THIRD ARTICLE [III, Q. 43, Art. 3]

Whether Christ Began to Work Miracles When He Changed Water into Wine

at the Marriage Feast?

Objection 1: It would seem that Christ did not begin to work miracles

when He changed water into wine at the marriage feast. For we read in

the book _De Infantia Salvatoris_ that Christ worked many miracles in

His childhood. But the miracle of changing water into wine at the

marriage feast took place in the thirtieth or thirty-first year of

His age. Therefore it seems that it was not then that He began to

work miracles.

Obj. 2: Further, Christ worked miracles by Divine power. Now He was

possessed of Divine power from the first moment of His conception;

for from that instant He was both God and man. Therefore it seems

that He worked miracles from the very first.

Obj. 3: Further, Christ began to gather His disciples after His

baptism and temptation, as related Matt. 4:18 and John 1:35. But the

disciples gathered around Him, principally on account of His

miracles: thus it is written (Luke 5:4) that He called Peter when "he

was astonished at" the miracle which He had worked in "the draught of

fishes." Therefore it seems that He worked other miracles before that

of the marriage feast.

_On the contrary,_ It is written (John 2:11): "This beginning of

miracles did Jesus in Cana of Galilee."

_I answer that,_ Christ worked miracles in order to confirm His

doctrine, and in order to show forth His Divine power. Therefore, as

to the first, it was unbecoming for Him to work miracles before He

began to teach. And it was unfitting that He should begin to teach

until He reached the perfect age, as we stated above, in speaking of

His baptism (Q. 39, A. 3). But as to the second, it was right that He

should so manifest His Godhead by working miracles that men should

believe in the reality of His manhood. And, consequently, as

Chrysostom says (Hom. xxi in Joan.), "it was fitting that He should

not begin to work wonders from His early years: for men would have

deemed the Incarnation to be imaginary and would have crucified Him

before the proper time."

Reply Obj. 1: As Chrysostom says (Hom. xvii in Joan.), in regard to

the saying of John the Baptist, "'That He may be made manifest in

Israel, therefore am I come baptizing with water,' it is clear that

the wonders which some pretend to have been worked by Christ in His

childhood are untrue and fictitious. For had Christ worked miracles

from His early years, John would by no means have been unacquainted

with Him, nor would the rest of the people have stood in need of a

teacher to point Him out to them."

Reply Obj. 2: What the Divine power achieved in Christ was in

proportion to the needs of the salvation of mankind, the achievement

of which was the purpose of His taking flesh. Consequently He so

worked miracles by the Divine power as not to prejudice our belief in

the reality of His flesh.

Reply Obj. 3: The disciples were to be commended precisely because

they followed Christ "without having seen Him work any miracles," as

Gregory says in a homily (Hom. v in Evang.). And, as Chrysostom says

(Hom. xxiii in Joan.), "the need for working miracles arose then,

especially when the disciples were already gathered around and

attached to Him, and attentive to what was going on around them.

Hence it is added: 'And His disciples believed in Him,'" not because

they then believed in Him for the first time, but because then "they

believed with greater discernment and perfection." Or they are called

"disciples" because "they were to be disciples later on," as

Augustine observes (De Consensu Evang. ii).

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 292 / 654 题