Le jour de Penthecouste, qui fu le vint-uniesme jour de may l'an
dessusdit, les trièves qui avoient esté prises par le connestable de
France d'une part; et le sire d'Aubeterre, le chanoine de Robesart et
autres pour les Anglois d'autre part, faillirent. Et le vint-uniesme
jour d'aoust mil trois cens septante-quatre dessusdit, la ville de La
Riolle[306] fu rendue au duc d'Anjou, frère du roy de France, lequel
estoit à siège devant ladite ville. Mais le chastel d'icelle ville ne
luy fu pas lors rendu, et demoura ledit duc devant ledit chastel jusques
au vint-huitiesme jour dudit mois d'aoust; et lors fu fait un traictié
entre luy et ceux qui tenoient ledit chastel pour le roy d'Angleterre,
que sé ledit roy d'Angleterre ou l'un de ses fils n'estoient devant
ledit chastel le huitiesme jour du mois de septembre ensuivant, si fors
que il peussent lever le siège dudit duc d'Anjou, il rendroient le
chastel audit duc. Si attendi iceluy duc jusques audit huitiesme jour de
septembre, auquel jour né dedens iceluy ne comparut aucun pour ledit roy
d'Angleterre; si fu lors ledit chastel rendu au duc d'Anjou pour le roy
de France, et ainsi ot la ville et le chastel.
[306] _La Riolle_. Le titre de ce chapitre porte bien _La Rochelle_,
et les autres manuscrits aussi bien que les imprimés écrivent encore
ici _La Rochelle_; mais la leçon de Charles V porte _La Riolle_, et
si l'on fait attention que les _rubriques_ ou titres de chapitre
sont toujours dans les manuscrits mis par un autre scribe, après
l'exécution du volume, on avouera que la leçon que nous avons
préférée est effectivement préférable. En effet, dans le chapitre
XXXVIII, nous avons vu que _La Rochelle_ étoit déjà redevenue
françoise.