THIRD ARTICLE [III, Q. 40, Art. 3]

Whether Christ Should Have Led a Life of Poverty in This World?

Objection 1: It would seem that Christ should not have led a life of

poverty in this world. Because Christ should have embraced the most

eligible form of life. But the most eligible form of life is that

which is a mean between riches and poverty; for it is written (Prov.

30:8): "Give me neither beggary nor riches; give me only the

necessaries of life." Therefore Christ should have led a life, not of

poverty, but of moderation.

Obj. 2: Further, external wealth is ordained to bodily use as to food

and raiment. But Christ conformed His manner of life to those among

whom He lived, in the matter of food and raiment. Therefore it seems

that He should have observed the ordinary manner of life as to riches

and poverty, and have avoided extreme poverty.

Obj. 3: Further, Christ specially invited men to imitate His example

of humility, according to Matt. 11:29: "Learn of Me, because I am

meek and humble of heart." But humility is most commendable in the

rich; thus it is written (1 Tim. 6:11): "Charge the rich of this

world not to be high-minded." Therefore it seems that Christ should

not have chosen a life of poverty.

_On the contrary,_ It is written (Matt. 8:20): "The Son of Man hath

not where to lay His head": as though He were to say as Jerome

observes: "Why desirest thou to follow Me for the sake of riches and

worldly gain, since I am so poor that I have not even the smallest

dwelling-place, and I am sheltered by a roof that is not Mine?" And

on Matt. 17:26: "That we may not scandalize them, go to the sea,"

Jerome says: "This incident, taken literally, affords edification to

those who hear it when they are told that our Lord was so poor that

He had not the wherewithal to pay the tax for Himself and His

apostles."

_I answer that,_ It was fitting for Christ to lead a life of poverty

in this world. First, because this was in keeping with the duty of

preaching, for which purpose He says that He came (Mk. 1:38): "Let us

go into the neighboring towns and cities, that I may preach there

also: for to this purpose am I come." Now in order that the preachers

of God's word may be able to give all their time to preaching, they

must be wholly free from care of worldly matters: which is impossible

for those who are possessed of wealth. Wherefore the Lord Himself,

when sending the apostles to preach, said to them (Matt. 10:9): "Do

not possess gold nor silver." And the apostles (Acts 6:2) say: "It is

not reasonable that we should leave the word of God and serve tables."

Secondly, because just as He took upon Himself the death of the body

in order to bestow spiritual life on us, so did He bear bodily

poverty, in order to enrich us spiritually, according to 2 Cor. 8:9:

"You know the grace of our Lord Jesus Christ: that . . . He became

poor for our [Vulg.: 'your'] sakes that through His poverty we

[Vulg.: 'you'] might be rich."

Thirdly, lest if He were rich His preaching might be ascribed to

cupidity. Wherefore Jerome says on Matt. 10:9, that if the disciples

had been possessed of wealth, "they had seemed to preach for gain,

not for the salvation of mankind." And the same reason applies to

Christ.

Fourthly, that the more lowly He seemed by reason of His poverty, the

greater might the power of His Godhead be shown to be. Hence in a

sermon of the Council of Ephesus (P. iii, c. ix) we read: "He chose

all that was poor and despicable, all that was of small account and

hidden from the majority, that we might recognize His Godhead to have

transformed the terrestrial sphere. For this reason did He choose a

poor maid for His Mother, a poorer birthplace; for this reason did He

live in want. Learn this from the manger."

Reply Obj. 1: Those who wish to live virtuously need to avoid

abundance of riches and beggary, in as far as these are occasions of

sin: since abundance of riches is an occasion for being proud; and

beggary is an occasion of thieving and lying, or even of perjury. But

forasmuch as Christ was incapable of sin, He had not the same motive

as Solomon for avoiding these things. Yet neither is every kind of

beggary an occasion of theft and perjury, as Solomon seems to add

(Prov. 30:8); but only that which is involuntary, in order to avoid

which, a man is guilty of theft and perjury. But voluntary poverty is

not open to this danger: and such was the poverty chosen by Christ.

Reply Obj. 2: A man may feed and clothe himself in conformity with

others, not only by possessing riches, but also by receiving the

necessaries of life from those who are rich. This is what happened in

regard to Christ: for it is written (Luke 8:2, 3) that certain women

followed Christ and "ministered unto Him of their substance." For, as

Jerome says on Matt. 27:55, "It was a Jewish custom, nor was it

thought wrong for women, following the ancient tradition of their

nation, out of their private means to provide their instructors with

food and clothing. But as this might give scandal to the heathens,

Paul says that he gave it up": thus it was possible for them to be

fed out of a common fund, but not to possess wealth, without their

duty of preaching being hindered by anxiety.

Reply Obj. 3: Humility is not much to be praised in one who is poor

of necessity. But in one who, like Christ, is poor willingly, poverty

itself is a sign of very great humility.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 277 / 654 题