SECOND ARTICLE [III, Q. 76, Art. 2]

Whether the Whole Christ Is Contained Under Each Species of This

Sacrament?

Objection 1: It seems that the whole Christ is not contained under

both species of this sacrament. For this sacrament is ordained for

the salvation of the faithful, not by virtue of the species, but by

virtue of what is contained under the species, because the species

were there even before the consecration, from which comes the power

of this sacrament. If nothing, then, be contained under one species,

but what is contained under the other, and if the whole Christ be

contained under both, it seems that one of them is superfluous in

this sacrament.

Obj. 2: Further, it was stated above (A. 1, ad 1) that all the other

parts of the body, such as the bones, nerves, and the like, are

comprised under the name of flesh. But the blood is one of the parts

of the human body, as Aristotle proves (De Anima Histor. i). If,

then, Christ's blood be contained under the species of bread, just as

the other parts of the body are contained there, the blood ought not

to be consecrated apart, just as no other part of the body is

consecrated separately.

Obj. 3: Further, what is once _in being_ cannot be again _in

becoming._ But Christ's body has already begun to be in this

sacrament by the consecration of the bread. Therefore, it cannot

begin again to be there by the consecration of the wine; and so

Christ's body will not be contained under the species of the wine,

and accordingly neither the entire Christ. Therefore the whole Christ

is not contained under each species.

_On the contrary,_ The gloss on 1 Cor. 11:25, commenting on the word

"Chalice," says that "under each species," namely, of the bread and

wine, "the same is received"; and thus it seems that Christ is entire

under each species.

_I answer that,_ After what we have said above (A. 1), it must be

held most certainly that the whole Christ is under each sacramental

species yet not alike in each. For the body of Christ is indeed

present under the species of bread by the power of the sacrament,

while the blood is there from real concomitance, as stated above (A.

1, ad 1) in regard to the soul and Godhead of Christ; and under the

species of wine the blood is present by the power of the sacrament,

and His body by real concomitance, as is also His soul and Godhead:

because now Christ's blood is not separated from His body, as it was

at the time of His Passion and death. Hence if this sacrament had

been celebrated then, the body of Christ would have been under the

species of the bread, but without the blood; and, under the species

of the wine, the blood would have been present without the body, as

it was then, in fact.

Reply Obj. 1: Although the whole Christ is under each species, yet it

is so not without purpose. For in the first place this serves to

represent Christ's Passion, in which the blood was separated from the

body; hence in the form for the consecration of the blood mention is

made of its shedding. Secondly, it is in keeping with the use of this

sacrament, that Christ's body be shown apart to the faithful as food,

and the blood as drink. Thirdly, it is in keeping with its effect, in

which sense it was stated above (Q. 74, A. 1) that "the body is

offered for the salvation of the body, and the blood for the

salvation of the soul."

Reply Obj. 2: In Christ's Passion, of which this is the memorial, the

other parts of the body were not separated from one another, as the

blood was, but the body remained entire, according to Ex. 12:46: "You

shall not break a bone thereof." And therefore in this sacrament the

blood is consecrated apart from the body, but no other part is

consecrated separately from the rest.

Reply Obj. 3: As stated above, the body of Christ is not under the

species of wine by the power of the sacrament, but by real

concomitance: and therefore by the consecration of the wine the body

of Christ is not there of itself, but concomitantly.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 540 / 654 题