FIRST ARTICLE [III, Q. 65, Art. 1]

Whether There Should Be Seven Sacraments?

Objection 1: It seems that there ought not to be seven sacraments.

For the sacraments derive their efficacy from the Divine power, and

the power of Christ's Passion. But the Divine power is one, and

Christ's Passion is one; since "by one oblation He hath perfected for

ever them that are sanctified" (Heb. 10:14). Therefore there should

be but one sacrament.

Obj. 2: Further, a sacrament is intended as a remedy for the defect

caused by sin. Now this is twofold, punishment and guilt. Therefore

two sacraments would be enough.

Obj. 3: Further, sacraments belong to the actions of the

ecclesiastical hierarchy, as Dionysius explains (Eccl. Hier. v). But,

as he says, there are three actions of the ecclesiastical hierarchy,

namely, "to cleanse, to enlighten, to perfect." Therefore there

should be no more than three sacraments.

Obj. 4: Further, Augustine says (Contra Faust. xix) that the

"sacraments" of the New Law are "less numerous" than those of the Old

Law. But in the Old Law there was no sacrament corresponding to

Confirmation and Extreme Unction. Therefore these should not be

counted among the sacraments of the New Law.

Obj. 5: Further, lust is not more grievous than other sins, as we

have made clear in the Second Part (I-II, Q. 74, A. 5; II-II, Q. 154,

A. 3). But there is no sacrament instituted as a remedy for other

sins. Therefore neither should matrimony be instituted as a remedy

for lust.

Obj. 6: On the other hand, It seems that there should be more than

seven sacraments. For sacraments are a kind of sacred sign. But in

the Church there are many sanctifications by sensible signs, such as

Holy Water the Consecration of Altars, and such like. Therefore there

are more than seven sacraments.

Obj. 7: Further, Hugh of St. Victor (De Sacram. i) says that the

sacraments of the Old Law were oblations, tithes and sacrifices. But

the Sacrifice of the Church is one sacrament, called the Eucharist.

Therefore oblations also and tithes should be called sacraments.

Obj. 8: Further, there are three kinds of sin, original, mortal and

venial. Now Baptism is intended as a remedy against original sin, and

Penance against mortal sin. Therefore besides the seven sacraments,

there should be another against venial sin.

_I answer that,_ As stated above (Q. 62, A. 5; Q. 63, A. 1), the

sacraments of the Church were instituted for a twofold purpose:

namely, in order to perfect man in things pertaining to the worship

of God according to the religion of Christian life, and to be a

remedy against the defects caused by sin. And in either way it is

becoming that there should be seven sacraments.

For spiritual life has a certain conformity with the life of the

body: just as other corporeal things have a certain likeness to

things spiritual. Now a man attains perfection in the corporeal life

in two ways: first, in regard to his own person; secondly, in regard

to the whole community of the society in which he lives, for man is

by nature a social animal. With regard to himself man is perfected in

the life of the body, in two ways; first, directly (_per se_), i.e.

by acquiring some vital perfection; secondly, indirectly (_per

accidens_), i.e. by the removal of hindrances to life, such as

ailments, or the like. Now the life of the body is perfected

_directly,_ in three ways. First, by generation whereby a man begins

to be and to live: and corresponding to this in the spiritual life

there is Baptism, which is a spiritual regeneration, according to

Titus 3:5: "By the laver of regeneration," etc. Secondly, by growth

whereby a man is brought to perfect size and strength: and

corresponding to this in the spiritual life there is Confirmation, in

which the Holy Ghost is given to strengthen us. Wherefore the

disciples who were already baptized were bidden thus: "Stay you in

the city till you be endued with power from on high" (Luke 24:49).

Thirdly, by nourishment, whereby life and strength are preserved to

man; and corresponding to this in the spiritual life there is the

Eucharist. Wherefore it is said (John 6:54): "Except you eat of the

flesh of the Son of Man, and drink His blood, you shall not have life

in you."

And this would be enough for man if he had an impassible life, both

corporally and spiritually; but since man is liable at times to both

corporal and spiritual infirmity, i.e. sin, hence man needs a cure

from his infirmity; which cure is twofold. One is the healing, that

restores health: and corresponding to this in the spiritual life

there is Penance, according to Ps. 40:5: "Heal my soul, for I have

sinned against Thee." The other is the restoration of former vigor by

means of suitable diet and exercise: and corresponding to this in the

spiritual life there is Extreme Unction, which removes the remainder

of sin, and prepares man for final glory. Wherefore it is written

(James 5:15): "And if he be in sins they shall be forgiven him."

