THIRD ARTICLE [III, Q. 80, Art. 3]

Whether the Just Man Alone May Eat Christ Sacramentally?

Objection 1: It seems that none but the just man may eat Christ

sacramentally. For Augustine says in his book _De Remedio

Penitentiae_ (cf. Tract. in Joan. xxv, n. 12; xxvi, n. 1): "Why make

ready tooth and belly? Believe, and thou hast eaten . . . For to

believe in Him, this it is, to eat the living bread." But the sinner

does not believe in Him; because he has not living faith, to which it

belongs to believe "in God," as stated above in the Second Part

(II-II, Q. 2, A. 2; Q. 4, A. 5). Therefore the sinner cannot eat

this sacrament, which is the living bread.

Obj. 2: Further, this sacrament is specially called "the sacrament of

charity," as stated above (Q. 78, A. 3, ad 6). But as unbelievers

lack faith, so all sinners lack charity. Now unbelievers do not seem

to be capable of eating this sacrament, since in the sacramental form

it is called the "Mystery of Faith." Therefore, for like reason, the

sinner cannot eat Christ's body sacramentally.

Obj. 3: Further, the sinner is more abominable before God than the

irrational creature: for it is said of the sinner (Ps. 48:21): "Man

when he was in honor did not understand; he hath been compared to

senseless beasts, and made like to them." But an irrational animal,

such as a mouse or a dog, cannot receive this sacrament, just as it

cannot receive the sacrament of Baptism. Therefore it seems that for

the like reason neither may sinners eat this sacrament.

_On the contrary,_ Augustine (Tract. xxvi in Joan.), commenting on

the words, "that if any man eat of it he may not die," says: "Many

receive from the altar, and by receiving die: whence the Apostle

saith, 'eateth and drinketh judgment to himself.'" But only sinners

die by receiving. Therefore sinners eat the body of Christ

sacramentally, and not the just only.

_I answer that,_ In the past, some have erred upon this point, saying

that Christ's body is not received sacramentally by sinners; but that

directly the body is touched by the lips of sinners, it ceases to be

under the sacramental species.

But this is erroneous; because it detracts from the truth of this

sacrament, to which truth it belongs that so long as the species

last, Christ's body does not cease to be under them, as stated above

(Q. 76, A. 6, ad 3; Q. 77, A. 8). But the species last so long as the

substance of the bread would remain, if it were there, as was stated

above (Q. 77, A. 4). Now it is clear that the substance of bread

taken by a sinner does not at once cease to be, but it continues

until digested by natural heat: hence Christ's body remains just as

long under the sacramental species when taken by sinners. Hence it

must be said that the sinner, and not merely the just, can eat

Christ's body.

Reply Obj. 1: Such words and similar expressions are to be understood

of spiritual eating, which does not belong to sinners. Consequently,

it is from such expressions being misunderstood that the above error

seems to have arisen, through ignorance of the distinction between

corporeal and spiritual eating.

Reply Obj. 2: Should even an unbeliever receive the sacramental

species, he would receive Christ's body under the sacrament: hence he

would eat Christ sacramentally, if the word "sacramentally" qualify

the verb on the part of the thing eaten. But if it qualify the verb

on the part of the one eating, then, properly speaking, he does not

eat sacramentally, because he uses what he takes, not as a sacrament,

but as simple food. Unless perchance the unbeliever were to intend to

receive what the Church bestows; without having proper faith

regarding the other articles, or regarding this sacrament.

Reply Obj. 3: Even though a mouse or a dog were to eat the

consecrated host, the substance of Christ's body would not cease to

be under the species, so long as those species remain, and that is,

so long as the substance of bread would have remained; just as if it

were to be cast into the mire. Nor does this turn to any indignity

regarding Christ's body, since He willed to be crucified by sinners

without detracting from His dignity; especially since the mouse or

dog does not touch Christ's body in its proper species, but only as

to its sacramental species. Some, however, have said that Christ's

body would cease to be there, directly it were touched by a mouse or

a dog; but this again detracts from the truth of the sacrament, as

stated above. None the less it must not be said that the irrational

animal eats the body of Christ sacramentally; since it is incapable

of using it as a sacrament. Hence it eats Christ's body

_accidentally,_ and not sacramentally, just as if anyone not knowing

a host to be consecrated were to consume it. And since no genus is

divided by an accidental difference, therefore this manner of eating

Christ's body is not set down as a third way besides sacramental and

spiritual eating.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 575 / 654 题