THIRD ARTICLE [III, Q. 50, Art. 3]

Whether in Christ's Death There Was a Severance Between His Godhead

and His Soul?

Objection 1: It would seem that there was a severance in death

between Christ's Godhead and His soul, because our Lord said (John

10:18): "No man taketh away My soul from Me: but I lay it down of

Myself, and I have power to lay it down, and I have power to take it

up again." But it does not appear that the body can set the soul

aside, by separating the soul from itself, because the soul is not

subject to the power of the body, but rather conversely: and so it

appears that it belongs to Christ, as the Word of God, to lay down

His soul: but this is to separate it from Himself. Consequently, by

death His soul was severed from the Godhead.

Obj. 2: Further, Athanasius [*Vigilius Tapsensis, De Trin. vi;

Bardenhewer assigns it to St. Athanasius: 45, iii. The full title is

De Trinitate et Spiritu Sancto] says that he "is accursed who does

not confess that the entire man, whom the Son of God took to Himself,

after being assumed once more or delivered by Him, rose again from

the dead on the third day." But the entire man could not be assumed

again, unless the entire man was at one time separated from the Word

of God: and the entire man is made of soul and body. Therefore there

was a separation made at one time of the Godhead from both the body

and the soul.

Obj. 3: Further, the Son of God is truly styled a man because of the

union with the entire man. If then, when the union of the soul with

the body was dissolved by death, the Word of God continued united

with the soul, it would follow that the Son of God could be truly

called a soul. But this is false, because since the soul is the form

of the body, it would result in the Word of God being the form of the

body; which is impossible. Therefore, in death the soul of Christ was

separated from the Word of God.

Obj. 4: Further, the separated soul and body are not one hypostasis,

but two. Therefore, if the Word of God remained united with Christ's

soul and body, then, when they were severed by Christ's death, it

seems to follow that the Word of God was two hypostases during such

time as Christ was dead; which cannot be admitted. Therefore after

Christ's death His soul did not continue to be united with the Word.

_On the contrary,_ Damascene says (De Fide Orth. iii): "Although

Christ died as man, and His holy soul was separated from His spotless

body, nevertheless His Godhead remained unseparated from both--from

the soul, I mean, and from the body."

_I answer that,_ The soul is united with the Word of God more

immediately and more primarily than the body is, because it is

through the soul that the body is united with the Word of God, as

stated above (Q. 6, A. 1). Since, then, the Word of God was not

separated from the body at Christ's death, much less was He separated

from the soul. Accordingly, since what regards the body severed from

the soul is affirmed of the Son of God--namely, that "it was

buried"--so is it said of Him in the Creed that "He descended into

hell," because His soul when separated from the body did go down into

hell.

Reply Obj. 1: Augustine (Tract. xlvii in Joan.), in commenting on the

text of John, asks, since Christ is Word and soul and body, "whether

He putteth down His soul, for that He is the Word? Or, for that He is

a soul?" Or, again, "for that He is flesh?" And he says that, "should

we say that the Word of God laid down His soul" . . . it would follow

that "there was a time when that soul was severed from the

Word"--which is untrue. "For death severed the body and soul . . .

but that the soul was severed from the Word I do not affirm . . . But

should we say that the soul laid itself down," it follows "that it is

severed from itself: which is most absurd." It remains, therefore,

that "the flesh itself layeth down its soul and taketh it again, not

by its own power, but by the power of the Word dwelling in the

flesh": because, as stated above (A. 2), the Godhead of the Word was

not severed from the flesh in death.

Reply Obj. 2: In those words Athanasius never meant to say that the

whole man was reassumed--that is, as to all his parts--as if the Word

of God had laid aside the parts of human nature by His death; but

that the totality of the assumed nature was restored once more in the

resurrection by the resumed union of soul and body.

Reply Obj. 2: Through being united to human nature, the Word of God

is not on that account called human nature: but He is called a

man--that is, one having human nature. Now the soul and the body are

essential parts of human nature. Hence it does not follow that the

Word is a soul or a body through being united with both, but that He

is one possessing a soul or a body.

Reply Obj. 4: As Damascene says (De Fide Orth. iii): "In Christ's

death the soul was separated from the flesh: not one hypostasis

divided into two: because both soul and body in the same respect had

their existence from the beginning in the hypostasis of the Word; and

in death, though severed from one another, each one continued to have

the one same hypostasis of the Word. Wherefore the one hypostasis of

the Word was the hypostasis of the Word, of the soul, and of the

body. For neither soul nor body ever had an hypostasis of its own,

besides the hypostasis of the Word: for there was always one

hypostasis of the Word, and never two."

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 342 / 654 题