21:

"Convert us, O Lord, to Thee, and we shall be converted"; the second,

an act of faith; the third, a movement of servile fear, whereby a man

is withdrawn from sin through fear of punishment; the fourth, a

movement of hope, whereby a man makes a purpose of amendment, in the

hope of obtaining pardon; the fifth, a movement of charity, whereby

sin is displeasing to man for its own sake and no longer for the sake

of the punishment; the sixth, a movement of filial fear whereby a

man, of his own accord, offers to make amends to God through fear of

Him.

Accordingly it is evident that the act of penance results from

servile fear as from the first movement of the appetite in this

direction and from filial fear as from its immediate and proper

principle.

Reply Obj. 1: Sin begins to displease a man, especially a sinner, on

account of the punishments which servile fear regards, before it

displeases him on account of its being an offense against God, or on

account of its wickedness, which pertains to charity.

Reply Obj. 2: When the kingdom of heaven is said to be at hand, we

are to understand that the king is on his way, not only to reward but

also to punish. Wherefore John the Baptist said (Matt. 3:7): "Ye

brood of vipers, who hath showed you to flee from the wrath to come?"

Reply Obj. 3: Even the movement of fear proceeds from God's act in

turning the heart; wherefore it is written (Deut. 5:29): "Who shall

give them to have such a mind, to fear Me?" And so the fact that

penance results from fear does not hinder its resulting from the act

of God in turning the heart.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 624 / 654 题