SECOND ARTICLE [III, Q. 68, Art. 2]

Whether a Man Can Be Saved Without Baptism?

Objection 1: It seems that no man can be saved without Baptism. For

our Lord said (John 3:5): "Unless a man be born again of water and

the Holy Ghost, he cannot enter the kingdom of God." But those alone

are saved who enter God's kingdom. Therefore none can be saved

without Baptism, by which a man is born again of water and the Holy

Ghost.

Obj. 2: Further, in the book De Eccl. Dogm. xli, it is written: "We

believe that no catechumen, though he die in his good works, will

have eternal life, except he suffer martyrdom, which contains all the

sacramental virtue of Baptism." But if it were possible for anyone to

be saved without Baptism, this would be the case specially with

catechumens who are credited with good works, for they seem to have

the "faith that worketh by charity" (Gal. 5:6). Therefore it seems

that none can be saved without Baptism.

Obj. 3: Further, as stated above (A. 1; Q. 65, A. 4), the sacrament

of Baptism is necessary for salvation. Now that is necessary "without

which something cannot be" (Metaph. v). Therefore it seems that none

can obtain salvation without Baptism.

_On the contrary,_ Augustine says (Super Levit. lxxxiv) that "some

have received the invisible sanctification without visible

sacraments, and to their profit; but though it is possible to have

the visible sanctification, consisting in a visible sacrament,

without the invisible sanctification, it will be to no profit."

Since, therefore, the sacrament of Baptism pertains to the visible

sanctification, it seems that a man can obtain salvation without the

sacrament of Baptism, by means of the invisible sanctification.

_I answer that,_ The sacrament of Baptism may be wanting to someone

in two ways. First, both in reality and in desire; as is the case

with those who neither are baptized, nor wished to be baptized: which

clearly indicates contempt of the sacrament, in regard to those who

have the use of the free-will. Consequently those to whom Baptism is

wanting thus, cannot obtain salvation: since neither sacramentally

nor mentally are they incorporated in Christ, through Whom alone can

salvation be obtained.

Secondly, the sacrament of Baptism may be wanting to anyone in

reality but not in desire: for instance, when a man wishes to be

baptized, but by some ill-chance he is forestalled by death before

receiving Baptism. And such a man can obtain salvation without being

actually baptized, on account of his desire for Baptism, which desire

is the outcome of "faith that worketh by charity," whereby God, Whose

power is not tied to visible sacraments, sanctifies man inwardly.

Hence Ambrose says of Valentinian, who died while yet a catechumen:

"I lost him whom I was to regenerate: but he did not lose the grace

he prayed for."

Reply Obj. 1: As it is written (1 Kings 16:7), "man seeth those

things that appear, but the Lord beholdeth the heart." Now a man who

desires to be "born again of water and the Holy Ghost" by Baptism, is

regenerated in heart though not in body. Thus the Apostle says (Rom.

2:29) that "the circumcision is that of the heart, in the spirit, not

in the letter; whose praise is not of men but of God."

Reply Obj. 2: No man obtains eternal life unless he be free from all

guilt and debt of punishment. Now this plenary absolution is given

when a man receives Baptism, or suffers martyrdom: for which reason

is it stated that martyrdom "contains all the sacramental virtue of

Baptism," i.e. as to the full deliverance from guilt and punishment.

Suppose, therefore, a catechumen to have the desire for Baptism (else

he could not be said to die in his good works, which cannot be

without "faith that worketh by charity"), such a one, were he to die,

would not forthwith come to eternal life, but would suffer punishment

for his past sins, "but he himself shall be saved, yet so as by fire"

as is stated 1 Cor. 3:15.

Reply Obj. 3: The sacrament of Baptism is said to be necessary for

salvation in so far as man cannot be saved without, at least, Baptism

of desire; "which, with God, counts for the deed" (Augustine, Enarr.

in Ps. 57).

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 468 / 654 题