FOURTH ARTICLE [III, Q. 80, Art. 4]

Whether the Sinner Sins in Receiving Christ's Body Sacramentally?

Objection 1: It seems that the sinner does not sin in receiving

Christ's body sacramentally, because Christ has no greater dignity

under the sacramental species than under His own. But sinners did not

sin when they touched Christ's body under its proper species; nay,

rather they obtained forgiveness of their sins, as we read in Luke 7

of the woman who was a sinner; while it is written (Matt. 14:36) that

"as many as touched the hem of His garment were healed." Therefore,

they do not sin, but rather obtain salvation, by receiving the body

of Christ.

Obj. 2: Further, this sacrament, like the others, is a spiritual

medicine. But medicine is given to the sick for their recovery,

according to Matt. 9:12: "They that are in health need not a

physician." Now they that are spiritually sick or infirm are sinners.

Therefore this sacrament can be received by them without sin.

Obj. 3: Further, this sacrament is one of our greatest gifts, since

it contains Christ. But according to Augustine (De Lib. Arb. ii), the

greatest gifts are those "which no one can abuse." Now no one sins

except by abusing something. Therefore no sinner sins by receiving

this sacrament.

Obj. 4: Further, as this sacrament is perceived by taste and touch,

so also is it by sight. Consequently, if the sinner sins by receiving

the sacrament, it seems that he would sin by beholding it, which is

manifestly untrue, since the Church exposes this sacrament to be seen

and adored by all. Therefore the sinner does not sin by eating this

sacrament.

Obj. 5: Further, it happens sometimes that the sinner is unconscious

of his sin. Yet such a one does not seem to sin by receiving the body

of Christ, for according to this all who receive it would sin, as

exposing themselves to danger, since the Apostle says (1 Cor. 4:4):

"I am not conscious to myself of anything, yet I am not hereby

justified." Therefore, the sinner, if he receive this sacrament, does

not appear to be guilty of sin.

_On the contrary,_ The Apostle says (1 Cor. 11:29): "He that eateth

and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself."

Now the gloss says on this passage: "He eats and drinks unworthily

who is in sin, or who handles it irreverently." Therefore, if anyone,

while in mortal sin, receives this sacrament, he purchases damnation,

by sinning mortally.

_I answer that,_ In this sacrament, as in the others, that which is a

sacrament is a sign of the reality of the sacrament. Now there is a

twofold reality of this sacrament, as stated above (Q. 73, A. 6): one

which is signified and contained, namely, Christ Himself; while the

other is signified but not contained, namely, Christ's mystical body,

which is the fellowship of the saints. Therefore, whoever receives

this sacrament, expresses thereby that he is made one with Christ,

and incorporated in His members; and this is done by living faith,

which no one has who is in mortal sin. And therefore it is manifest

that whoever receives this sacrament while in mortal sin, is guilty

of lying to this sacrament, and consequently of sacrilege, because he

profanes the sacrament: and therefore he sins mortally.

Reply Obj. 1: When Christ appeared under His proper species, He did

not give Himself to be touched by men as a sign of spiritual union

with Himself, as He gives Himself to be received in this sacrament.

And therefore sinners in touching Him under His proper species did

not incur the sin of lying to Godlike things, as sinners do in

receiving this sacrament.

Furthermore, Christ still bore the likeness of the body of sin;

consequently He fittingly allowed Himself to be touched by sinners.

But as soon as the body of sin was taken away by the glory of the

Resurrection, he forbade the woman to touch Him, for her faith in Him

was defective, according to John 20:17: "Do not touch Me, for I am

not yet ascended to My Father," i.e. "in your heart," as Augustine

explains (Tract. cxxi in Joan.). And therefore sinners, who lack

living faith regarding Christ are not allowed to touch this sacrament.

Reply Obj. 2: Every medicine does not suit every stage of sickness;

because the tonic given to those who are recovering from fever would

be hurtful to them if given while yet in their feverish condition. So

likewise Baptism and Penance are as purgative medicines, given to

take away the fever of sin; whereas this sacrament is a medicine

given to strengthen, and it ought not to be given except to them who

are quit of sin.

Reply Obj. 3: By the greatest gifts Augustine understands the soul's

virtues, "which no one uses to evil purpose," as though they were

principles of evil. Nevertheless sometimes a man makes a bad use of

them, as objects of an evil use, as is seen in those who are proud of

their virtues. So likewise this sacrament, so far as the sacrament is

concerned, is not the principle of an evil use, but the object

thereof. Hence Augustine says (Tract. lxii in Joan.): "Many receive

Christ's body unworthily; whence we are taught what need there is to

beware of receiving a good thing evilly . . . For behold, of a good

thing, received evilly, evil is wrought": just as on the other hand,

in the Apostle's case, "good was wrought through evil well received,"

namely, by bearing patiently the sting of Satan.

Reply Obj. 4: Christ's body is not received by being seen, but only

its sacrament, because sight does not penetrate to the substance of

Christ's body, but only to the sacramental species, as stated above

(Q. 76, A. 7). But he who eats, receives not only the sacramental

species, but likewise Christ Himself Who is under them. Consequently,

no one is forbidden to behold Christ's body, when once he has

received Christ's sacrament, namely, Baptism: whereas the

non-baptized are not to be allowed even to see this sacrament, as is

clear from Dionysius (Eccl. Hier. vii). But only those are to be

allowed to share in the eating who are united with Christ not merely

sacramentally, but likewise really.

Reply Obj. 5: The fact of a man being unconscious of his sin can come

about in two ways. First of all through his own fault, either because

through ignorance of the law (which ignorance does not excuse him),

he thinks something not to be sinful which is a sin, as for example

if one guilty of fornication were to deem simple fornication not to

be a mortal sin; or because he neglects to examine his conscience,

which is opposed to what the Apostle says (1 Cor. 11:28): "Let a man

prove himself, and so let him eat of that bread, and drink of the

chalice." And in this way nevertheless the sinner who receives

Christ's body commits sin, although unconscious thereof, because the

very ignorance is a sin on his part.

Secondly, it may happen without fault on his part, as, for instance,

when he has sorrowed over his sin, but is not sufficiently contrite:

and in such a case he does not sin in receiving the body of Christ,

because a man cannot know for certain whether he is truly contrite.

It suffices, however, if he find in himself the marks of contrition,

for instance, if he "grieve over past sins," and "propose to avoid

them in the future" [*Cf. Rule of Augustine]. But if he be ignorant

that what he did was a sinful act, through ignorance of the fact,

which excuses, for instance, if a man approach a woman whom he

believed to be his wife whereas she was not, he is not to be called a

sinner on that account; in the same way if he has utterly forgotten

his sin, general contrition suffices for blotting it out, as will be

said hereafter (Suppl., Q. 2, A. 3, ad 2); hence he is no longer to

be called a sinner.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 576 / 654 题