SIXTH ARTICLE [III, Q. 39, Art. 6]

Whether It Is Fitting to Say That When Christ Was Baptized the Holy

Ghost Came Down on Him in the Form of a Dove?

Objection 1: It would seem that it is not fitting to say that when

Christ was baptized the Holy Ghost came down on Him in the form of a

dove. For the Holy Ghost dwells in man by grace. But the fulness of

grace was in the Man-Christ from the beginning of His conception,

because He was the "Only-begotten of the Father," as is clear from

what has been said above (Q. 7, A. 12; Q. 34, A. 1). Therefore the

Holy Ghost should not have been sent to Him at His baptism.

Obj. 2: Further, Christ is said to have "descended" into the world in

the mystery of the Incarnation, when "He emptied Himself, taking the

form of a servant" (Phil. 2:7). But the Holy Ghost did not become

incarnate. Therefore it is unbecoming to say that the Holy Ghost

"descended upon Him."

Obj. 3: Further, that which is accomplished in our baptism should

have been shown in Christ's baptism, as in an exemplar. But in our

baptism no visible mission of the Holy Ghost takes place. Therefore

neither should a visible mission of the Holy Ghost have taken place

in Christ's baptism.

Obj. 4: Further, the Holy Ghost is poured forth on others through

Christ, according to John 1:16: "Of His fulness we all have

received." But the Holy Ghost came down on the apostles in the form,

not of a dove, but of fire. Therefore neither should He have come

down on Christ in the form of a dove, but in the form of fire.

_On the contrary,_ It is written (Luke 3:22): "The Holy Ghost

descended in a bodily shape as a dove upon Him."

_I answer that,_ What took place with respect to Christ in His

baptism, as Chrysostom says (Hom. iv in Matth. [*From the

supposititious Opus Imperfectum]), "is connected with the mystery

accomplished in all who were to be baptized afterwards." Now, all

those who are baptized with the baptism of Christ receive the Holy

Ghost, unless they approach unworthily; according to Matt. 3:11: "He

shall baptize you in the Holy Ghost." Therefore it was fitting that

when our Lord was baptized the Holy Ghost should descend upon Him.

Reply Obj. 1: As Augustine says (De Trin. xv): "It is most absurd to

say that Christ received the Holy Ghost, when He was already thirty

years old: for when He came to be baptized, since He was without sin,

therefore was He not without the Holy Ghost. For if it is written of

John that 'he shall be filled with the Holy Ghost from his mother's

womb,' what must we say of the Man-Christ, whose conception in the

flesh was not carnal, but spiritual? Therefore now," i.e. at His

baptism, "He deigned to foreshadow His body," i.e. the Church, "in

which those who are baptized receive the Holy Ghost in a special

manner."

Reply Obj. 2: As Augustine says (De Trin. ii), the Holy Ghost is said

to have descended on Christ in a bodily shape, as a dove, not because

the very substance of the Holy Ghost was seen, for He is invisible:

nor as though that visible creature were assumed into the unity of

the Divine Person; since it is not said that the Holy Ghost was the

dove, as it is said that the Son of God is man by reason of the

union. Nor, again, was the Holy Ghost seen under the form of a dove,

after the manner in which John saw the slain Lamb in the Apocalypse

(5:6): "For the latter vision took place in the spirit through

spiritual images of bodies; whereas no one ever doubted that this

dove was seen by the eyes of the body." Nor, again, did the Holy

Ghost appear under the form of a dove in the sense in which it is

said (1 Cor. 10:4): "'Now, the rock was Christ': for the latter had

already a created existence, and through the manner of its action was

called by the name of Christ, whom it signified: whereas this dove

came suddenly into existence, to fulfil the purpose of its

signification, and afterwards ceased to exist, like the flame which

appeared in the bush to Moses."

Hence the Holy Ghost is said to have descended upon Christ, not by

reason of His being united to the dove: but either because the dove

itself signified the Holy Ghost, inasmuch as it "descended" when it

came upon Him; or, again, by reason of the spiritual grace, which is

poured out by God, so as to descend, as it were, on the creature,

according to James 1:17: "Every best gift and every perfect gift is

from above, coming down from the Father of lights."

