FOURTH ARTICLE [III, Q. 57, Art. 4]

Whether Christ Ascended Above All the Heavens?

Objection 1: It would seem that Christ did not ascend above all the

heavens, for it is written (Ps. 10:5): "The Lord is in His holy

temple, the Lord's throne is in heaven." But what is in heaven is not

above heaven. Therefore Christ did not ascend above all the heavens.

Obj. 2: [*This objection with its solution is omitted in the Leonine

edition as not being in the original manuscript.]

Further, there is no place above the heavens, as is proved in _De

Coelo_ i. But every body must occupy a place. Therefore Christ's body

did not ascend above all the heavens.

Obj. 3: Further, two bodies cannot occupy the same place. Since,

then, there is no passing from place to place except through the

middle space, it seems that Christ could not have ascended above all

the heavens unless heaven were divided; which is impossible.

Obj. 4: Further, it is narrated (Acts 1:9) that "a cloud received Him

out of their sight." But clouds cannot be uplifted beyond heaven.

Consequently, Christ did not ascend above all the heavens.

Obj. 5: Further, we believe that Christ will dwell for ever in the

place whither He has ascended. But what is against nature cannot last

for ever, because what is according to nature is more prevalent and

of more frequent occurrence. Therefore, since it is contrary to

nature for an earthly body to be above heaven, it seems that Christ's

body did not ascend above heaven.

_On the contrary,_ It is written (Eph. 4:10): "He ascended above all

the heavens that He might fill all things."

_I answer that,_ The more fully anything corporeal shares in the

Divine goodness, the higher its place in the corporeal order, which

is order of place. Hence we see that the more formal bodies are

naturally the higher, as is clear from the Philosopher (Phys. iv; De

Coelo ii), since it is by its form that every body partakes of the

Divine Essence, as is shown in Physics i. But through glory the body

derives a greater share in the Divine goodness than any other natural

body does through its natural form; while among other glorious bodies

it is manifest that Christ's body shines with greater glory. Hence it

was most fitting for it to be set above all bodies. Thus it is that

on Eph. 4:8: "Ascending on high," the gloss says: "in place and

dignity."

Reply Obj. 1: God's seat is said to be in heaven, not as though

heaven contained Him, but rather because it is contained by Him.

Hence it is not necessary for any part of heaven to be higher, but

for Him to be above all the heavens; according to Ps. 8:2: "For Thy

magnificence is elevated above the heavens, O God!"

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 384 / 654 题