SECOND ARTICLE [III, Q. 40, Art. 2]

Whether It Was Becoming That Christ Should Lead an Austere Life in

This World?

Objection 1: It would seem that it was becoming that Christ should

lead an austere life in this world. For Christ preached the

perfection of life much more than John did. But John led an austere

life in order that he might persuade men by his example to embrace a

perfect life; for it is written (Matt. 3:4) that "the same John had

his garment of camel's hair and a leathern girdle about his loins:

and his meat was locusts and wild honey"; on which Chrysostom

comments as follows (Hom. x): "It was a marvelous and strange thing

to behold such austerity in a human frame: which thing also

particularly attracted the Jews." Therefore it seems that an austere

life was much more becoming to Christ.

Obj. 2: Further, abstinence is ordained to continency; for it is

written (Osee 4:10): "They shall eat and shall not be filled; they

have committed fornication, and have not ceased." But Christ both

observed continency in Himself and proposed it to be observed by

others when He said (Matt. 19:12): "There are eunuchs who have made

themselves eunuchs for the kingdom of heaven: he that can take it let

him take it." Therefore it seems that Christ should have observed an

austere life both in Himself and in His disciples.

Obj. 3: Further, it seems absurd for a man to begin a stricter form

of life and to return to an easier life: for one might quote to his

discredit that which is written, Luke 14:30: "This man began to

build, and was not able to finish." Now Christ began a very strict

life after His baptism, remaining in the desert and fasting for

"forty days and forty nights." Therefore it seems unbecoming that,

after leading such a strict life, He should return to the common

manner of living.

_On the contrary,_ It is written (Matt. 11:19): "The Son of Man came

eating and drinking."

_I answer that,_ As stated above (A. 1), it was in keeping with the

end of the Incarnation that Christ should not lead a solitary life,

but should associate with men. Now it is most fitting that he who

associates with others should conform to their manner of living;

according to the words of the Apostle (1 Cor. 9:22): "I became all

things to all men." And therefore it was most fitting that Christ

should conform to others in the matter of eating and drinking. Hence

Augustine says (Contra Faust. xvi) that "John is described as

'neither eating nor drinking,' because he did not take the same food

as the Jews. Therefore, unless our Lord had taken it, it would not be

said of Him, in contrast, 'eating and drinking.'"

Reply Obj. 1: In His manner of living our Lord gave an example of

perfection as to all those things which of themselves relate to

salvation. Now abstinence in eating and drinking does not of itself

relate to salvation, according to Rom. 14:17: "The kingdom of God is

not meat and drink." And Augustine (De Qq. Evang. ii, qu. 11)

explains Matt. 11:19, "Wisdom is justified by her children," saying

that this is because the holy apostles "understood that the kingdom

of God does not consist in eating and drinking, but in suffering

indigence with equanimity," for they are neither uplifted by

affluence, nor distressed by want. Again (De Doctr. Christ. iii), he

says that in all such things "it is not making use of them, but the

wantonness of the user, that is sinful." Now both these lives are

lawful and praiseworthy--namely, that a man withdraw from the society

of other men and observe abstinence; and that he associate with other

men and live like them. And therefore our Lord wished to give men an

example of either kind of life.

As to John, according to Chrysostom (Hom. xxxvii super Matth.), "he

exhibited no more than his life and righteous conduct . . . but

Christ had the testimony also of miracles. Leaving, therefore, John

to be illustrious by his fasting, He Himself came the opposite way,

both coming unto publicans' tables and eating and drinking."

Reply Obj. 2: Just as by abstinence other men acquire the power of

self-restraint, so also Christ, in Himself and in those that are His,

subdued the flesh by the power of His Godhead. Wherefore, as we read

Matt. 9:14, the Pharisees and the disciples of John fasted, but not

the disciples of Christ. On which Bede comments, saying that "John

drank neither wine nor strong drink: because abstinence is

meritorious where the nature is weak. But why should our Lord, whose

right by nature it is to forgive sins, avoid those whom He could make

holier than such as abstain?"

Reply Obj. 3: As Chrysostom says (Hom. xiii super Matth.), "that thou

mightest learn how great a good is fasting, and how it is a shield

against the devil, and that after baptism thou shouldst give thyself

up, not to luxury, but to fasting--for this cause did He fast, not as

needing it Himself, but as teaching us . . . And for this did He

proceed no further than Moses and Elias, lest His assumption of our

flesh might seem incredible." The mystical meaning, as Gregory says

(Hom. xvi in Evang.), is that by Christ's example the number "forty"

is observed in His fast, because the power of the "decalogue is

fulfilled throughout the four books of the Holy Gospel: since ten

multiplied by four amounts to forty." Or, because "we live in this

mortal body composed of the four elements, and by its lusts we

transgress the commandments of the Lord, which are expressed in the

decalogue." Or, according to Augustine (QQ. lxxxiii, qu. 81): "To

know the Creator and the creature is the entire teaching of wisdom.

The Creator is the Trinity, the Father, the Son, and the Holy Ghost.

Now the creature is partly invisible, as the soul, to which the

number three may be ascribed, for we are commanded to love God in

three ways, 'with our whole heart, our whole soul, and our whole

mind'; and partly visible, as the body, to which the number four is

applicable on account of its being subject to heat, moisture, cold,

and dryness. Hence if we multiply ten, which may be referred to the

entire moral code, by four, which number may be applied to the body,

because it is the body that executes the law, the product is the

number forty: in which," consequently, "the time during which we sigh

and grieve is shown forth." And yet there was no inconsistency in

Christ's returning to the common manner of living, after fasting and

(retiring into the) desert. For it is becoming to that kind of life,

which we hold Christ to have embraced, wherein a man delivers to

others the fruits of his contemplation, that he devote himself first

of all to contemplation, and that he afterwards come down to the

publicity of active life by associating with other men. Hence Bede

says on Mk. 2:18: "Christ fasted, that thou mightest not disobey the

commandment; He ate with sinners, that thou mightest discern His

sanctity and acknowledge His power."

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 276 / 654 题