VIII.

Tammi- ja helmikuun kuluessa siirrettiin länsirintamalla hyökkäykseen

määrätyt divisioonat asemistaan. Niiden tilalle asetettiin osittain

muilta sotanäyttämöiltä saapuneita divisioonia. Tästä hetkestä alkaen

oli niiden omistettava aikansa kokonaan harjoituksiin ja varusteluihin.

Me emme saattaneet varustaa kaikkia divisioonia sotatarpeilla ja

hevosilla yhtä suuressa määrin, vaan täytyi meidän tässä suhteessa

antaa etusija ensinnä hyökkäykseen määrätyille divisioonille.

Samalla tavoin meneteltiin divisioonain ulkopuolella toimivissa

hyökkäysosastoissa, armeijatykistössä, järeässä tykistössä,

miinanheittäjäosastossa j.n.e. Hyökkäysdivisioonain hevosille annettiin

lisätty ravintoannos.

Ylin armeijanjohto on pitänyt valitettavana sitä, että armeijan

keskuudessa näin muodostui "hyökkäys-" ja "asemadivisioonan" käsitteet.

Se koetti ehkäistä tätä, voimatta kuitenkaan muuttaa tosiasiaa, joka

nämä käsitteet oli synnyttänyt.

Me olimme vähitellen tuoneet hyökkäykseen kaiken, mikä ajateltavissa

oli. Yksityisiä divisioonia oli vielä tulossa idästä.

Toivoimme niillä voimilla, joita joka taholta olimme koonneet, voivamme

hyökätä 50 km:n levyisellä yhtenäisellä rintamalla. Oli laskettu

saatavan 20-30 patteria ilman miinanheittäjiä jokaista kilometriä

kohti. Noudattamalla säästeliäisyyttä joissakin paikoin voitiin

hyökkäystä vieläkin laajentaa. Koko länsirintamalla oli meillä silloin

suunnilleen 25-30 divisioonan ylivoima. Mutta ylivoima ei ollut niin

tuntuva, sillä vihollisarmeijoilla oli käytettävänään runsaasti

erikois-aselajeja ja myös aluejoukkoja, joita ei meillä siinä määrässä

ollut. Mutta kuitenkin olivat voimasuhteet meille edullisemmat kuin

milloinkaan ennen. Ne tarjosivat menestysmahdollisuuden. Me aioimme

tehdä hyökkäyksen 50-60 divisioonalla. Länsirintaman muiden osien

heikontumista ei voinut välttää.

Myös Itävalta-Unkarin puoleen oli ylin armeijanjohto kääntynyt. Se oli

lähettänyt pattereita, mutta varustanut ne valitettavasti niin

huonosti ampumatarpeilla, että meille oli niistä hyvin vähän apua.

Itävalta-unkarilaisia divisioonia ei ollut saatavissa. Niiden miesluku

oli liian alhainen ja saattaisi vasta myöhemmin kohota, kun muutamia

satojatuhansia miehiä palaisi Venäjältä sotavankeudesta. Saksalaisten

joukkojen poistaminen Italian rintamalta ja idästä, missä niiden

hallussa oli ollut huomattava osa asemia, asetti muuttuneesta

sotatilanteesta huolimatta entistä suuremmat vaatimukset

itävalta-unkarilaisille joukoille.

Hyvin mielellään olisi ylin armeijanjohto ottanut XV:n turkkilaisen

armeijaosaston länsirintamalle; mutta Turkin armeijan surullinen tila

pakotti lähettämään sen Aasiaan. Myöhemmin kaduin tätä. Kun Enverillä

oli yhä vain Kaukaasia mielessään, vei hän osaston Batumiin, missä se

joutui olemaan hyödyttömänä. Paljon parempaan tarpeeseen olisi se

joutunut lännessä.

