SECOND ARTICLE [III, Q. 73, Art. 2]

Whether the Eucharist Is One Sacrament or Several?

Objection 1: It seems that the Eucharist is not one sacrament but

several, because it is said in the Collect [*Postcommunion "pro vivis

et defunctis"]: "May the sacraments which we have received purify us,

O Lord": and this is said on account of our receiving the Eucharist.

Consequently the Eucharist is not one sacrament but several.

Obj. 2: Further, it is impossible for genera to be multiplied without

the species being multiplied: thus it is impossible for one man to be

many animals. But, as stated above (Q. 60, A. 1), sign is the genus

of sacrament. Since, then, there are more signs than one, to wit,

bread and wine, it seems to follow that here must be more sacraments

than one.

Obj. 3: Further, this sacrament is perfected in the consecration of

the matter, as stated above (A. 1, ad 3). But in this sacrament there

is a double consecration of the matter. Therefore, it is a twofold

sacrament.

_On the contrary,_ The Apostle says (1 Cor. 10:17): "For we, being

many, are one bread, one body, all that partake of one bread": from

which it is clear that the Eucharist is the sacrament of the Church's

unity. But a sacrament bears the likeness of the reality whereof it

is the sacrament. Therefore the Eucharist is one sacrament.

_I answer that,_ As stated in _Metaph._ v, a thing is said to be one,

not only from being indivisible, or continuous, but also when it is

complete; thus we speak of one house, and one man. A thing is one in

perfection, when it is complete through the presence of all that is

needed for its end; as a man is complete by having all the members

required for the operation of his soul, and a house by having all the

parts needful for dwelling therein. And so this sacrament is said to

be one. Because it is ordained for spiritual refreshment, which is

conformed to corporeal refreshment. Now there are two things required

for corporeal refreshment, namely, food, which is dry sustenance, and

drink, which is wet sustenance. Consequently, two things concur for

the integrity of this sacrament, to wit, spiritual food and spiritual

drink, according to John: "My flesh is meat indeed, and My blood is

drink indeed." Therefore, this sacrament is materially many, but

formally and perfectively one.

Reply Obj. 1: The same Collect at first employs the plural: "May the

sacraments which we have received purify us"; and afterwards the

singular number: "May this sacrament of Thine not make us worthy of

punishment": so as to show that this sacrament is in a measure

several, yet simply one.

Reply Obj. 2: The bread and wine are materially several signs, yet

formally and perfectively one, inasmuch as one refreshment is

prepared therefrom.

Reply Obj. 3: From the double consecration of the matter no more can

be gathered than that the sacrament is several materially, as stated

above.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 515 / 654 题