FOURTH ARTICLE [III, Q. 55, Art. 4]

Whether Christ Should Have Appeared to the Disciples "in Another

Shape"?

Objection 1: It would seem that Christ ought not to have appeared to

the disciples "in another shape." For a thing cannot appear in very

truth other than it is. But there was only one shape in Christ.

Therefore if He appeared under another, it was not a true but a false

apparition. Now this is not at all fitting, because as Augustine says

(QQ. lxxxiii, qu. 14): "If He deceives He is not the Truth; yet

Christ is the Truth." Consequently, it seems that Christ ought not to

have appeared to the disciples "in another shape."

Obj. 2: Further, nothing can appear in another shape than the one it

has, except the beholder's eyes be captivated by some illusions. But

since such illusions are brought about by magical arts, they are

unbecoming in Christ, according to what is written (2 Cor. 6:15):

"What concord hath Christ with Belial?" Therefore it seems that

Christ ought not to have appeared in another shape.

Obj. 3: Further, just as our faith receives its surety from

Scripture, so were the disciples assured of their faith in the

Resurrection by Christ appearing to them. But, as Augustine says in

an Epistle to Jerome (xxviii), if but one untruth be admitted into

the Sacred Scripture, the whole authority of the Scriptures is

weakened. Consequently, if Christ appeared to the disciples, in but

one apparition, otherwise than He was, then whatever they saw in

Christ after the Resurrection will be of less import, which is not

fitting. Therefore He ought not to have appeared in another shape.

_On the contrary,_ It is written (Mk. 16:12): "After that He appeared

in another shape to two of them walking, as they were going into the

country."

_I answer that,_ As stated above (AA. 1, 2), Christ's Resurrection

was to be manifested to men in the same way as Divine things are

revealed. But Divine things are revealed to men in various ways,

according as they are variously disposed. For, those who have minds

well disposed, perceive Divine things rightly, whereas those not so

disposed perceive them with a certain confusion of doubt or error:

"for, the sensual men perceiveth not those things that are of the

Spirit of God," as is said in 1 Cor. 2:14. Consequently, after His

Resurrection Christ appeared in His own shape to some who were well

disposed to belief, while He appeared in another shape to them who

seemed to be already growing tepid in their faith: hence these said

(Luke 24:21): "We hoped that it was He that should have redeemed

Israel." Hence Gregory says (Hom. xxiii in Evang.), that "He showed

Himself to them in body such as He was in their minds: for, because

He was as yet a stranger to faith in their hearts, He made pretense

of going on farther," that is, as if He were a stranger.

Reply Obj. 1: As Augustine says (De Qq. Evang. ii), "not everything

of which we make pretense is a falsehood; but when what we pretend

has no meaning then is it a falsehood. But when our pretense has some

signification, it is not a lie, but a figure of the truth; otherwise

everything said figuratively by wise and holy men, or even by our

Lord Himself, would be set down as a falsehood, because it is not

customary to take such expressions in the literal sense. And deeds,

like words, are feigned without falsehood, in order to denote

something else." And so it happened here, as has been said.

Reply Obj. 2: As Augustine says (De Consens. Evang. iii): "Our Lord

could change His flesh so that His shape really was other than they

were accustomed to behold; for, before His Passion He was

transfigured on the mountain, so that His face shone like the sun.

But it did not happen thus now." For not without reason do we

"understand this hindrance in their eyes to have been of Satan's

doing, lest Jesus might be recognized." Hence Luke says (24:16) that

"their eyes were held, that they should not know Him."

Reply Obj. 3: Such an argument would prove, if they had not been

brought back from the sight of a strange shape to that of Christ's

true countenance. For, as Augustine says (De Consens. Evang. iii):

"The permission was granted by Christ," namely, that their eyes

should be held fast in the aforesaid way, "until the Sacrament of the

bread; that when they had shared in the unity of His body, the

enemy's hindrance may be understood to have been taken away, so that

Christ might be recognized." Hence he goes on to say that "'their

eyes were opened, and they knew Him'; not that they were hitherto

walking with their eyes shut; but there was something in them whereby

they were not permitted to recognize what they saw. This could be

caused by the darkness or by some kind of humor."

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 374 / 654 题