De l'outrageus subside que les gens du roy de Navarre prenoient sur
toutes marchandises qui avaloient le pont de Meleun.
Le dimenche, premier jour de septembre l'an mil trois cens
cinquante-neuf dessusdit, ledit régent ala à Saint-Denis à l'encontre du
roy de Navarre qui y devoit estre et qui y fu; et, le soir de celuy
jour, vindrent à Paris au giste, et le mena ledit régent au Louvre avec
luy descendre, et furent ensemble toute celle semaine, et le festoia et
honnora ledit régent moult grandement; et fist ledit régent pluseurs
graces et dons à pluseurs des gens dudit roy qui avoient esté traitres
du roy de France et du régent, son fils. Et avoient les gens dudit roy
de Navarre grant asséis[168] et grant voix par devers ledit régent, dont
pluseurs bonnes personnes qui bien et loyaument avoient servi ledit
régent en avoient grant desplaisir. Et la semaine ensuivant se parti
ledit roy de Paris, et s'en ala à Meleun pour mettre hors, si comme l'en
disoit, pluseurs Navarrois qui encore y estoient, dont il ne fist rien.
Et levoit-l'en de toutes marchandises qui passoient l'arche du pont de
Meleun trop grant subside; c'est assavoir: de chascun tonnel de vin, six
escus d'or; de chascun muy de grain, deux escus; de vint-cinq molles de
busches, un escu; d'une couple de foing, huit escus; d'un millier de
costerès, un escu; et des autres choses à la value; et disoit-l'en que
c'estoit pour paier les Navarrois qui avoient demouré au chastel et en
la ville de Meleun, qui s'estoit tenue de la partie du roy de Navarre:
dont moult de gens estoient merveilliez, car il convenoit[169] que ceux
qui avoient esté ennemis des François et qui les avoient pilliés, robés
et tués fussent paiés de leur gages, du temps qu'il avoient esté ennemis
du chastel et de la chevance des François. Et quant le roy de Navarre ot
esté à Meleun avec ses seurs, la royne Blanche et Jehanne, par quatre
fois ou par cinq, il s'en parti et y laissa encore les Navarrois. Et si
ne délivra pas Creil qui estoit tenu des Anglois, et toutesvoies
avoit-il promis à la délivrer, mais que l'en luy baillast six mille
royaux, desquels la ville de Paris fist finance. Mais il ne furent pas
bailliés audit roy pour ce que on ne véoit pas que la délivrance de
Creil fust bien preste; car un Anglois en estoit capitain, lequel on
appelloit monseigneur Jehan de Foudrigay, lequel ne le vouloit pas
rendre sans plus grant finance que de six mille royaux.
[168] _Grant asséis_. Grande influence, haute position.
[169] _Il convenoit_. Il étoit décidé, consenti, accordé.