IX.

Sodankäynnin ja siihen kuuluvien suurten kysymysten ohella oli minulla

Kreuznachissa paljon muuta työtä, joka, vaikka se olikin pientä,

liittyi kiinteästi toimintamme kokonaisuuteen. Elämä kului siellä

samoin kuin se oli kulunut edellisissä päämajoissa. Sotamarsalkan,

muiden herrain ja minun asunnoksi oli järjestetty huvila, jossa

aikoinaan oli asunut keisari Wilhelm I, tuo suuri hallitsija ja

ihmistuntija, jonka hallitessa Saksan yhdistymisunelma oli toteutunut.

Meidän työhuoneemme olivat Oranienhofissa. Matka huvilastamme sinne oli

lyhyt. Tein säännöllisesti kävelymatkoja ja sain silloin ilokseni usein

tervehdyksiä ja kukkia henkilöiltä, joiden suosion olin saavuttanut.

Muutoin pysyin syrjässä, koska -- minä tunnen ihmiset.

Jokapäiväisillä virkistysmatkoillani kuljin kaupungin lähellä olevaan

ruusutarhaan tahi Oranienhofin puistoon asti. Varhain keväällä 1918

tuhosi tulva muutamissa tunneissa tämän ihanan ruusutarhan sekä

Oranienhofin puutarhan. Samoin kuin vallankumouksen aalto syksyllä

kulki yli Saksan, kulki tulvavesi varhain keväällä Kreuznachin yli.

Mitä kaupunki vaivaloisesti monien vuosien aikana oli rakentanut, se

tuhoutui muutamassa tunnissa. Hävitys tapahtui hirvittävän nopeasti.

Puutarhojen ja talojen raivaus sekä mudan ja mullan kuljetus alkoi

heti, mutta työ kesti kauan, kauan aikaa ja tulvan jälkiä näkyi

kaikkialla raivaustyöstä huolimatta. Olikohan tämä enne?

Useita vieraita tuli ja lähti. Kaikille piti minun ehtiä lausua joku

sana huolimatta hirvittävästä työtaakastani. Preussin ja Baierin

sotaministeriön edustajain kanssa oli välttämätöntä neuvotella

sotajoukon taisteluvoiman säilyttämisestä ja lisäämisestä. Kotimaan

mieliala ja täytejoukkokysymys oli yhä päiväjärjestyksessä.

Pohdittiin myös armeijan tulevaisuutta. Aseistariisumisajatus riensi

maailmantapausten edelle. Samoin kävi myös sopimusrauhakysymyksen.

Aseistariisumisen toimeenpanoa pidin minäkin käytännöllisenä miehenä

yhtä mahdottomana kuin sitä pitivät Englannin, Ranskan ja Yhdysvaltain

demokraattiset hallitukset, ennenkuin nykyinen maailmanjärjestys olisi

muuttunut. Minun mieltäni painoivat usein maamme elintarve- y.m.

huolet. Sanalla sanoen: kaikkia sodankäynnin alaan kuuluvia

toimenpiteitä valmisteltiin yhtämittaa, niitä pohdittiin yhä uudestaan

ja niitä täydennettiin, mikäli meidän voimissamme oli. Valtakunnan

hallitukselle tehtiin usein anomuksia, joissa pyydettiin ehdotustemme

toteuttamista. Kuinka vähän tuloksia vetoaminen hallitukseen tuotti,

olen jo maininnut tärkeimmän, henkisen sotakuntoisuuden vahvistamista

koskevan kysymyksen yhteydessä.

Sotapoliittisella alalla kuuluivat toimipiiriini etupäässä itärintaman

ylipäällikön aluetta, Dobrudshaa sekä Elsass-Lothringenia koskevat

kysymykset.

Dobrudshassa jatkui edelleen bulgaarialaisten taistelu meidän

etappihallintoamme vastaan kaikkine siihen kuuluvine ilmiöineen.