In regard to the whole community, man is perfected in two ways.

First, by receiving power to rule the community and to exercise

public acts: and corresponding to this in the spiritual life there is

the sacrament of order, according to the saying of Heb. 7:27, that

priests offer sacrifices not for themselves only, but also for the

people. Secondly in regard to natural propagation. This is

accomplished by Matrimony both in the corporal and in the spiritual

life: since it is not only a sacrament but also a function of nature.

We may likewise gather the number of the sacraments from their being

instituted as a remedy against the defect caused by sin. For Baptism

is intended as a remedy against the absence of spiritual life;

Confirmation, against the infirmity of soul found in those of recent

birth; the Eucharist, against the soul's proneness to sin; Penance,

against actual sin committed after baptism; Extreme Unction, against

the remainders of sins--of those sins, namely, which are not

sufficiently removed by Penance, whether through negligence or

through ignorance; order, against divisions in the community;

Matrimony, as a remedy against concupiscence in the individual, and

against the decrease in numbers that results from death.

Some, again, gather the number of sacraments from a certain

adaptation to the virtues and to the defects and penal effects

resulting from sin. They say that Baptism corresponds to Faith, and

is ordained as a remedy against original sin; Extreme Unction, to

Hope, being ordained against venial sin; the Eucharist, to Charity,

being ordained against the penal effect which is malice; Order, to

Prudence, being ordained against ignorance; Penance to Justice, being

ordained against mortal sin; Matrimony, to Temperance, being ordained

against concupiscence; Confirmation, to Fortitude, being ordained

against infirmity.

Reply Obj. 1: The same principal agent uses various instruments unto

various effects, in accordance with the thing to be done. In the same

way the Divine power and the Passion of Christ work in us through the

various sacraments as through various instruments.

Reply Obj. 2: Guilt and punishment are diversified both according to

species, inasmuch as there are various species of guilt and

punishment, and according to men's various states and habitudes. And

in this respect it was necessary to have a number of sacraments, as

explained above.

Reply Obj. 3: In hierarchical actions we must consider the agents,

the recipients and the actions. The agents are the ministers of the

Church; and to these the sacrament of order belongs. The recipients

are those who approach the sacraments: and these are brought into

being by Matrimony. The actions are "cleansing," "enlightening,"

and "perfecting." Mere cleansing, however, cannot be a sacrament of

the New Law, which confers grace: yet it belongs to certain

sacramentals, i.e. catechism and exorcism. But cleansing coupled with

enlightening, according to Dionysius, belongs to Baptism; and, for

him who falls back into sin, they belong secondarily to Penance and

Extreme Unction. And perfecting, as regards power, which is, as it

were, a formal perfection, belongs to Confirmation: while, as regards

the attainment of the end, it belongs to the Eucharist.

Reply Obj. 4: In the sacrament of Confirmation we receive the fulness

of the Holy Ghost in order to be strengthened; while in Extreme

Unction man is prepared for the immediate attainment of glory; and

neither of these two purposes was becoming to the Old Testament.

Consequently, nothing in the old Law could correspond to these

sacraments. Nevertheless, the sacraments of the old Law were more

numerous, on account of the various kinds of sacrifices and

ceremonies.

Reply Obj. 5: There was need for a special sacrament to be applied as

a remedy against venereal concupiscence: first because by this

concupiscence, not only the person but also the nature is defiled:

secondly, by reason of its vehemence whereby it clouds the reason.

Reply Obj. 6: Holy Water and other consecrated things are not called

sacraments, because they do not produce the sacramental effect, which

is the receiving of grace. They are, however, a kind of disposition

to the sacraments: either by removing obstacles, thus holy water is

ordained against the snares of the demons, and against venial sins:

or by making things suitable for the conferring of a sacrament; thus

the altar and vessels are consecrated through reverence for the

Eucharist.

Reply Obj. 7: Oblations and tithes, both the Law of nature and in the

Law of Moses, ere ordained not only for the sustenance of the

ministers and the poor, but also figuratively; and consequently they

were sacraments. But now they remain no longer as figures, and

therefore they are not sacraments.

Reply Obj. 8: The infusion of grace is not necessary for the blotting

out of venial sin. Wherefore, since grace is infused in each of the

sacraments of the New Law, none of them was instituted directly

against venial sin. This is taken away by certain sacramentals, for

instance, Holy Water and such like. Some, however, hold that Extreme

Unction is ordained against venial sin. But of this we shall speak in

its proper place (Suppl., Q. 30, A. 1).

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 440 / 654 题