SIXTH ARTICLE [III, Q. 38, Art. 6]

Whether Those Who Had Been Baptized with John's Baptism Had to Be

Baptized with the Baptism of Christ?

Objection 1: It would seem that those who had been baptized with

John's baptism had not to be baptized with the baptism of Christ. For

John was not less than the apostles, since of him is it written

(Matt. 11:11): "There hath not risen among them that are born of

women a greater than John the Baptist." But those who were baptized

by the apostles were not baptized again, but only received the

imposition of hands; for it is written (Acts 8:16, 17) that some were

"only baptized" by Philip "in the name of the Lord Jesus": then the

apostles--namely, Peter and John--"laid their hands upon them, and

they received the Holy Ghost." Therefore it seems that those who had

been baptized by John had not to be baptized with the baptism of

Christ.

Obj. 2: Further, the apostles were baptized with John's baptism,

since some of them were his disciples, as is clear from John 1:37.

But the apostles do not seem to have been baptized with the baptism

of Christ: for it is written (John 4:2) that "Jesus did not baptize,

but His disciples." Therefore it seems that those who had been

baptized with John's baptism had not to be baptized with the baptism

of Christ.

Obj. 3: Further, he who is baptized is less than he who baptizes. But

we are not told that John himself was baptized with the baptism of

Christ. Therefore much less did those who had been baptized by John

need to receive the baptism of Christ.

Obj. 4: Further, it is written (Acts 19:1-5) that "Paul . . . found

certain disciples; and he said to them: Have you received the Holy

Ghost since ye believed? But they said to him: We have not so much as

heard whether there be a Holy Ghost. And he said: In what then were

you baptized? Who said: In John's baptism." Wherefore "they were"

again "baptized in the name of our [Vulg.: 'the'] Lord Jesus Christ."

Hence it seems that they needed to be baptized again, because they

did not know of the Holy Ghost: as Jerome says on Joel 2:28 and in an

epistle (lxix De Viro unius uxoris), and likewise Ambrose (De Spiritu

Sancto). But some were baptized with John's baptism who had full

knowledge of the Trinity. Therefore these had no need to be baptized

again with Christ's baptism.

Obj. 5: Further, on Rom. 10:8, "This is the word of faith, which we

preach," the gloss of Augustine says: "Whence this virtue in the

water, that it touches the body and cleanses the heart, save by the

efficacy of the word, not because it is uttered, but because it is

believed?" Whence it is clear that the virtue of baptism depends on

faith. But the form of John's baptism signified the faith in which we

are baptized; for Paul says (Acts 19:4): "John baptized the people

with the baptism of penance, saying: That they should believe in Him

who was to come after him--that is to say, in Jesus." Therefore it

seems that those who had been baptized with John's baptism had no

need to be baptized again with the baptism of Christ.

_On the contrary,_ Augustine says (Super Joan., Tract. v): "Those who

were baptized with John's baptism needed to be baptized with the

baptism of our Lord."

_I answer that,_ According to the opinion of the Master (Sent. iv, D,

2), "those who had been baptized by John without knowing of the

existence of the Holy Ghost, and who based their hopes on his

baptism, were afterwards baptized with the baptism of Christ: but

those who did not base their hope on John's baptism, and who believed

in the Father, Son, and Holy Ghost, were not baptized afterwards, but

received the Holy Ghost by the imposition of hands made over them by

the apostles."

And this, indeed, is true as to the first part, and is confirmed by

many authorities. But as to the second part, the assertion is

altogether unreasonable. First, because John's baptism neither

conferred grace nor imprinted a character, but was merely "in water,"

as he says himself (Matt. 3:11). Wherefore the faith or hope which

the person baptized had in Christ could not supply this defect.

Secondly, because, when in a sacrament, that is omitted which belongs

of necessity to the sacrament, not only must the omission be

supplied, but the whole must be entirely renewed. Now, it belongs of

necessity to Christ's baptism that it be given not only in water, but

also in the Holy Ghost, according to John 3:5: "Unless a man be born

of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of

God." Wherefore in the case of those who had been baptized with

John's baptism in water only, not merely had the omission to be

supplied by giving them the Holy Ghost by the imposition of hands,

but they had to be baptized wholly anew "in water and the Holy Ghost."

Reply Obj. 1: As Augustine says (Super Joan., Tract. v): "After John,

baptism was administered, and the reason why was because he gave not

Christ's baptism, but his own . . . That which Peter gave . . . and

if any were given by Judas, that was Christ's. And therefore if Judas

baptized anyone, yet were they not rebaptized . . . For the baptism

corresponds with him by whose authority it is given, not with him by

whose ministry it is given." For the same reason those who were

baptized by the deacon Philip, who gave the baptism of Christ, were

not baptized again, but received the imposition of hands by the

apostles, just as those who are baptized by priests are confirmed by

bishops.

Reply Obj. 2: As Augustine says to Seleucianus (Ep. cclxv), "we deem

that Christ's disciples were baptized either with John's baptism, as

some maintain, or with Christ's baptism, which is more probable. For

He would not fail to administer baptism so as to have baptized

servants through whom He baptized others, since He did not fail in

His humble service to wash their feet."

Reply Obj. 3: As Chrysostom says (Hom. iv in Matth. [*From the

supposititious Opus Imperfectum]): "Since, when John said, 'I ought to

be baptized by Thee,' Christ answered, 'Suffer it to be so now': it

follows that afterwards Christ did baptize John." Moreover, he

asserts that "this is distinctly set down in some of the apocryphal

books." At any rate, it is certain, as Jerome says on Matt. 3:13,

that, "as Christ was baptized in water by John, so had John to be

baptized in the Spirit by Christ."

Reply Obj. 4: The reason why these persons were baptized after being

baptized by John was not only because they knew not of the Holy

Ghost, but also because they had not received the baptism of Christ.

Reply Obj. 5: As Augustine says (Contra Faust. xix), our sacraments

are signs of present grace, whereas the sacraments of the Old Law

were signs of future grace. Wherefore the very fact that John

baptized in the name of one who was to come, shows that he did not

give the baptism of Christ, which is a sacrament of the New Law.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 264 / 654 题