Kesäkuussa kävivät tsaari ja Radoslavov Kreuznachissa. Radoslavov teki

itse aloitteen etappialueen saattamiseksi bulgaarialaisten hallintoon,

mikä, kuten hän siihen aikaan toivoi, merkitsi Dobrudshan liittämistä

Bulgaariaan. Asiaa pohdittiin taas monipuolisesti. Minä esitin

keskustelun alaiseksi myös kysymyksen, voitaisiinko mahdollisesti

Serbian rikkaat kivihiilikentät saada Saksan käytettäviksi ja siten

neliliiton sodankäyntiä edistämään. Asiasta keskusteltiin, mutta se jäi

kuitenkin silleen. Tällainen keskustelu oli ajanhukkaa, sillä minun

olisi pitänyt ajatella yksinomaan rintamaamme. Suunnaton pakko, johon

minä alistin itseni, asetti minulle miltei sietämättömät vaatimukset.

Sellainen ankara itsekasvatus olisi monelle tarpeellinen. Mitä tulee jo

mainittuun Dobrudshaa koskevaan asiaan, onnistui ylimmän armeijanjohdon

tällä kertaa torjua bulgaarialaisten hyökkäykset etappihallintoamme

vastaan. Ainakin saatiin kysymyksen ratkaisu siirretyksi epämääräiseen

aikaan. Hallituksen ei myöskään onnistunut saada Radoslavovia toimimaan

niin, että Yhdysvaltain lähettilään olisi ollut pakko poistua Sofiasta.

Oletan, että hallitus on ainakin vakavasti sitä yrittänyt.

Minä olin elokuun lopulla 1916 poistunut itärintaman ylipäällikön

alueelta. Hallinto, jonka olin siellä luonut, otti huomioon ainoastaan

sotilaalliset vaatimukset ja se työskenteli hyvin myöskin vuonna 1917.

Sen toimintaan oli nyt vähitellen saatava enemmän poliittista sisältöä.

Voitiin odottaa, että julistus, jolla Puolan kuningaskunta luotiin

marraskuun 5:ntenä, vaikuttaisi liettualaisiin masentavasti ja saisi

aikaan suurpuolalaisen kiihoitustyön itärintaman ylipäällikön alueella.

Suuntaviivat, jotka tähtäsivät puolueettomuuteen kaikissa

kansallisuuskysymyksissä ja tarkoittivat kaikkien kansallisuuksien

rinnastamista, eivät enää riittäneet.

Pyynnöstäni antoi valtiosihteeri v. Jagow miehittämämme alueen

sanomalehdissä julistuksen, jonka tarkoituksena oli rauhoittaa

liettualaisia. Tämä ilmestyi samaan aikaan kuin Puolan kuningaskuntaa

koskeva julistus. Liettuan kansallinen liike, jota tähän asti oli

johdettu yksinomaan Sveitsistä, elpyi nyt omassa maassa. Samalla kasvoi

kuitenkin myös suurpuolalainen liike, jonka päämäärä oli Liettuan

liittäminen Puolaan. Meillä ei ollut syytä suosia tätä kiihoitustyötä.

Puolan suhde armeijan luomiseen oli selvästi osoittanut, että Puola

tahtoi ainoastaan hyötyä sodan kustannuksella. Meidän täytyi nyt

ajatella yksinomaan oman tulevaisuutemme turvaamista ja vaaroja, jotka

meitä Puolan taholta saattaisivat uhata. Itärintaman ylipäällikkö sai

sentähden meidän tähän asti sovelluttamamme politiikan kanssa

sopusoinnussa olevan ohjeen: minkäänlaista puolalaisuuden

vahvistumista, joka tapahtuisi muitten kansallisuuksien kustannuksella,

ei ole pidettävä suotavana itärintaman ylipäällikön valtapiiriin

kuuluvalla alueella.

