FIRST ARTICLE [III, Q. 51, Art. 1]

Whether It Was Fitting for Christ to Be Buried?

Objection 1: It would seem unfitting for Christ to have been buried,

because it is said of Him (Ps. 87:6): "He is [Vulg.: 'I am'] become

as a man without help, free among the dead." But the bodies of the

dead are enclosed in a tomb; which seems contrary to liberty.

Therefore it does not seem fitting for Christ to have been buried.

Obj. 2: Further, nothing should be done to Christ except it was

helpful to our salvation. But Christ's burial seems in no way to be

conducive to our salvation. Therefore, it was not fitting for Him to

be buried.

Obj. 3: Further, it seems out of place for God who is above the high

heavens to be laid in the earth. But what befalls the dead body of

Christ is attributed to God by reason of the union. Therefore it

appears to be unbecoming for Christ to be buried.

_On the contrary,_ our Lord said (Matt. 26:10) of the woman who

anointed Him: "She has wrought a good work upon Me," and then He

added (Matt. 26:12)--"for she, in pouring this ointment upon My body,

hath done it for My burial."

_I answer that,_ It was fitting for Christ to be buried. First of

all, to establish the truth of His death; for no one is laid in the

grave unless there be certainty of death. Hence we read (Mk. 15:44,

45), that Pilate by diligent inquiry assured himself of Christ's

death before granting leave for His burial. Secondly, because by

Christ's rising from the grave, to them who are in the grave, hope is

given of rising again through Him, according to John 5:25, 28: "All

that are in their graves shall hear the voice of the Son of God . . .

and they that hear shall live." Thirdly, as an example to them who

dying spiritually to their sins are hidden away "from the disturbance

of men" (Ps. 30:21). Hence it is said (Col. 3:3): "You are dead, and

your life is hid with Christ in God." Wherefore the baptized likewise

who through Christ's death die to sins, are as it were buried with

Christ by immersion, according to Rom. 6:4: "We are buried together

with Christ by baptism into death."

Reply Obj. 1: Though buried, Christ proved Himself "free among the

dead": since, although imprisoned in the tomb, He could not be

hindered from going forth by rising again.

Reply Obj. 2: As Christ's death wrought our salvation, so likewise

did His burial. Hence Jerome says (Super Marc. xiv): "By Christ's

burial we rise again"; and on Isa. 53:9: "He shall give the ungodly

for His burial," a gloss says: "He shall give to God and the Father

the Gentiles who were without godliness, because He purchased them by

His death and burial."

Reply Obj. 3: As is said in a discourse made at the Council of

Ephesus [*P. iii, cap. 9], "Nothing that saves man is derogatory to

God; showing Him to be not passible, but merciful": and in another

discourse of the same Council [*P. iii, cap. 10]: "God does not

repute anything as an injury which is an occasion of men's salvation.

Thus thou shalt not deem God's Nature to be so vile, as though It may

sometimes be subjected to injuries."

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 347 / 654 题