SECOND ARTICLE [III, Q. 42, Art. 2]

Whether Christ Should Have Preached to the Jews Without Offending

Them?

Objection 1: It would seem that Christ should have preached to the

Jews without offending them. For, as Augustine says (De Agone Christ.

xi): "In the Man Jesus Christ, a model of life is given us by the Son

of God." But we should avoid offending not only the faithful, but

even unbelievers, according to 1 Cor. 10:32: "Be without offense to

the Jews, and to the Gentiles, and to the Church of God." Therefore

it seems that, in His teaching, Christ should also have avoided

giving offense to the Jews.

Obj. 2: Further, no wise man should do anything that will hinder the

result of his labor. Now through the disturbance which His teaching

occasioned among the Jews, it was deprived of its results; for it is

written (Luke 11:53, 54) that when our Lord reproved the Pharisees

and Scribes, they "began vehemently to urge Him, end to oppress His

mouth about many things; lying in wait for Him, and seeking to catch

something from His mouth, that they might accuse Him." It seems

therefore unfitting that He should have given them offense by His

teaching.

Obj. 3: Further, the Apostle says (1 Tim. 5:1): "An ancient man

rebuke not; but entreat him as a father." But the priests and princes

of the Jews were the elders of that people. Therefore it seems that

they should not have been rebuked with severity.

_On the contrary,_ It was foretold (Isa. 8:14) that Christ would be

"for a stone of stumbling and for a rock of offense to the two houses

of Israel."

_I answer that,_ The salvation of the multitude is to be preferred to

the peace of any individuals whatsoever. Consequently, when certain

ones, by their perverseness, hinder the salvation of the multitude,

the preacher and the teacher should not fear to offend those men, in

order that he may insure the salvation of the multitude. Now the

Scribes and Pharisees and the princes of the Jews were by their

malice a considerable hindrance to the salvation of the people, both

because they opposed themselves to Christ's doctrine, which was the

only way to salvation, and because their evil ways corrupted the

morals of the people. For which reason our Lord, undeterred by their

taking offense, publicly taught the truth which they hated, and

condemned their vices. Hence we read (Matt. 15:12, 14) that when the

disciples of our Lord said: "Dost Thou know that the Pharisees, when

they heard this word, were scandalized?" He answered: "Let them

alone: they are blind and leaders of the blind; and if the blind lead

the blind, both fall into the pit."

Reply Obj. 1: A man ought so to avoid giving offense, as neither by

wrong deed or word to be the occasion of anyone's downfall. "But if

scandal arise from truth, the scandal should be borne rather than the

truth be set aside," as Gregory says (Hom. vii in Ezech.).

Reply Obj. 2: By publicly reproving the Scribes and Pharisees, Christ

promoted rather than hindered the effect of His teaching. Because

when the people came to know the vices of those men, they were less

inclined to be prejudiced against Christ by hearing what was said of

Him by the Scribes and Pharisees, who were ever withstanding His

doctrine.

Reply Obj. 3: This saying of the Apostle is to be understood of those

elders whose years are reckoned not only in age and authority, but

also in probity; according to Num. 11:16: "Gather unto Me seventy men

of the ancients of Israel, whom thou knowest to be ancients . . . of

the people." But if by sinning openly they turn the authority of

their years into an instrument of wickedness, they should be rebuked

openly and severely, as also Daniel says (Dan. 13:52): "O thou that

art grown old in evil days," etc.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 286 / 654 题