FOURTH ARTICLE [III, Q. 16, Art. 4]

Whether What Belongs to the Human Nature Can Be Predicated of God?

Objection 1: It would seem that what belongs to the human nature

cannot be said of God. For contrary things cannot be said of the

same. Now, what belongs to human nature is contrary to what is proper

to God, since God is uncreated, immutable, and eternal, and it

belongs to the human nature to be created temporal and mutable.

Therefore what belongs to the human nature cannot be said of God.

Obj. 2: Further, to attribute to God what is defective seems to be

derogatory to the Divine honor, and to be a blasphemy. Now what

pertains to the human nature contains a kind of defect, as to suffer,

to die, and the like. Hence it seems that what pertains to the human

nature can nowise be said of God.

Obj. 3: Further, to be assumed pertains to the human nature; yet it

does not pertain to God. Therefore what belongs to the human nature

cannot be said of God.

_On the contrary,_ Damascene says (De Fide Orth. iii, 4) that "God

assumed the idioms," i.e. the properties, "of flesh, since God is

said to be passible, and the God of glory was crucified."

_I answer that,_ On this question there was a difference of opinion

between Nestorians and Catholics. The Nestorians wished to divide

words predicated of Christ, in this way, viz. that such as pertained

to human nature should not be predicated of God, and that such as

pertained to the Divine Nature should not be predicated of the Man.

Hence Nestorius said: "If anyone attempt to attribute sufferings to

the Word, let him be anathema" [*Council of Ephesus, Part I, ch. 29].

But if there are any words applicable to both natures, of them they

predicated what pertained to both natures, as "Christ" or "Lord."

Hence they granted that Christ was born of a Virgin, and that He was

from eternity; but they did not say that God was born of a virgin, or

that the Man was from eternity. Catholics on the other hand

maintained that words which are said of Christ either in His Divine

or in His human nature may be said either of God or of man. Hence

Cyril says [*Council of Ephesus, Part I, ch. 26]: "If anyone ascribes

to two persons or substances," i.e. hypostases, "such words as are in

the evangelical and apostolic Scriptures, or have been said of Christ

by the Saints, or by Himself of Himself, and believes that some are

to be applied to the Man, and apportions some to the Word alone--let

him be anathema." And the reason of this is that, since there is one

hypostasis of both natures, the same hypostasis is signified by the

name of either nature. Thus whether we say "man" or "God," the

hypostasis of Divine and human nature is signified. And hence, of the

Man may be said what belongs to the Divine Nature, as of a hypostasis

of the Divine Nature; and of God may be said what belongs to the

human nature, as of a hypostasis of human nature.

Nevertheless, it must be borne in mind that in a proposition in which

something is predicated of another, we must not merely consider what

the predicate is predicated of, but also the reason of its being

predicated. Thus, although we do not distinguish things predicated of

Christ, yet we distinguish that by reason of which they are

predicated, since those things that belong to the Divine Nature are

predicated of Christ in His Divine Nature, and those that belong to

the human nature are predicated of Christ in His human nature. Hence

Augustine says (De Trin. i, 11): "We must distinguish what is said by

Scripture in reference to the form of God, wherein He is equal to the

Father, and what in reference to the form of a servant, wherein He is

less than the Father": and further on he says (De Trin. i, 13): "The

prudent, careful, and devout reader will discern the reason and point

of view of what is said."

Reply Obj. 1: It is impossible for contraries to be predicated of the

same in the same respects, but nothing prevents their being

predicated of the same in different aspects. And thus contraries are

predicated of Christ, not in the same, but in different natures.

Reply Obj. 2: If the things pertaining to defect were attributed to

God in His Divine Nature, it would be a blasphemy, since it would be

derogatory to His honor. But there is no kind of wrong done to God if

they are attributed to Him in His assumed nature. Hence in a

discourse of the Council of Ephesus [*Part III, ch. 10] it is said:

"God accounts nothing a wrong which is the occasion of man's

salvation. For no lowliness that He assumed for us injures that

Nature which can be subject to no injury, yet makes lower things Its

own, to save our nature. Therefore, since these lowly and worthless

things do no harm to the Divine Nature, but bring about our

salvation, how dost thou maintain that what was the cause of our

salvation was the occasion of harm to God?"

Reply Obj. 3: To be assumed pertains to human nature, not in its

suppositum, but in itself; and thus it does not belong to God.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 128 / 654 题