FOURTH ARTICLE [III, Q. 12, Art. 4]

Whether Christ Received Knowledge from the Angels?

Objection 1: It would seem that Christ received knowledge from the

angels. For it is written (Luke 22:43) that "there appeared to Him an

angel from heaven, strengthening Him." But we are strengthened by the

comforting words of a teacher, according to Job 4:3, 4: "Behold thou

hast taught many and hast strengthened the weary hand. Thy words have

confirmed them that were staggering." Therefore Christ was taught by

angels.

Obj. 2: Further, Dionysius says (Coel. Hier. iv): "For I see that

even Jesus--the super-substantial substance of supercelestial

substances--when without change He took our substance upon Himself,

was subject in obedience to the instructions of the Father and God by

the angels." Hence it seems that even Christ wished to be subject to

the ordinations of the Divine law, whereby men are taught by means of

angels.

Obj. 3: Further, as in the natural order the human body is subject to

the celestial bodies, so likewise is the human mind to angelic minds.

Now Christ's body was subject to the impressions of the heavenly

bodies, for He felt the heat in summer and the cold in winter, and

other human passions. Therefore His human mind was subject to the

illuminations of supercelestial spirits.

_On the contrary,_ Dionysius says (Coel. Hier. vii) that "the highest

angels question Jesus, and learn the knowledge of His Divine work,

and of the flesh assumed for us; and Jesus teaches them directly."

Now to teach and to be taught do not belong to the same. Therefore

Christ did not receive knowledge from the angels.

_I answer that,_ Since the human soul is midway between spiritual

substances and corporeal things, it is perfected naturally in two

ways. First by knowledge received from sensible things; secondly, by

knowledge imprinted or infused by the illumination of spiritual

substances. Now in both these ways the soul of Christ was perfected;

first by empirical knowledge of sensible things, for which there is

no need of angelic light, since the light of the active intellect

suffices; secondly, by the higher impression of infused knowledge,

which He received directly from God. For as His soul was united to

the Word above the common mode, in unity of person, so above the

common manner of men was it filled with knowledge and grace by the

Word of God Himself; and not by the medium of angels, who in their

beginning received the knowledge of things by the influence of the

Word, as Augustine says (Gen. ad lit. ii, 8).

Reply Obj. 1: This strengthening by the angel was for the purpose not

of instructing Him, but of proving the truth of His human nature.

Hence Bede says (on Luke 22:43): "In testimony of both natures are

the angels said to have ministered to Him and to have strengthened

Him. For the Creator did not need help from His creature; but having

become man, even as it was for our sake that He was sad, so was it

for our sake that He was strengthened," i.e. in order that our faith

in the Incarnation might be strengthened.

Reply Obj. 2: Dionysius says that Christ was subject to the angelic

instructions, not by reason of Himself, but by reason of what

happened at His Incarnation, and as regards the care of Him whilst He

was a child. Hence in the same place he adds that "Jesus' withdrawal

to Egypt decreed by the Father is announced to Joseph by angels, and

again His return to Judaea from Egypt."

Reply Obj. 3: The Son of God assumed a passible body (as will be said

hereafter (Q. 14, A. 1)) and a soul perfect in knowledge and grace (Q.

14, A. 1, ad 1; A. 4). Hence His body was rightly subject to the

impression of heavenly bodies; but His soul was not subject to the

impression of heavenly spirits.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 101 / 654 题