NINTH ARTICLE [III, Q. 68, Art. 9]

Whether Children Should Be Baptized?

Objection 1: It seems that children should not be baptized. For the

intention to receive the sacrament is required in one who is being

baptized, as stated above (A. 7). But children cannot have such an

intention, since they have not the use of free-will. Therefore it

seems that they cannot receive the sacrament of Baptism.

Obj. 2: Further, Baptism is the sacrament of faith, as stated above

(Q. 39, A. 5; Q. 66, A. 1, ad 1). But children have not faith, which

demands an act of the will on the part of the believer, as Augustine

says (Super Joan. xxvi). Nor can it be said that their salvation is

implied in the faith of their parents; since the latter are sometimes

unbelievers, and their unbelief would conduce rather to the damnation

of their children. Therefore it seems that children cannot be

baptized.

Obj. 3: Further, it is written (1 Pet. 3:21) that "Baptism saveth"

men; "not the putting away of the filth of the flesh, but the

examination of a good conscience towards God." But children have no

conscience, either good or bad, since they have not the use of

reason: nor can they be fittingly examined, since they understand

not. Therefore children should not be baptized.

_On the contrary,_ Dionysius says (Eccl. Hier. iii): "Our heavenly

guides," i.e. the Apostles, "approved of infants being admitted to

Baptism."

_I answer that,_ As the Apostle says (Rom. 5:17), "if by one man's

offense death reigned through one," namely Adam, "much more they who

receive abundance of grace, and of the gift, and of justice, shall

reign in life through one, Jesus Christ." Now children contract

original sin from the sin of Adam; which is made clear by the fact

that they are under the ban of death, which "passed upon all" on

account of the sin of the first man, as the Apostle says in the same

passage (Rom. 5:12). Much more, therefore, can children receive grace

through Christ, so as to reign in eternal life. But our Lord Himself

said (John 3:5): "Unless a man be born again of water and the Holy

Ghost, he cannot enter into the kingdom of God." Consequently it

became necessary to baptize children, that, as in birth they incurred

damnation through Adam so in a second birth they might obtain

salvation through Christ. Moreover it was fitting that children

should receive Baptism, in order that being reared from childhood in

things pertaining to the Christian mode of life, they may the more

easily persevere therein; according to Prov. 22:5: "A young man

according to his way, even when he is old, he will not depart from

it." This reason is also given by Dionysius (Eccl. Hier. iii).

Reply Obj. 1: The spiritual regeneration effected by Baptism is

somewhat like carnal birth, in this respect, that as the child while

in the mother's womb receives nourishment not independently, but

through the nourishment of its mother, so also children before the

use of reason, being as it were in the womb of their mother the

Church, receive salvation not by their own act, but by the act of the

Church. Hence Augustine says (De Pecc. Merit. et Remiss. i): "The

Church, our mother, offers her maternal mouth for her children, that

they may imbibe the sacred mysteries: for they cannot as yet with

their own hearts believe unto justice, nor with their own mouths

confess unto salvation . . . And if they are rightly said to believe,

because in a certain fashion they make profession of faith by the

words of their sponsors, why should they not also be said to repent,

since by the words of those same sponsors they evidence their

renunciation of the devil and this world?" For the same reason they

can be said to intend, not by their own act of intention, since at

times they struggle and cry; but by the act of those who bring them

to be baptized.

Reply Obj. 2: As Augustine says, writing to Boniface (Cont. duas Ep.

Pelag. i), "in the Church of our Saviour little children believe

through others, just as they contracted from others those sins which

are remitted in Baptism." Nor is it a hindrance to their salvation if

their parents be unbelievers, because, as Augustine says, writing to

the same Boniface (Ep. xcviii), "little children are offered that

they may receive grace in their souls, not so much from the hands of

those that carry them (yet from these too, if they be good and

faithful) as from the whole company of the saints and the faithful.

For they are rightly considered to be offered by those who are

pleased at their being offered, and by whose charity they are united

in communion with the Holy Ghost." And the unbelief of their own

parents, even if after Baptism these strive to infect them with the

worship of demons, hurts not the children. For as Augustine says

(Cont. duas Ep. Pelag. i) "when once the child has been begotten by

the will of others, he cannot subsequently be held by the bonds of

another's sin so long as he consent not with his will, according to"

Ezech. 18:4: "'As the soul of the Father, so also the soul of the son

is mine; the soul that sinneth, the same shall die.' Yet he

contracted from Adam that which was loosed by the grace of this

sacrament, because as yet he was not endowed with a separate

existence." But the faith of one, indeed of the whole Church, profits

the child through the operation of the Holy Ghost, Who unites the

Church together, and communicates the goods of one member to another.

Reply Obj. 3: Just as a child, when he is being baptized, believes

not by himself but by others, so is he examined not by himself but

through others, and these in answer confess the Church's faith in the

child's stead, who is aggregated to this faith by the sacrament of

faith. And the child acquires a good conscience in himself, not

indeed as to the act, but as to the habit, by sanctifying grace.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 475 / 654 题