Reply Obj. 3: As Chrysostom says (Hom. xii in Matth.): "At the

beginning of all spiritual transactions sensible visions appear,

for the sake of them who cannot conceive at all an incorporeal

nature . . . so that, though afterwards no such thing occur, they may

shape their faith according to that which has occurred once for all."

And therefore the Holy Ghost descended visibly, under a bodily shape,

on Christ at His baptism, in order that we may believe Him to descend

invisibly on all those who are baptized.

Reply Obj. 4: The Holy Ghost appeared over Christ at His baptism,

under the form of a dove, for four reasons. First, on account of the

disposition required in the one baptized--namely, that he approach in

good faith: since, as it is written (Wis. 1:5): "The holy spirit of

discipline will flee from the deceitful." For the dove is an animal

of a simple character, void of cunning and deceit: whence it is said

(Matt. 10:16): "Be ye simple as doves."

Secondly, in order to designate the seven gifts of the Holy Ghost,

which are signified by the properties of the dove. For the dove

dwells beside the running stream, in order that, on perceiving the

hawk, it may plunge in and escape. This refers to the gift of wisdom,

whereby the saints dwell beside the running waters of Holy Scripture,

in order to escape the assaults of the devil. Again, the dove prefers

the more choice seeds. This refers to the gift of knowledge, whereby

the saints make choice of sound doctrines, with which they nourish

themselves. Further, the dove feeds the brood of other birds. This

refers to the gift of counsel, with which the saints, by teaching and

example, feed men who have been the brood, i.e. imitators, of the

devil. Again, the dove tears not with its beak. This refers to the

gift of understanding, wherewith the saints do not rend sound

doctrines, as heretics do. Again, the dove has no gall. This refers

to the gift of piety, by reason of which the saints are free from

unreasonable anger. Again, the dove builds its nest in the cleft of a

rock. This refers to the gift of fortitude, wherewith the saints

build their nest, i.e. take refuge and hope, in the death wounds of

Christ, who is the Rock of strength. Lastly, the dove has a plaintive

song. This refers to the gift of fear, wherewith the saints delight

in bewailing sins.

Thirdly, the Holy Ghost appeared under the form of a dove on account

of the proper effect of baptism, which is the remission of sins and

reconciliation with God: for the dove is a gentle creature.

Wherefore, as Chrysostom says, (Hom. xii in Matth.), "at the Deluge

this creature appeared bearing an olive branch, and publishing the

tidings of the universal peace of the whole world: and now again the

dove appears at the baptism, pointing to our Deliverer."

Fourthly, the Holy Ghost appeared over our Lord at His baptism in the

form of a dove, in order to designate the common effect of

baptism--namely, the building up of the unity of the Church. Hence it

is written (Eph. 5:25-27): "Christ delivered Himself up . . . that He

might present . . . to Himself a glorious Church, not having spot or

wrinkle, or any such thing . . . cleansing it by the laver of water

in the word of life." Therefore it was fitting that the Holy Ghost

should appear at the baptism under the form of a dove, which is a

creature both loving and gregarious. Wherefore also it is said of the

Church (Cant 6:8): "One is my dove."

But on the apostles the Holy Ghost descended under the form of fire,

for two reasons. First, to show with what fervor their hearts were to

be moved, so as to preach Christ everywhere, though surrounded by

opposition. And therefore He appeared as a fiery tongue. Hence

Augustine says (Super Joan., Tract. vi): Our Lord "manifests" the

Holy Ghost "visibly in two ways"--namely, "by the dove coming upon

the Lord when He was baptized; by fire, coming upon the disciples

when they were met together . . . In the former case simplicity is

shown, in the latter fervor . . . We learn, then, from the dove, that

those who are sanctified by the Spirit should be without guile: and

from the fire, that their simplicity should not be left to wax cold.

Nor let it disturb anyone that the tongues were cloven . . . in the

dove recognize unity."

Secondly, because, as Chrysostom says (Gregory, Hom. xxx in Ev.):

"Since sins had to be forgiven," which is effected in baptism,

"meekness was required"; this is shown by the dove: "but when we have

obtained grace we must look forward to be judged"; and this is

signified by the fire.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 271 / 654 题