SECOND ARTICLE [III, Q. 51, Art. 2]

Whether Christ Was Buried in a Becoming Manner?

Objection 1: It would seem that Christ was buried in an unbecoming

manner. For His burial should be in keeping with His death. But

Christ underwent a most shameful death, according to Wis. 2:20: "Let

us condemn Him to a most shameful death." It seems therefore

unbecoming for honorable burial to be accorded to Christ, inasmuch as

He was buried by men of position--namely, by Joseph of Arimathea, who

was "a noble counselor," to use Mark's expression (Mk. 15:43), and by

Nicodemus, who was "a ruler of the Jews," as John states (John 3:1).

Obj. 2: Further, nothing should be done to Christ which might set an

example of wastefulness. But it seems to savor of waste that in order

to bury Christ Nicodemus came "bringing a mixture of myrrh and aloes

about a hundred pounds weight," as recorded by John (19:39),

especially since a woman came beforehand to anoint His body for the

burial, as Mark relates (Mk. 14:28). Consequently, this was not done

becomingly with regard to Christ.

Obj. 3: Further, it is not becoming for anything done to be

inconsistent with itself. But Christ's burial on the one hand was

simple, because "Joseph wrapped His body in a clean linen cloth," as

is related by Matthew (27:59), "but not with gold or gems, or silk,"

as Jerome observes: yet on the other hand there appears to have been

some display, inasmuch as they buried Him with fragrant spices (John

19:40). Consequently, the manner of Christ's burial does not seem to

have been seemly.

Obj. 4: Further, "What things soever were written," especially of

Christ, "were written for our learning," according to Rom. 15:4. But

some of the things written in the Gospels touching Christ's burial in

no wise seem to pertain to our instruction--as that He was buried "in

a garden . . . "in a tomb which was not His own," which was "new,"

and "hewed out in a rock." Therefore the manner of Christ's burial

was not becoming.

_On the contrary,_ It is written (Isa. 11:10): "And His sepulchre

shall be glorious."

_I answer that,_ The manner of Christ's burial is shown to be seemly

in three respects. First, to confirm faith in His death and

resurrection. Secondly, to commend the devotion of those who gave Him

burial. Hence Augustine says (De Civ. Dei i): "The Gospel mentions as

praiseworthy the deed of those who received His body from the cross,

and with due care and reverence wrapped it up and buried it."

Thirdly, as to the mystery whereby those are molded who "are buried

together with Christ into death" (Rom. 6:4).

Reply Obj. 1: With regard to Christ's death, His patience and

constancy in enduring death are commended, and all the more that His

death was the more despicable: but in His honorable burial we can see

the power of the dying Man, who, even in death, frustrated the intent

of His murderers, and was buried with honor: and thereby is

foreshadowed the devotion of the faithful who in the time to come

were to serve the dead Christ.

Reply Obj. 2: On that expression of the Evangelist (John 19:40) that

they buried Him "as the manner of the Jews is to bury," Augustine

says (Tract. in Joan. cxx): "He admonishes us that in offices of this

kind which are rendered to the dead, the custom of each nation should

be observed." Now it was the custom of this people to anoint bodies

with various spices in order the longer to preserve them from

corruption [*Cf. Catena Aurea in Joan. xix]. Accordingly it is said

in De Doctr. Christ. iii that "in all such things, it is not the use

thereof, but the luxury of the user that is at fault"; and, farther

on: "what in other persons is frequently criminal, in a divine or

prophetic person is a sign of something great." For myrrh and aloes

by their bitterness denote penance, by which man keeps Christ within

himself without the corruption of sin; while the odor of the

ointments expresses good report.

Reply Obj. 3: Myrrh and aloes were used on Christ's body in order

that it might be preserved from corruption, and this seemed to imply

a certain need (in the body): hence the example is set us that we may

lawfully use precious things medicinally, from the need of preserving

our body. But the wrapping up of the body was merely a question of

becoming propriety. And we ought to content ourselves with simplicity

in such things. Yet, as Jerome observes, by this act was denoted that

"he swathes Jesus in clean linen, who receives Him with a pure soul."

Hence, as Bede says on Mark 15:46: "The Church's custom has prevailed

for the sacrifice of the altar to be offered not upon silk, nor upon

dyed cloth, but on linen of the earth; as the Lord's body was buried

in a clean winding-sheet."

Reply Obj. 4: Christ was buried "in a garden" to express that by His

death and burial we are delivered from the death which we incur

through Adam's sin committed in the garden of paradise. But for this

"was our Lord buried in the grave of a stranger," as Augustine says

in a sermon (ccxlviii), "because He died for the salvation of others;

and a sepulchre is the abode of death." Also the extent of the

poverty endured for us can be thereby estimated: since He who while

living had no home, after death was laid to rest in another's tomb,

and being naked was clothed by Joseph. But He is laid in a "new"

sepulchre, as Jerome observes on Matt. 27:60, "lest after the

resurrection it might be pretended that someone else had risen, while

the other corpses remained. The new sepulchre can also denote Mary's

virginal womb." And furthermore it may be understood that all of us

are renewed by Christ's burial; death and corruption being destroyed.

Moreover, He was buried in a monument "hewn out of a rock," as Jerome

says on Matt. 27:64, "lest, if it had been constructed of many

stones, they might say that He was stolen away by digging away the

foundations of the tomb." Hence the "great stone" which was set shows

that "the tomb could not be opened except by the help of many hands.

Again, if He had been buried in the earth, they might have said: They

dug up the soil and stole Him away," as Augustine observes [*Cf.

Catena Aurea]. Hilary (Comment. in Matth. cap. xxxiii) gives the

mystical interpretation, saying that "by the teaching of the

apostles, Christ is borne into the stony heart of the gentile; for it

is hewn out by the process of teaching, unpolished and new,

untenanted and open to the entrance of the fear of God. And since

naught besides Him must enter into our hearts, a great stone is

rolled against the door." Furthermore, as Origen says (Tract. xxxv in

Matth.): "It was not written by hazard: 'Joseph wrapped Christ's body

in a clean winding-sheet, and placed it in a new monument,'" and that

"'he rolled a great stone,' because all things around the body of

Jesus are clean, and new, and exceeding great."

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 348 / 654 题