Liettualaiset ryhtyivät itsekin puolestaan vastustamaan Puolan pyyteitä

lausuen ajatuksensa ja toiveensa jyrkemmin kuin ennen. Maaliskuussa

1917 he jättivät itärintaman ylipäällikölle kirjelmän. Tämä puolestaan

esitti laatimassaan mietinnössä ylimmälle armeijanjohdolle sen suunnan,

jota Saksan politiikan hänen hallintoalueellaan olisi kuljettava. Me

lähetimme puolestamme mietinnön valtiokanslerille pyytäen, että hän

antaisi tarkat ohjeet siitä, millaista politiikkaa itärintaman

ylipäällikön alueella oli noudatettava eri kansallisuuksiin nähden.

Ylin armeijanjohto teki samalla sentapaisen huomautuksen, että sen

mielestä ei siellä ainakaan voitaisi sallia yksinomaan Puolan etuja

silmälläpitävää valtiollista toimintaa. Sellainen Puola, joka ympäröisi

Länsi- ja Itä-Preussiä, uhkaisi sotilaallisessa suhteessa Saksan

turvallisuutta. Saksan ylivallan tulisi itärintaman ylipäällikön

hallintoalueella nojautua liettualaisiin ja valkovenäläisiin. Samalla

me esitimme, että nämä kysymykset, joitten pikainen ratkaisu oli

mielestäni erittäin tärkeä, otettaisiin keskustelun alaisiksi. Tässä,

niinkuin yleensä muissakin tapauksissa, oli mielipiteeni, että

valtakunnankanslerin asia oli määrätä poliittiset suuntaviivat, kunhan

niitä määrättäessä vain otettiin huomioon sotilaallisen turvallisuuden

vaatimukset. Ohjeiden toteuttaminen kuului kysymyksessä olevassa

tapauksessa ylimmälle armeijanjohdolle ja itärintaman ylipäällikölle.

Huhtikuun 5:ntenä alkoivat neuvottelut valtakunnankanslerin edustajain

kanssa Bingenissä. Puheenjohtajana keskustelutilaisuudessa toimi

ylimajoitusmestari kenraali Hahndorff.

Kenraalisotamarsalkka ja minä olimme suunnitelleet itärintaman

ylipäällikön käskyvallan alaisten maitten hallinnon järjestettäväksi

siten, että perustettaisiin Kuurinmaan herttuakunta ja Liettuan

suuriruhtinaskunta, jotka kumpikin molemminpuolisten etujen turvaamista

silmälläpitäen olisivat kiinteästi yhdistettyjä Saksaan personaliunion

kautta, keskittyipä se sitten Saksan keisariin tai Preussin

kuninkaaseen. Saksa ja Preussi olisivat täten saaneet sotilaallisen

turvan Venäjän mahdollista uutta hyökkäystä vastaan ja samalla olisi

pidetty huolta maan hankinnasta sotilaittemme tarpeiksi sodan jälkeen.

Kuurinmaalla oli varmat rajat.

Vaikeampi oli määritellä Liettuan rajoja. Varsinainen liettualaisalue,

jonka keskellä kuitenkin on joukoittain puolalaisia suurtilanomistajia,

rajoittuu etelässä Väinänlinnan, Wilnon, Olitan ja Suvalkin kautta

vedettyyn viivaan. Tämän viivan eteläpuolella on liettualaisia siellä

täällä puolalaisen tai puolalaistuneen valkovenäläisen väestön

keskuudessa. Wilno, Grodno ja muut kaupungit ovat puolalaisia. Vasta

Bjalystokista alkoi varsinainen puolalaisasutus. Juutalaisia oli paljon

yli koko Liettuan. Saksalaisia asui pääasiassa Itä-Preussin rajoilla.

Itärintaman ylipäällikön alueella Kuurinmaan eteläpuolella oli

liettualaisia ainoastaan pieni enemmistö vastapainona puolalaisille.

