Cy est la teneur d'une des lettres monseigneur le régent, de l'adveu des
traicteurs de paix de la partie du roy de France et de luy.
«Charles, ainsné fils du roy de France, régent le royaume, duc de
Normendie, dauphin de Viennois, à tous ceux qui ces lettres verront
salut. Nous vous faisons savoir que tous les débas et descors
quelconques meus et demenés entre monseigneur le roy de France et nous,
d'une part, et le roy d'Angleterre d'autre part, pour le bien de paix
est accordé le huitiesme jour de mai, l'an mil trois cent soixante, à
Brétigny, en la manière qui s'en suit:
»Premièrement, que le roy d'Angleterre, avecque ce que il tient en
Guienne et en Gascoigne, aura pour luy», (et cætera, si comme ès
articles ci-dessous est contenu.) »Toutes lesquelles choses si dessoubs
escriptes et chascune d'icelles faites et accordées et ordonnées en la
présence de révérent père en Dieu, nostre très chier et feal chancelier
Jehan, par la grace de Dieu, esleu de Beauvais; nos amés et féaux
conseillers maistre Estienne de Paris chanoine, Pierre de la Charité
chantre de l'églyse de Paris, Jehan d'Augerau doien de Chartres, messire
Jehan le Maingre, dit Boucicaut, mareschal de France, Charles sire de
Montmorency, Aymart de la Tour sire de Vinay, Jehan de Grolée, Regnault
de Gouillons, Pierre d'Omont, Symon de Bucy, maistre Guillaume des
Dormans, Jehan des Mares, Jehan Maillart bourgois de Paris, maistre Macé
Guery, Nichole de Veres, nos clers, secretaires, commis et députés de
par nous sur ce, avec les commis et députés de par le roy d'Angleterre,
ci-dessous nommés, c'est assavoir: Messire Henry duc de Lenclastre,
Guillaume conte de Norentonne, Thomas conte de Warvich, Rauf conte de
Stafort, Williame conte de Saleberys, messire Gautier sire de Mauny,
messire Regnault de Cobehan, messire Jehan de Beauchamp, messire Guy de
Brienne[184], Franc de Hale, Jehan captau de Buef, Barthélemy de
Brouéis[185], Guillaume de Granson, Jehan Chandos, Noel Loreng, Richard
la Vache, Mile de Stapelancon[186], chevaliers, monseigneur Jehan de
Winewic, chancelier dudit roy d'Angleterre; maistre Henry de
Assliton[187], maistre Guillaume de Ludgeburc, maistre Jehan Branquete,
Adam Hiltenet Willame de Tupinon[188]; l'an et le jour, au lieu dessus
dit, à l'onneur de la benoite Trinité, Père, Fils et saint Esprit; de la
benoite glorieuse vierge Marie, et pour la révérence de nostre saint
père le pape Innocent VI, lequel, quant il estoit cardinal en sa
personne, et puis sa promotion, par révérens pères en Dieu les cardinaux
de Boulogne et de Pierregort, nos cousins, et d'Urgel, qui furent de par
luy envoiés en France et en Angleterre, qui en faire ceste paix ont
adjousté et mis très grant et bonne diligence; et de nos bien amés frère
Andrieu de la Roche abbé de Clugny, et messire Hue de Genevre[189]
seigneur d'Auton, messages derrenièrement envoiés par devers nous sur
ce, de par nostre dit saint père, qui ont diligemment sur ce travaillié
et traictié; et receus les sermens desdis procureurs et autres dessus
nommés en tesmoignant chascune d'icelles ès noms que dessus, nous
acceptons, accordons, agréons, approuvons et confermons de nostre
certaine science, et le voulons avoir en vigueur et fermeté, si et par
telle manière que sé nous les eussions traictiés, parlés, accordés,
jurés et promis en nostre propre personne.»
[184] _De Brienne_. Le nouveau Rymer écrit _Brian_. (T. III, p. 493.)
[185] _Broueys_. Rymer: _Burgoshe_ et _Burgash_.
[186] _Stapelancon_. Rymer: _Stapelton_.
[187] _Assliton_. Rymer: _Ashton_.--_Ludgeburc_ pour _Lougteburg_.
[188] _Tupinon_. Rymer: _Tyrringham_.--La fin de cet instrument, à
compter de là jusqu'au chapitre suivant, n'a pas été connue des
éditeurs de Rymer.
[189] _Genevre_. La bulle d'Innocent VI, en date du 4 mars précédent,
le nomme «de _Gebenna_, dominum de Hauton»; et non pas d'_Autun_,
comme le P. Daniel. (T. V, p. 509.)