SIXTH ARTICLE [III, Q. 63, Art. 6]

Whether a Character Is Imprinted by Each Sacrament of the New Law?

Objection 1: It seems that a character is imprinted by all the

sacraments of the New Law: because each sacrament of the New Law

makes man a participator in Christ's Priesthood. But the sacramental

character is nothing but a participation in Christ's Priesthood, as

already stated (AA. 3, 5). Therefore it seems that a character is

imprinted by each sacrament of the New Law.

Obj. 2: Further, a character may be compared to the soul in which it

is, as a consecration to that which is consecrated. But by each

sacrament of the New Law man becomes the recipient of sanctifying

grace, as stated above (Q. 62, A. 1). Therefore it seems that a

character is imprinted by each sacrament of the New Law.

Obj. 3: Further, a character is both a reality and a sacrament. But

in each sacrament of the New Law, there is something which is only a

reality, and something which is only a sacrament, and something which

is both reality and sacrament. Therefore a character is imprinted by

each sacrament of the New Law.

_On the contrary,_ Those sacraments in which a character is

imprinted, are not reiterated, because a character is indelible, as

stated above (A. 5): whereas some sacraments are reiterated, for

instance, penance and matrimony. Therefore not all the sacraments

imprint a character.

_I answer that,_ As stated above (Q. 62, AA. 1, 5), the sacraments of

the New Law are ordained for a twofold purpose, namely, as a remedy

for sin, and for the Divine worship. Now all the sacraments, from the

fact that they confer grace, have this in common, that they afford a

remedy against sin: whereas not all the sacraments are directly

ordained to the Divine worship. Thus it is clear that penance,

whereby man is delivered from sin, does not afford man any advance in

the Divine worship, but restores him to his former state.

Now a sacrament may belong to the Divine worship in three ways: first

in regard to the thing done; secondly, in regard to the agent;

thirdly, in regard to the recipient. In regard to the thing done, the

Eucharist belongs to the Divine worship, for the Divine worship

consists principally therein, so far as it is the sacrifice of the

Church. And by this same sacrament a character is not imprinted on

man; because it does not ordain man to any further sacramental action

or benefit received, since rather is it "the end and consummation of

all the sacraments," as Dionysius says (Eccl. Hier. iii). But it

contains within itself Christ, in Whom there is not the character,

but the very plenitude of the Priesthood.

But it is the sacrament of order that pertains to the sacramental

agents: for it is by this sacrament that men are deputed to confer

sacraments on others: while the sacrament of Baptism pertains to the

recipients, since it confers on man the power to receive the other

sacraments of the Church; whence it is called the "door of the

sacraments." In a way Confirmation also is ordained for the same

purpose, as we shall explain in its proper place (Q. 65, A. 3).

Consequently, these three sacraments imprint a character, namely,

Baptism, Confirmation, and order.

Reply Obj. 1: Every sacrament makes man a participator in Christ's

Priesthood, from the fact that it confers on him some effect thereof.

But every sacrament does not depute a man to do or receive something

pertaining to the worship of the priesthood of Christ: while it is

just this that is required for a sacrament to imprint a character.

Reply Obj. 2: Man is sanctified by each of the sacraments, since

sanctity means immunity from sin, which is the effect of grace. But

in a special way some sacraments, which imprint a character, bestow

on man a certain consecration, thus deputing him to the Divine

worship: just as inanimate things are said to be consecrated

forasmuch as they are deputed to Divine worship.

Reply Obj. 3: Although a character is a reality and a sacrament, it

does not follow that whatever is a reality and a sacrament, is also a

character. With regard to the other sacraments we shall explain

further on what is the reality and what is the sacrament.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 427 / 654 题