FIFTH ARTICLE [III, Q. 16, Art. 5]

Whether What Belongs to the Human Nature Can Be Predicated of the

Divine Nature?

Objection 1: It would seem that what belongs to the human nature can

be said of the Divine Nature. For what belongs to the human nature is

predicated of the Son of God, and of God. But God is His own Nature.

Therefore, what belongs to the human nature may be predicated of the

Divine Nature.

Obj. 2: Further, the flesh pertains to human nature. But as Damascene

says (De Fide Orth. iii, 6), "we say, after the blessed Athanasius

and Cyril, that the Nature of the Word was incarnate." Therefore it

would seem with equal reason that what belongs to the human nature

may be said of the Divine Nature.

Obj. 3: Further, what belongs to the Divine Nature belongs to

Christ's human nature; such as to know future things and to possess

saving power. Therefore it would seem with equal reason that what

belongs to the human may be said of the Divine Nature.

_On the contrary,_ Damascene says (De Fide Orth. iii, 4): "When we

mention the Godhead we do not predicate of it the idioms," i.e. the

properties, "of the humanity; for we do not say that the Godhead is

passible or creatable." Now the Godhead is the Divine Nature.

Therefore what is proper to the human nature cannot be said of the

Divine Nature.

_I answer that,_ What belongs to one cannot be said of another,

unless they are both the same; thus "risible" can be predicated only

of man. Now in the mystery of the Incarnation the Divine and human

natures are not the same; but the hypostasis of the two natures is

the same. And hence what belongs to one nature cannot be predicated

of the other if they are taken in the abstract. Now concrete words

stand for the hypostasis of the nature; and hence of concrete words

we may predicate indifferently what belongs to either nature--whether

the word of which they are predicated refers to one nature, as the

word "Christ," by which is signified "both the Godhead anointing and

the manhood anointed"; or to the Divine Nature alone, as this word

"God" or "the Son of God"; or to the manhood alone, as this word

"Man" or "Jesus." Hence Pope Leo says (Ep. ad Palaest. cxxiv): "It is

of no consequence from what substance we name Christ; because since

the unity of person remains inseparably, one and the same is

altogether Son of Man by His flesh, and altogether Son of God by the

Godhead which He has with the Father."

Reply Obj. 1: In God, Person and Nature are really the same; and by

reason of this identity the Divine Nature is predicated of the Son of

God. Nevertheless, its mode of predication is different; and hence

certain things are said of the Son of God which are not said of the

Divine Nature; thus we say that the Son of God is born, yet we do not

say that the Divine Nature is born; as was said in the First Part (Q.

39, A. 5). So, too, in the mystery of the Incarnation we say that the

Son of God suffered, yet we do not say that the Divine Nature

suffered.

Reply Obj. 2: Incarnation implies union with flesh, rather than any

property of flesh. Now in Christ each nature is united to the other

in person; and by reason of this union the Divine Nature is said to

be incarnate and the human nature deified, as stated above (Q. 2, A.

1, ad 3).

Reply Obj. 3: What belongs to the Divine Nature is predicated of the

human nature--not, indeed, as it belongs essentially to the Divine

Nature, but as it is participated by the human nature. Hence,

whatever cannot be participated by the human nature (as to be

uncreated and omnipotent), is nowise predicated of the human nature.

But the Divine Nature received nothing by participation from the

human nature; and hence what belongs to the human nature can nowise

be predicated of the Divine Nature.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 129 / 654 题