Bulgaaria tarvitsi joukkonsa Makedonian rintamalla; armeijan

lukumäärään nähden se olisi kyllä kyennyt lähettämään joukkojaan

länteen; mutta se ei osoittanut mitään ymmärtämystä sodan yhteisiä

pyrkimyksiä kohtaan. Se ei aikoinaan ollut tahtonut kulkea edes Tonavan

yli, ja nyt se luovutti sangen vastahakoisesti saksalaisia joukkoja

Makedoniasta, vaikka kysymyksessä olikin vain muutama jääkäripataljoona

ja joku määrä pattereita ja vuoristokonekiväärijoukkoja. Ne

bulgaarialaiset joukot, jotka tulivat Dobrudshasta näiden sijalle,

olivat lukumäärältään huomattavasti voimakkaampia. Me jätimme

saksalaisiakin joukkoja. Poistuvien saksalaisten joukkojen

sotatarvevarasto jätettiin sinne tai korvattiin erityisillä

aselähetyksillä.

Meillä oli runsaasti sotatarpeita sotaliikkeen jatkamiseen lännessä.

Sitävastoin oli tila, mitä täydennysjoukkoihin tulee, hyvin

huolestuttava, meidän anomuksemme eivät olleet saaneet mitään aikaan.

Sotaministeriö luovutti todellakin syksyllä 1918 tapahtumain

pakotuksesta miehistöä kotimaan joukoista ja varusväestä, joka olisi jo

aikaisemminkin voitu liittää armeijaan. Ylimmällä armeijajohdolla

itsellään oli vielä reservejä itäarmeijassa ja Romaaniassa olevassa

varusväessä, niistä kun voitiin ottaa sitä mukaa kuin asema lujittui

kaikki 35 vuotta nuoremmat miehet. Täten heikkeni näiden joukkojen

taistelukyky huomattavasti. Erikoisaselajeissa ja etappijoukoissa oli

ylimmällä armeijanjohdolla vielä voimanlähde, joskaan ei erittäin

tuottava. Minä koetin myös saada yhä enemmän naisia kiinnitetyksi

työhön, jotta miehet vapautuisivat. Naisista oli muodostettava

apupuhelinkunta.

Täyteväkikysymyksen ei olisi tarvinnut olla niin epäsuotuisa.

Karkureina karisi armeijasta väkeä tavattoman paljon. Niiden lukumäärä

puolueettomissa maissa, kuten esim. Hollannissa, nousi kymmeniin

tuhansiin. Vielä useammat oleskelivat huolettomina kotimaassaan, ja sen

sietivät vaieten toiset saman kansan jäsenet, eivätkä viranomaisetkaan

mitenkään häirinneet heitä. Nämä ja piileskelijät rintamalla, joita

myöskin oli useita tuhansia, alensivat ratkaisevalla tavalla

taistelevien joukkojen voimaa, etupäässä jalkaväessä, missä niitä oli

eniten. Jos kaikki nämä olisi pysytetty armeijassa, ei täyteväkikysymys

olisi käynyt niin kireäksi. Lisää täyteväkeä olisi kyllä voitu hankkia,

jos kotimaassa olisi ollut oikeata halua sodankäyntiin. Tällä halulla

oli ratkaiseva merkitys, mutta sitä ei ollut olemassa.

Sota nielee ihmisiä. Se kuuluu sodan luonteeseen. Nykyaikainen

puolustussota vaatii enemmän uhreja kuin hyökkäys, sekin puhuu

jälkimäisen puolesta. Elo-, syys- ja lokakuu vuonna 1918 maksoivat

meille paljon enemmän kuin maalis-, huhti- ja toukokuu samana vuonna.

Viimeksimainittujen kuukausien menetyksenä olivat suurimmaksi osaksi

lievästi haavoittuneet, jotka palasivat takaisin. Ne vangit, jotka

menetimme puolustustaistelussa, täytyi meidän merkitä lopullisesti

hukatuiksi. Valitettavasti oli itsestään selvää, että tappiot joka

tapauksessa kaikista taktillisista varokeinoista huolimatta tulivat

olemaan hyvin suuret, kun taistelussa käytettiin niin suuria joukkoja.

