SEVENTH ARTICLE [III, Q. 84, Art. 7]

Whether This Sacrament Was Suitably Instituted in the New Law?

Objection 1: It would seem that this sacrament was unsuitably

instituted in the New Law. Because those things which belong to the

natural law need not to be instituted. Now it belongs to the natural

law that one should repent of the evil one has done: for it is

impossible to love good without grieving for its contrary. Therefore

Penance was unsuitably instituted in the New Law.

Obj. 2: Further, that which existed in the Old Law had not to be

instituted in the New. Now there was Penance in the old Law wherefore

the Lord complains (Jer. 8:6) saying: "There is none that doth

penance for his sin, saying: What have I done?" Therefore Penance

should not have been instituted in the New Law.

Obj. 3: Further, Penance comes after Baptism, since it is a second

plank, as stated above (A. 6). Now it seems that our Lord instituted

Penance before Baptism, because we read that at the beginning of His

preaching He said (Matt. 4:17): "Do penance, for the kingdom of

heaven is at hand." Therefore this sacrament was not suitably

instituted in the New Law.

Obj. 4: Further, the sacraments of the New Law were instituted by

Christ, by Whose power they work, as stated above (Q. 62, A. 5; Q.

64, A. 1). But Christ does not seem to have instituted this

sacrament, since He made no use of it, as of the other sacraments

which He instituted. Therefore this sacrament was unsuitably

instituted in the New Law.

_On the contrary,_ our Lord said (Luke 24:46, 47): "It behooved

Christ to suffer, and to rise again from the dead the third day: and

that penance and remission of sins should be preached in His name

unto all nations."

_I answer that,_ As stated above (A. 1, ad 1, ad 2), in this

sacrament the acts of the penitent are as matter, while the part

taken by the priest, who works as Christ's minister, is the formal

and completive element of the sacrament. Now in the other sacraments

the matter pre-exists, being provided by nature, as water, or by art,

as bread: but that such and such a matter be employed for a sacrament

requires to be decided by the institution; while the sacrament

derives its form and power entirely from the institution of Christ,

from Whose Passion the power of the sacraments proceeds.

Accordingly the matter of this sacrament pre-exists, being provided

by nature; since it is by a natural principle of reason that man is

moved to repent of the evil he has done: yet it is due to Divine

institution that man does penance in this or that way. Wherefore at

the outset of His preaching, our Lord admonished men, not only to

repent, but also to "do penance," thus pointing to the particular

manner of actions required for this sacrament. As to the part to be

taken by the ministers, this was fixed by our Lord when He said to

Peter (Matt. 16:19): "To thee will I give the keys of the kingdom of

heaven," etc.; but it was after His resurrection that He made known

the efficacy of this sacrament and the source of its power, when He

said (Luke 24:47) that "penance and remission of sins should be

preached in His name unto all nations," after speaking of His Passion

and resurrection. Because it is from the power of the name of Jesus

Christ suffering and rising again that this sacrament is efficacious

unto the remission of sins.

It is therefore evident that this sacrament was suitably instituted

in the New Law.

Reply Obj. 1: It is a natural law that one should repent of the evil

one has done, by grieving for having done it, and by seeking a remedy

for one's grief in some way or other, and also that one should show

some signs of grief, even as the Ninevites did, as we read in John 3.

And yet even in their case there was also something of faith which

they had received through Jonas' preaching, inasmuch as they did

these things in the hope that they would receive pardon from God,

according as we read (John 3:9): "Who can tell if God will turn and

forgive, and will turn away from His fierce anger, and we shall not

perish?" But just as other matters which are of the natural law were

fixed in detail by the institution of the Divine law, as we have

stated in the Second Part (I-II, Q. 91, A. 4; I-II, Q. 95, A. 2; Q.

99), so was it with Penance.

Reply Obj. 2: Things which are of the natural law were determined in

various ways in the Old and in the New Law, in keeping with the

imperfection of the Old, and the perfection of the New. Wherefore

Penance was fixed in a certain way in the Old Law--with regard to

sorrow, that it should be in the heart rather than in external signs,

according to Joel 2:13: "Rend your hearts and not your garments"; and

with regard to seeking a remedy for sorrow, that they should in some

way confess their sins, at least in general, to God's ministers.

Wherefore the Lord said (Lev. 5:17, 18): "If anyone sin through

ignorance . . . he shall offer of the flocks a ram without blemish to

the priest, according to the measure and estimation of the sin, and

the priest shall pray for him, because he did it ignorantly, and it

shall be forgiven him"; since by the very fact of making an offering

for his sin, a man, in a fashion, confessed his sin to the priest.

And accordingly it is written (Prov. 28:13): "He that hideth his

sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them,

shall obtain mercy." Not yet, however, was the power of the keys

instituted, which is derived from Christ's Passion, and consequently

it was not yet ordained that a man should grieve for his sin, with

the purpose of submitting himself by confession and satisfaction to

the keys of the Church, in the hope of receiving forgiveness through

the power of Christ's Passion.

Reply Obj. 3: If we note carefully what our Lord said about the

necessity of Baptism (John 3:3, seqq.), we shall see that this was

said before His words about the necessity of Penance (Matt. 4:17);

because He spoke to Nicodemus about Baptism before the imprisonment

of John, of whom it is related afterwards (John 3:23, 24) that he

baptized, whereas His words about Penance were said after John was

cast into prison.

If, however, He had admonished men to do penance before admonishing

them to be baptized, this would be because also before Baptism some

kind of penance is required, according to the words of Peter (Acts

2:38): "Do penance, and be baptized, every one of you."

Reply Obj. 4: Christ did not use the Baptism which He instituted, but

was baptized with the baptism of John, as stated above (Q. 39, AA. 1,

2). Nor did He use it actively by administering it Himself, because

He "did not baptize" as a rule, "but His disciples" did, as related

in John 4:2, although it is to be believed that He baptized His

disciples, as Augustine asserts (Ep. cclxv, ad Seleuc.). But with

regard to His institution of this sacrament it was nowise fitting

that He should use it, neither by repenting Himself, in Whom there

was no sin, nor by administering the sacrament to others, since, in

order to show His mercy and power, He was wont to confer the effect

of this sacrament without the sacrament itself, as stated above (A.

5, ad 3). On the other hand, He both received and gave to others the

sacrament of the Eucharist, both in order to commend the excellence

of that sacrament, and because that sacrament is a memorial of His

Passion, in which Christ is both priest and victim.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 615 / 654 题