Kuten meidän itäisiä rajaseutujamme, uhkasi näitä liettualaisiakin

vaara puolalaisten taholta, ja he olivat siis meidän luonnollisia

liittolaisiamme. Meidän velvollisuutemme oli lujittaa heidän voimaansa

ja koettaa saada heidät ystäviksemme. Näin pitkälle ei ohjelmani

mennyt vielä huhtikuun 5:ntenä. Silloin halusin ainoastaan saada

valtiokanslerin suostumuksen Liettuaa tehostavalle politiikallemme.

Neuvottelu ei tuottanut vielä mitään tuloksia.

Jo saman kuun 23:ntena oli Kreuznachissa toinen neuvottelu. Venäjä oli

vallankumouksen jälkeen antanut Liettualle hyvin suuria lupauksia. Nyt

huomasi valtiokanslerikin, että meillä täytyy olla varma kanta

Liettuaan nähden. Huhtikuun 30:ntenä sovittiin, että itärintaman

ylipäällikön alueella on yleensä toimittava seuraavien periaatteiden

mukaan: saksalaisille on annettava etusija. Kuitenkin on kaikkien

kansallisuuksien suhteen vältettävä kaikkea, mikä hiukankaan

vivahtaa saksalaistuttamiseen. Minä en ole koskaan kannattanut

saksalaistuttamista. Jo pelkkä sana "saksalaistuttaminen" on minusta

ollut aina vastenmielinen. Liettualaisten suosioon olisi pyrittävä

kaikilla käytettävissä olevilla keinoilla ja koetettava saada pohjoisen

alueen valkovenäläiset liittymään lähemmin liettualaisiin. Etelämpänä

olevilla alueilla on tällaisesta lähentämisyrityksestä luovuttava

puolalaisten vuoksi.

Puolalaispropagandaa oli ehkäistävä. Oli kuitenkin vältettävä sellaista

julkista kannanmääräämistä, joka veisi ristiriitaan Varsovan

kenraalikuvernöörin toiminnan kanssa.

Nämä periaatteet eivät vielä lopullisesti sitoneet

valtakunnanhallituksen käsiä Liettuan-politiikan suhteen, vaan ne

määräsivät tälle politiikalle varman suunnan. Hallituksen

suostumuksella antoi itärintaman ylipäällikkö toukokuun 30:ntenä

liettualaisille luvan "luottamusneuvoston" perustamiseen, jossa

liettualaisilla olisi enemmistö; muilla kansallisuuksilla olisi

neuvostossa yksityisiä edustajia. Luottamusneuvosto tuli olemaan se

elin, jonka oli esitettävä liettualaisten toiveet hallitukselle.

Olosuhteet pakottivat meidät lopullisesti määräämään kantamme

miehittämällämme itäalueella noudatettavaan politiikkaan. Ententen

kiihoituksesta syntyneet iskusanat "rauha ilman aluevaltauksia" ja

"kansojen itsemääräämisoikeus" olivat omiaan johtamaan Liettuan

kysymyksen Saksan etujen vastaiseen ratkaisuun. Niiden avulla Puola

saattoi päästä yliherruuteen sellaisillakin alueilla, joissa

puolalaiset eivät vielä tähän saakka olleet valtatekijänä.

Heinäkuun 21:senä -- t:ri Michaelis oli juuri ryhtynyt hoitamaan

valtakunnankanslerin tehtäviä -- ylin armeijanjohto ehdotti

ulkoasiainvirastolle, että Liettuassa ja Kuurinmaalla alettaisiin

harjoittaa kansallista politiikkaa -- Liettuassa nimenomaan

liettualaista. Päämääränämme oli lopullisesti toteuttaa suunnitelmamme

Liettuan ja Kuurinmaan olojen järjestämisestä. Molemmissa maissa oli

maaneuvostot herätettävä henkiin.

Heinäkuun 25:ntenä valtiosihteeri Zimmerman ilmoitti, että hän hyväksyy

suunnitelmamme toimeenpanoajan ja -tavan. Menestys, jota olimme

tällä välin saavuttaneet Galitsiassa, oli selventänyt asemaa.

