FOURTH ARTICLE [III, Q. 69, Art. 4]

Whether Grace and Virtues Are Bestowed on Man by Baptism?

Objection 1: It seems that grace and virtues are not bestowed on man

by Baptism. Because, as stated above (Q. 62, A. 1, ad 1), the

sacraments of the New Law "effect what they signify." But the

baptismal cleansing signifies the cleansing of the soul from guilt,

and not the fashioning of the soul with grace and virtues. Therefore

it seems that grace and virtues are not bestowed on man by Baptism.

Obj. 2: Further, one does not need to receive what one has already

acquired. But some approach Baptism who have already grace and

virtues: thus we read (Acts 10:1, 2): "There was a certain man in

Cesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the

Italian band, a religious man and fearing God"; who, nevertheless,

was afterwards baptized by Peter. Therefore grace and virtues are not

bestowed by Baptism.

Obj. 3: Further, virtue is a habit: which is defined as a "quality

not easily removed, by which one may act easily and pleasurably." But

after Baptism man retains proneness to evil which removes virtue; and

experiences difficulty in doing good, in which the act of virtue

consists. Therefore man does not acquire grace and virtue in Baptism.

_On the contrary,_ The Apostle says (Titus 3:5, 6): "He saved us by

the laver of regeneration," i.e. by Baptism, "and renovation of the

Holy Ghost, Whom He hath poured forth upon us abundantly," i.e. "unto

the remission of sins and the fulness of virtues," as a gloss

expounds. Therefore the grace of the Holy Ghost and the fulness of

virtues are given in Baptism.

_I answer that,_ As Augustine says in the book on Infant Baptism (De

Pecc. Merit. et Remiss. i) "the effect of Baptism is that the

baptized are incorporated in Christ as His members." Now the fulness

of grace and virtues flows from Christ the Head to all His members,

according to John 1:16: "Of His fulness we all have received." Hence

it is clear that man receives grace and virtues in Baptism.

Reply Obj. 1: As the baptismal water by its cleansing signifies the

washing away of guilt, and by its refreshment the remission of

punishment, so by its natural clearness it signifies the splendor of

grace and virtues.

Reply Obj. 2: As stated above (A. 1, ad 2; Q. 68, A. 2) man receives

the forgiveness of sins before Baptism in so far as he has Baptism of

desire, explicitly or implicitly; and yet when he actually receives

Baptism, he receives a fuller remission, as to the remission of the

entire punishment. So also before Baptism Cornelius and others like

him receive grace and virtues through their faith in Christ and their

desire for Baptism, implicit or explicit: but afterwards when

baptized, they receive a yet greater fulness of grace and virtues.

Hence in Ps. 22:2, "He hath brought me up on the water of

refreshment," a gloss says: "He has brought us up by an increase of

virtue and good deeds in Baptism."

Reply Obj. 3: Difficulty in doing good and proneness to evil are in

the baptized, not through their lacking the habits of the virtues,

but through concupiscence which is not taken away in Baptism. But

just as concupiscence is diminished by Baptism, so as not to enslave

us, so also are both the aforesaid defects diminished, so that man be

not overcome by them.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 483 / 654 题