SECOND ARTICLE [III, Q. 57, Art. 2]

Whether Christ's Ascension into Heaven Belonged to Him According to

His Divine Nature?

Objection 1: It would seem that Christ's Ascension into heaven

belonged to Him according to His Divine Nature. For, it is written

(Ps. 46:6): "God is ascended with jubilee": and (Deut. 33:26): "He

that is mounted upon the heaven is thy helper." But these words were

spoken of God even before Christ's Incarnation. Therefore it belongs

to Christ to ascend into heaven as God.

Obj. 2: Further, it belongs to the same person to ascend into heaven

as to descend from heaven, according to John 3:13: "No man hath

ascended into heaven, but He that descended from heaven": and Eph.

4:10: "He that descended is the same also that ascended." But Christ

came down from heaven not as man, but as God: because previously His

Nature in heaven was not human, but Divine. Therefore it seems that

Christ ascended into heaven as God.

Obj. 3: Further, by His Ascension Christ ascended to the Father. But

it was not as man that He rose to equality with the Father; for in

this respect He says: "He is greater than I," as is said in John

14:28. Therefore it seems that Christ ascended as God.

_On the contrary,_ on Eph. 4:10: "That He ascended, what is it, but

because He also descended," a gloss says: "It is clear that He

descended and ascended according to His humanity."

_I answer that,_ The expression "according to" can denote two things;

the condition of the one who ascends, and the cause of his ascension.

When taken to express the condition of the one ascending, the

Ascension in no wise belongs to Christ according to the condition of

His Divine Nature; both because there is nothing higher than the

Divine Nature to which He can ascend; and because ascension is local

motion, a thing not in keeping with the Divine Nature, which is

immovable and outside all place. Yet the Ascension is in keeping with

Christ according to His human nature, which is limited by place, and

can be the subject of motion. In this sense, then, we can say that

Christ ascended into heaven as man, but not as God.

But if the phrase "according to" denote the cause of the Ascension,

since Christ ascended into heaven in virtue of His Godhead, and not

in virtue of His human nature, then it must be said that Christ

ascended into heaven not as man, but as God. Hence Augustine says in

a sermon on the Ascension: "It was our doing that the Son of man hung

upon the cross; but it was His own doing that He ascended."

Reply Obj. 1: These utterances were spoken prophetically of God who

was one day to become incarnate. Still it can be said that although

to ascend does not belong to the Divine Nature properly, yet it can

metaphorically; as, for instance, it is said "to ascend in the heart

of man" (cf. Ps. 83:6), when his heart submits and humbles itself

before God: and in the same way God is said to ascend metaphorically

with regard to every creature, since He subjects it to Himself.

Reply Obj. 2: He who ascended is the same as He who descended. For

Augustine says (De Symb. iv): "Who is it that descends? The God-Man.

Who is it that ascends? The self-same God-Man." Nevertheless a

twofold descent is attributed to Christ; one, whereby He is said to

have descended from heaven, which is attributed to the God-Man

according as He is God: for He is not to be understood as having

descended by any local movement, but as having "emptied Himself,"

since "when He was in the form of God He took the form of a servant."

For just as He is said to be emptied, not by losing His fulness, but

because He took our littleness upon Himself, so likewise He is said

to have descended from heaven, not that He deserted heaven, but

because He assumed human nature in unity of person.

And there is another descent whereby He descended "into the lower

regions of the earth," as is written Eph. 4:9; and this is local

descent: hence this belongs to Christ according to the condition of

human nature.

Reply Obj. 3: Christ is said to ascend to the Father, inasmuch as He

ascends to sit on the right hand of the Father; and this is befitting

Christ in a measure according to His Divine Nature, and in a measure

according to His human nature, as will be said later (Q. 58, A. 3).

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 382 / 654 题