SECOND ARTICLE [III, Q. 50, Art. 2]

Whether the Godhead Was Separated from the Flesh When Christ Died?

Objection 1: It would seem that the Godhead was separated from the

flesh when Christ died. For as Matthew relates (27:46), when our Lord

was hanging upon the cross He cried out: "My God, My God, why hast

Thou forsaken Me?" which words Ambrose, commenting on Luke 23:46,

explains as follows: "The man cried out when about to expire by being

severed from the Godhead; for since the Godhead is immune from death,

assuredly death could not be there, except life departed, for the

Godhead is life." And so it seems that when Christ died, the Godhead

was separated from His flesh.

Obj. 2: Further, extremes are severed when the mean is removed. But

the soul was the mean through which the Godhead was united with the

flesh, as stated above (Q. 6, A. 1). Therefore since the soul was

severed from the flesh by death, it seems that, in consequence, His

Godhead was also separated from it.

Obj. 3: Further, God's life-giving power is greater than that of the

soul. But the body could not die unless the soul quitted it.

Therefore, much less could it die unless the Godhead departed.

_On the contrary,_ As stated above (Q. 16, AA. 4, 5), the attributes

of human nature are predicated of the Son of God only by reason of

the union. But what belongs to the body of Christ after death is

predicated of the Son of God--namely, being buried: as is evident

from the Creed, in which it is said that the Son of God "was

conceived and born of a Virgin, suffered, died, and was buried."

Therefore Christ's Godhead was not separated from the flesh when He

died.

_I answer that,_ What is bestowed through God's grace is never

withdrawn except through fault. Hence it is written (Rom. 11:29):

"The gifts and the calling of God are without repentance." But the

grace of union whereby the Godhead was united to the flesh in

Christ's Person, is greater than the grace of adoption whereby others

are sanctified: also it is more enduring of itself, because this

grace is ordained for personal union, whereas the grace of adoption

is referred to a certain affective union. And yet we see that the

grace of adoption is never lost without fault. Since, then there was

no sin in Christ, it was impossible for the union of the Godhead with

the flesh to be dissolved. Consequently, as before death Christ's

flesh was united personally and hypostatically with the Word of God,

it remained so after His death, so that the hypostasis of the Word of

God was not different from that of Christ's flesh after death, as

Damascene says (De Fide Orth. iii).

Reply Obj. 1: Such forsaking is not to be referred to the dissolving

of the personal union, but to this, that God the Father gave Him up

to the Passion: hence there "to forsake" means simply not to protect

from persecutors. Or else He says there that He is forsaken, with

reference to the prayer He had made: "Father, if it be possible, let

this chalice pass away from Me," as Augustine explains it (De Gratia

Novi Test.).

Reply Obj. 2: The Word of God is said to be united with the flesh

through the medium of the soul, inasmuch as it is through the soul

that the flesh belongs to human nature, which the Son of God intended

to assume; but not as though the soul were the medium linking them

together. But it is due to the soul that the flesh is human even

after the soul has been separated from it--namely, inasmuch as by

God's ordinance there remains in the dead flesh a certain relation to

the resurrection. And therefore the union of the Godhead with the

flesh is not taken away.

Reply Obj. 3: The soul formally possesses the life-giving

energy, and therefore, while it is present, and united formally, the

body must necessarily be a living one, whereas the Godhead has not the

life-giving energy formally, but effectively; because It cannot be the

form of the body: and therefore it is not necessary for the flesh to

be living while the union of the Godhead with the flesh remains, since

God does not act of necessity, but of His own will.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 341 / 654 题