FIFTH ARTICLE [III, Q. 46, Art. 5]

Whether Christ Endured All Suffering?

Objection 1: It would seem that Christ did endure all sufferings,

because Hilary (De Trin. x) says: "God's only-begotten Son testifies

that He endured every kind of human sufferings in order to accomplish

the sacrament of His death, when with bowed head He gave up the

ghost." It seems, therefore, that He did endure all human sufferings.

Obj. 2: Further, it is written (Isa. 52:13): "Behold My servant shall

understand, He shall be exalted and extolled, and shall be exceeding

high; as many as have been astonished at Him [Vulg.: 'thee'], so shall

His visage be inglorious among men, and His form among the sons of

men." But Christ was exalted in that He had all grace and all

knowledge, at which many were astonished in admiration thereof.

Therefore it seems that He was "inglorious," by enduring every human

suffering.

Obj. 3: Further, Christ's Passion was ordained for man's deliverance

from sin, as stated above (A. 3). But Christ came to deliver men from

every kind of sin. Therefore He ought to have endured every kind of

suffering.

_On the contrary,_ It is written (John 19:32): "The soldiers

therefore came: and they broke the legs of the first, and of the

other who was crucified with Him; but after they were come to Jesus,

when they saw that He was already dead, they did not break His legs."

Consequently, He did not endure every human suffering.

_I answer that,_ Human sufferings may be considered under two

aspects. First of all, specifically, and in this way it was not

necessary for Christ to endure them all, since many are mutually

exclusive, as burning and drowning; for we are dealing now with

sufferings inflicted from without, since it was not beseeming for Him

to endure those arising from within, such as bodily ailments, as

already stated (Q. 14, A. 4). But, speaking generically, He did

endure every human suffering. This admits of a threefold acceptance.

First of all, on the part of men: for He endured something from

Gentiles and from Jews; from men and from women, as is clear from the

women servants who accused Peter. He suffered from the rulers, from

their servants and from the mob, according to Ps. 2:1, 2: "Why have

the Gentiles raged, and the people devised vain things? The kings of

the earth stood up, and the princes met together, against the Lord

and against His Christ." He suffered from friends and acquaintances,

as is manifest from Judas betraying and Peter denying Him.

Secondly, the same is evident on the part of the sufferings which a

man can endure. For Christ suffered from friends abandoning Him; in

His reputation, from the blasphemies hurled at Him; in His honor and

glory, from the mockeries and the insults heaped upon Him; in things,

for He was despoiled of His garments; in His soul, from sadness,

weariness, and fear; in His body, from wounds and scourgings.

Thirdly, it may be considered with regard to His bodily members. In

His head He suffered from the crown of piercing thorns; in His hands

and feet, from the fastening of the nails; on His face from the blows

and spittle; and from the lashes over His entire body. Moreover, He

suffered in all His bodily senses: in touch, by being scourged and

nailed; in taste, by being given vinegar and gall to drink; in smell,

by being fastened to the gibbet in a place reeking with the stench of

corpses, "which is called Calvary"; in hearing, by being tormented

with the cries of blasphemers and scorners; in sight, by beholding

the tears of His Mother and of the disciple whom He loved.

Reply Obj. 1: Hilary's words are to be understood as to all classes

of sufferings, but not as to their kinds.

Reply Obj. 2: The likeness is sustained, not as to the number of the

sufferings and graces, but as to their greatness; for, as He was

uplifted above others in gifts of graces, so was He lowered beneath

others by the ignominy of His sufferings.

Reply Obj. 3: The very least one of Christ's sufferings was

sufficient of itself to redeem the human race from all sins; but as

to fittingness, it sufficed that He should endure all classes of

sufferings, as stated above.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 309 / 654 题