Vaikeuksista täyteväkeen nähden ei ollut päästy maaliskuussa 1918,

vaikka käytettävänä olikin muutamia satojatuhansia miehiä. Ne

alkoivat olla yhä enemmän uutena epävarmana tekijänä valtavassa

voimainmittelyssä. Englanti ja Ranska saivat myös taistella

samanlaisia vaikeuksia vastaan. Syksyllä 1917 kuului englantilaisiin

divisiooniin vielä kaksitoista pataljoonaa, nyt yhdeksän. Ranska oli

Aisnen--Champagnen taistelun jälkeen laskenut hajalle yli 100

pataljoonaa ynnä paikallis- ja paikallisreservijoukkoja. Amerikkalaiset

joukot, joiden taistelukyky ei saattanut olla suuri, eivät olleet vielä

saapuneet. Sukellussota oli jatkunut edelleen, emme voineet tietää,

kuinka paljon tonnistoa entente voisi käyttää joukkojen kuljetukseen.

Armeija oli voittanut edellisen vuoden taistelujen jättämät raskaat

sielulliset vaikutukset, se kun tiesi nyt siirryttävän puolustuksesta

hyökkäykseen. Henki tuntui kauttaaltaan lujittuneen, mutta maaliskuussa

1918 ei voinut olla näkemättä, että maanalainen myyräntyö paikoittain

edistyi. Vuoden 1899 ikäluokan saavuttua rekryyttikeskuksiin alkoi

kuulua valituksia tästä täyteväestä ja sen moraalisesta tilasta.

Tehtiin sekin hämmästyttävä huomio, että useilla rekryyteillä oli

suuria rahavaroja käytettävänään. Tämä vaikutti varmaan äärettömän

katkeroittavasti vanhempiin miehiin, jotka olivat olleet kauan

rintamalla.

Henkisen sotakuntoisuuden kohottamiseksi kotimaassa ei tehty mitään.

Epäkohdat sotatalouselämässä olivat päivä päivältä käyneet

räikeämmiksi. Armeijan kohonnut mieliala heijastui nyt vähän aikaa

kotimaassakin ja oli omiaan johtamaan harhaan. Suuren joukon henki

pysyi kylmänä, vihollisen harjoittaman propagandan lumoissa, se oli

vaipunut omiin harrastuksiinsa ja huoliinsa, mutta ne eivät johtuneet

siitä, että sodan lopputulos näytti peloittavalta. Kotimaa ei kyennyt

enää terästämään armeijan hermoja; se jäyti jo sen ydintä; me emme

voineet tietää, kuinka laajalle riippumattoman sosialidemokraattisen

puolueen myyräntyö oli levinnyt. Tammikuun lopulla 1918 tehdyt lakot

loivat vielä kerran räikeätä valoa sen pyrkimyksiin; tämä puolue kasvoi

yhtämittaa ja oli taatusti johtajainsa hallittavana samalla kuin

ammattikuntien vaikutusvalta väheni.

Hallituskaan, vaikka se esiintyikin pontevasti lakkoja vastaan, ei

niissä huomannut ajan merkkejä enempää kuin syksyllä 1917 meriväen

levottomuuksissa. Voimakkaalla kädellä oli ryhdyttävä järjestystä

ylläpitämään Saksassa siinäkin tapauksessa, että sotatarpeiden tuotanto

hetkeksi vähenisi, tämä asia selvisi yhä enemmän. Muussa tapauksessa

oli pelättävissä, että kumoukselliset pyrkimykset tuottaisivat meille

vielä paljoa suurempaa vahinkoa. Hallitus tunsi sen kannan, mikä

ylimmällä armeijanjohdolla oli tässä asiassa. Noina päivinä edistettiin

tuntuvasti Saksan vallankumousta. Reinickendorfissa perustettiin

silloin, niinkuin nyt vasta olen saanut tietää, Saksan ensimmäinen

työ- ja sotamiesneuvosto. Täten oli todellisuudessa meidän omassa

keskuudessamme syntynyt arka kohta taistelussa olemassaolomme puolesta.

Ratkaisevaa merkitystä sotaan nähden en uskonut sillä vielä olevan.

Uskoni Saksan kansaan oli suurissa piirtein vielä järkkymätön.

