Springs from Adam materially, not seminally. (Q. 31, A. 1)

His body lay under neither guilt nor effects of original sin.

The body being entirely free, could not transmit the stain to His

soul.

No preventive grace needed.

Jesus Christ contracted neither debt nor stain.

Jesus Christ is not redeemed, but the Redeemer.

It will thus be seen how accurately St. Thomas speaks of the "flesh"

or body of our Blessed Lady. For it should be remembered that,

according to St. Thomas, the human body is animated in succession by

(1) a vegetative, (2) a sensitive, and (3) a rational soul. Hence his

assertion that "the flesh of the Blessed Virgin was conceived in

original sin" (Q. 14, A. 3, ad 1) means that the body of the Blessed

Virgin, being descended from Adam both materially and seminally,

contracted the bodily defects which are conveyed by seminal

generation, and are the results of the privation of original justice

(Q. 69, A. 4, ad 3). Before animation, therefore the body of the

Blessed Virgin would not be infected with the guilt of original sin,

because privation of grace can only be in that which is the subject

of grace, viz. the rational soul. Nevertheless, before animation the

body of the Blessed Virgin, being seminally descended from Adam, was

such that it would have been the means of transmitting the taint of

original sin to the rational soul at the very first instant of

animation, unless the grace of the Redeemer intervened and sanctified

her soul "in that self-same instant," thus redeeming her and

preventing her from contracting the guilt of original sin.

Why, then, does St. Thomas say that because the Blessed Virgin was

not sanctified before animation, therefore she could be sanctified

only after animation?

Such a conclusion would hold if it were a question of the order of

Nature: "a thing must be before it is such (_prius est esse quam esse

tale_)"; and therefore the soul must be, before it is sanctified. But

if St. Thomas held for a posteriority of time, no matter how short,

we ask how it was that he did not perceive the fallacy of the

argument, since it might be neither before nor after, but in the very

instant of, animation.

The question is answered thus: St. Thomas as a Doctor of the Church

and in matters which were not then _de fide,_ is a witness to the

expression of the faith of his time. Hence his line of argument

coincides with, because it follows, that of St. Bernard, Peter

Lombard, Alexander of Hales, Albert the Great, St. Bonaventure. It was

not likely that St. Thomas would differ from the great masters of his

time, who failed to understand that the grace of redemption might at

the same time be one of preservation and prevention. Nor is it likely

that St. Thomas had any reliable information about the movement* in

progress at that time towards a belief in the Immaculate Conception.

[*Principally in England, where, owing to the influence of St. Anselm

(1109), the doctrine was maintained by Eadmer (1137). Nicolas of St.

Albans (1175), Osbert of Clare (1170), Robert Grosseteste, Bishop of

Lincoln (1253), William of Ware (1300), who was the master of Duns

Scotus (1308)]. No doubt he knew something of it, but the names of its

promoters would have weighed little with him as against those of

Bernard, Albert, Peter, Alexander, and Bonaventure. And it must not be

forgotten that among those who upheld the doctrine of the Immaculate

Conception, not a few ascribed the privilege as being absolute and not

one of preservation and Redemption. Hence it is that St. Thomas

insists on two things: (1) that the Mother of God was redeemed, and

(2) that the grace of her sanctification was a grace of preservation.

And, be it remarked in conclusion, these two points, so much insisted

on by St. Thomas, are at the very basis of the Catholic doctrine of

the Immaculate Conception.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 190 / 654 题