SECOND ARTICLE [III, Q. 39, Art. 2]

Whether It Was Fitting for Christ to Be Baptized with John's Baptism?

Objection 1: It would seem that it was unfitting for Christ to be

baptized with John's baptism. For John's baptism was the "baptism of

penance." But penance is unbecoming to Christ, since He had no sin.

Therefore it seems that He should not have been baptized with John's

baptism.

Obj. 2: Further, John's baptism, as Chrysostom says (Hom. de Bapt.

Christi), "was a mean between the baptism of the Jews and that of

Christ." But "the mean savors of the nature of the extremes"

(Aristotle, De Partib. Animal.). Since, therefore, Christ was not

baptized with the Jewish baptism, nor yet with His own, on the same

grounds He should not have been baptized with the baptism of John.

Obj. 3: Further, whatever is best in human things should be ascribed

to Christ. But John's baptism does not hold the first place among

baptisms. Therefore it was not fitting for Christ to be baptized with

John's baptism.

_On the contrary,_ It is written (Matt. 3:13) that "Jesus cometh to

the Jordan, unto John, to be baptized by him."

_I answer that,_ As Augustine says (Super Joan., Tract. xiii): "After

being baptized, the Lord baptized, not with that baptism wherewith He

was baptized." Wherefore, since He Himself baptized with His own

baptism, it follows that He was not baptized with His own, but with

John's baptism. And this was befitting: first, because John's baptism

was peculiar in this, that he baptized, not in the Spirit, but only

"in water"; while Christ did not need spiritual baptism, since He was

filled with the grace of the Holy Ghost from the beginning of His

conception, as we have made clear above (Q. 34, A. 1). And this is

the reason given by Chrysostom (Hom. de Bapt. Christi). Secondly, as

Bede says on Mk. 1:9, He was baptized with the baptism of John, that,

"by being thus baptized, He might show His approval of John's

baptism." Thirdly, as Gregory Nazianzen says (Orat. xxxix), "by going

to John to be baptized by him, He sanctified baptism."

Reply Obj. 1: As stated above (A. 1), Christ wished to be baptized in

order by His example to lead us to baptism. And so, in order that He

might lead us thereto more efficaciously, He wished to be baptized

with a baptism which He clearly needed not, that men who needed it

might approach unto it. Wherefore Ambrose says on Luke 3:21: "Let

none decline the laver of grace, since Christ did not refuse the

laver of penance."

Reply Obj. 2: The Jewish baptism prescribed by the law was merely

figurative, whereas John's baptism, in a measure, was real, inasmuch

as it induced men to refrain from sin; but Christ's baptism is

efficacious unto the remission of sin and the conferring of grace.

Now Christ needed neither the remission of sin, which was not in Him,

nor the bestowal of grace, with which He was filled. Moreover, since

He is "the Truth," it was not fitting that He should receive that

which was no more than a figure. Consequently it was more fitting

that He should receive the intermediate baptism than one of the

extremes.

Reply Obj. 3: Baptism is a spiritual remedy. Now, the more perfect a

thing is, the less remedy does it need. Consequently, from the very

fact that Christ is most perfect, it follows that it was fitting that

He should not receive the most perfect baptism: just as one who is

healthy does not need a strong medicine.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 267 / 654 题