Valtiosihteeri antoi ainoastaan sen neuvon, että arvaamattomien

tulevaisuudenmahdollisuuksien varalta ei meidän pitäisi huomattavasti

eikä hartaasti vaatia personaliunioonia. Myöhemmin hän kuitenkin

huomautti, ettei hän suinkaan tahdo hylätä tätä suunnitelmaa. Milloin

hallitus voisi julkisesti myöntää kannattavansa tätä politiikkaa, oli

sen oma asia. Minulle riitti se, että ulkoasiainvirasto oli tähän

selvään politiikkaan antanut suostumuksensa. Minä lausuin

ulkoasiainvirastolle tyytyväisyyteni sen johdosta, että hallitus ja

armeijanjohto olivat päässeet yksimielisyyteen itärintaman ylipäällikön

alueella lähimmässä tulevaisuudessa ajettavasta politiikasta.

Itärintaman ylipäällikkö sai elokuun alussa tarpeelliset ohjeet. Hänen

tuli ryhtyä toimenpiteisiin, joitten lopputuloksena olisi

maaneuvostojen luominen. Minä toivoin, että me voisimme päästä

päämääräämme, kun vain olisimme toiminnassamme tarpeeksi lujia ja

järkähtämättömiä. Jos meidän valtiollinen suunnitelmamme Liettuan

suhteen toteutuisi, olisi Liettuan tulevaisuus paremmin turvattu kuin

maan liittyessä Puolaan tai Venäjään. Arvostelukykyiset liettualaiset

olivatkin havainneet, että he voivat säilyttää kansallisuutensa vain

Saksan avulla. Näin ajatteli varsinkin papisto, joka oli meitä kohtaan

myötätuntoinen, osaksi paremman asiantuntemuksensa vuoksi, osaksi

kiitollisuudesta, Kownon piispa kun oli meidän avullamme saattanut

palata entiseen toimeensa. Liettuan kansanvaltaiset ainekset taas

luottivat "kansojen itsemääräämisoikeuteen", vaikka tätä ei voitu

soveltaa Liettuaan, jossa asui useita eri kansoja. Valtiollisiin

suunnitelmiinsa kietoutuneina eivät nämä liettualaiset huomanneet

vaaraa, joka heitä uhkasi puolalaisten taholta.

Elsass-Lothringenin kysymys oli kolmas niistä kysymyksistä, joitten

ratkaisemiseksi kesällä 1917 työskentelin. Ylin armeijanjohto saattoi

käsitellä sitä ainoastaan siltä kannalta, jota se oli pantu edustamaan,

nimittäin sotilaalliselta kannalta. Vaikutelmat, joita olin saanut

ollessani brigaadinkomentajana Strassburgissa ja tämän sodan monet

onnettomat kokemukset, sikäli kuin ne koskivat Elsass-Lothringenia,

olivat minussa synnyttäneet sen vakaumuksen, että Elsass-Lothringenin

valtio-oikeudellinen asema valtakunnanmaana oli epämuodostuma, joka ei

tyydyttänyt asukkaita. Valtiopäivät pyrkivät liiaksi sekaantumaan

maan hallintoon. Siellä noudatettiin epäselvää ja heikkoa politiikkaa,

joka ei ketään tyydyttänyt. Minun pyrkimysteni päämäärä oli

Elsass-Lothringenin liittäminen Preussiin, mikä ei kuitenkaan merkinnyt

sitä, että sen asukkaat "preussiläistytettäisiin". Reininmaakunta on

ollut liitettynä Preussiin; sen asukkaat ovat siitä huolimatta

säilyttäneet erikoisluonteensa ja voimakkaasti edistyneet. Miksi ei

Elsass-Lothringen voisi kulkea samaa tietä asukkaittensa menestykseksi?