Rintamalla olevilla johtajilla ja joukoilla oli samoin kuin ylimmällä

armeijanjohdolla tunne, että ne voivat täyttää tulevissa taisteluissa

vaatimukset, jotka niille asetetaan. Toivoimme saavuttavamme voiton,

vaikka joukot eivät enää olleetkaan samanlaisia kuin vuonna 1914, ne

olivat ainoastaan jonkinlaista suuren sotilaallisen kokemuksen

saavuttanutta nostoväkeä. Vihollisen laita ei ollut paremmin. Milloin

olimme hyökänneet samanlaisilla ja vieläkin vähemmin hyökkäykseen

koulutetuilla joukoilla, olimme saavuttaneet voiton. Emme tosin

tienneet, mihin tulokseen pääsisimme, saisimmeko murretuksi vihollisen

rintaman ja suoritetuksi ratkaisevan sotaliikkeen, vai olisiko hyökkäys

tulokseton. Tämä oli epätietoista -- kuten kaikki sodassa.

Helmikuun 13:ntenä tapahtuneessa asiain esittelyssä Homburgissa lausuin

keisarille ja valtakunnankanslerille vastaisista tapahtumista lännessä

seuraavaa:

"Taistelu lännessä on valtavin sotilaallinen tehtävä, joka milloinkaan

on uskottu millekään armeijalle ja jossa Englanti ja Ranska kahden

vuoden aikana ovat tehneet turhia yrityksiä. Puhuin eilen 7:nnen

armeijan johtajan kanssa; hän sanoi olevansa sitä enemmän tehtävän

suuruudesta tietoinen, mitä enemmän hän sitä ajattelee. Näin

ajattelevat kaikki vastuunalaisuutensa tuntevat miehet länsirintamalla;

luulen myös itse koko olemuksessani tuntevani tämän sotilaallisen

päämäärän valtavuuden, minun kun tulee kenraalisotamarsalkalle luoda

niiden ehdotusten pohja, joille Hänen Majesteetiltaan pyydetään

lopullista vahvistusta. Tämä tehtävä saa onnellisen ratkaisun vain

siinä tapauksessa, että sodankäynti vapautuu kaikista sietämättömistä

kahleista, kun viimeinenkin mies on saatettu mukaan ottamaan osaa

ratkaisuun ja on sen hengen läpitunkema, jonka rakkaus keisariin ja

valtakuntaan ja luottamus sotilaallisen johdon voimaan ja isänmaan

suuruuteen antaa. Näitä sielullisia seikkoja ei saa arvioida liian

vähiksi, ne antavat voimia suurimpiin urotöihin. Niitä täytyy kohottaa

voimakkaalla esiintymisellä idässä.

"Länsiarmeija odottaa tilaisuutta näyttää, mihin se kykenee. Ei tule

luulla, että tästä hyökkäyksestä tulee samanlainen kuin Galitsiassa ja

Italiassa; siitä tulee valtava kamppailu, joka alkaa yhdessä kohden,

jatkuu toisessa ja vaatii pitkän ajan, on vaikea, mutta on oleva

voittoisa..."

Menestyksen huippuna olisi sotaliike, jossa saisimme panna liikkeelle

koko etevämmyytemme. Sen saavuttaminen oli viimeinen päämäärämme. Jos

se ei onnistuisi ensi hyökkäyksellä, täytyisi sen onnistua myöhemmin.

Luonnollisesti olisi asema silloin jo epäsuotuisampi; missä määrin, se

riippui amerikkalaisten apuvoimien saapumisesta ja niiden arvosta,

samoin niistä tappioista, joita vastaiset taistelut tuottaisivat meille

ja vihollisille. Kaikki tarkoitti tässä suhteessa suotuisan tilaisuuden

käyttämistä. Otin tietenkin huomioon, että meidän oma armeijamme tulisi

heikentymään. Se ei vain saanut heikentyä yhtä paljon kuin vihollinen.

Jatkuvilla hyökkäyksillä pitäisimme myös huolen siitä, että aloite

pysyi meidän käsissämme. Näihin päämääriin minun täytyi tyytyä.

Ilmoitin keisarille, että armeija oli koossa ja astui hyvin

valmistuneena täyttämään "historiansa suurinta tehtävää".

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 139 / 164 题