Kuuluivathan he sekä heimolaisuuden kannalta että taloudellisessa

suhteessa kiinteästi Saksaan. Muitakin ratkaisumahdollisuuksia saattoi

ajatella. Joka tapauksessa oli pidettävä silmällä, että raja-alueella

olevien sotajoukkojen ylikomento ja rajavartiaston sekä rautateiden

ylipäällystö toimisivat yhtenäisesti. Jos asiaa perinpohjin

yksityiskohdittain harkitaan, niin on tätä hyvin vaikea saavuttaa

muulla tavoin kuin yllämainitun ratkaisun, Preussiin liittämisen

avulla.

Sotilaalliselta kannalta katsoen olen pitänyt autonomian antamista

Elsass-Lothringenille epäviisaana, minkä vuoksi olen sellaista

ratkaisua vastustanut. Mutta valittakoonpa mikä ratkaisu tahansa,

pääehto kuitenkin on, että epäoikeutettu ranskalainen vaikutus

Elsass-Lothringenin asioihin estetään ja sen sijaan asetetaan

saksalainen vaikutus. Tässä suhteessa on ensimmäinen tehtävä papiston

ja virkamiehistön saksalaistuttaminen. Elsass-Lothringenin papisto saa

kouluutuksensa vielä nytkin ranskalaisissa laitoksissa. Samoin

kasvatetaan Ranskassa muutamien laupeudensisarjärjestojen jäseniä sekä

opettajattaria. Siinä oli huutava epäkohta! Eikö Saksa yhtä hyvin voisi

valmistaa sinne tarvittavia pappeja, sisaria ja opettajattaria?

Virkamiehissä tuli olla myös saksalainen henki! Eihän ollut

välttämätöntä ottaa kuuluisia "ostelbierejä" (Elben-takaisia), jotka

kaikesta parjauksesta huolimatta ovat tehneet sanomattoman paljon

Saksan suuruuden hyväksi. Jyrkän luonteensa vuoksi he eivät ehkä olisi

sopivia Elsass-Lothringenin virkamiehinä. Reininmaakunnasta ja

Etelä-Saksasta saataisiin kyllä riittävästi sopivia henkilöitä.

Vielä olisi Elsass-Lothringenin ranskalaisten hallussa oleva

maaomaisuus saatava saksalaisiin käsiin. Tämänsuuntaisen politiikan on

entente julistanut sotaoikeuden mukaiseksi. Tällä tavalla hankittaisiin

myös maata siirtola-alueeksi saksalaisille sotamiehille.

Yksityisomaisuuteen kohdistuva taistelu oli tämän sodan kauheimpia

puolia. V. 1870/71 oli saksalaiset karkoitettu Ranskasta. Sitä

pidettiin siihen aikaan kansainvälisen oikeuden loukkauksena. Ranska ei

kajonnut näiden karkoitettujen saksalaisten yksityisomaisuuteen. Mutta

heti nykyisen sodan alussa Englanti ryhtyi asettamaan suoritustilaan

Englannissa olevia saksalaisia liikkeitä ja osoitti siten selvään,

mistä syystä se oli sotaan yhtynyt. Se tahtoi syrjäyttää maailman

markkinoilta vaaralliseksi käyneen kilpailijan. Englannin antamaa

esimerkkiä noudattivat sitten muut ententeen kuuluvat kansat. "Mustilla

listoilla" oli samanlainen tehtävä. Osaksi tuli niiden myös lisätä

saarron tehokkuutta. Ne koskivat erittäin kipeästi puolueettomain

maitten liike-elämään. Mutta nämä -- pysyivät ääneti. Kansojen sota

muodostui yhä hirvittävämmäksi.

Mielestäni oli välttämätöntä, että sotilas- ja siviiliviranomaiset

pääsisivät yhteiseen ohjelmaan Elsass-Lothringenin tulevaisuudesta.

Kenraalisotamarsalkka Württembergin herttua Albrechtin, joka

keväästä 1917 oli korkeimman sotilaallisen vallan käyttäjä

Elsass-Lothringenissa, tuli saada selvät ohjeet. Minä esitin

hallitukselle, että asiasta neuvoteltaisiin. Niin tapahtuikin, mutta

selvää ratkaisua ei saatu aikaan.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 120 / 164 题