V.

Marraskuun 21 päivänä 1916 vaipui keisari Frans Josef ikuiseen lepoon.

Hän oli kaksoismonarkian kansojen koossapitäjä. Tosin hän ei ollut

kyennyt luomaan niiden elämää uudeksi. Hänen valitsemansa neuvonantajat

eivät olleet siihen kyllin vahvoja. Hän oli uskollinen liiton ystävä,

vaikkakaan hän ei voinut unohtaa vuotta 1866, jolloin Preussi ja

Itävalta taistelivat Saksan yliherruudesta.

Huhtikuun alussa 1916 vietettiin Kownossa kenraalisotamarsalkka v.

Hindenburgin 50-vuotista virkariemujuhlaa. Minä pidin lyhyen

puheen ja lausuin tällöin asiaan laajemmin puuttumatta, että

kenraalisotamarsalkka oli ensimmäisenä palvelusvuotenaan ottanut osaa

1866 vuoden sotaretkeen. Tuskin olivat sanani ilmestyneet jossakin

painettuina, kun sain valtiokansleri v. Bethmannilta kirjeen, jossa

sanottiin, että puheeni oli tehnyt Wienissä ikävän vaikutuksen syystä,

että olin maininnut vuoden 1866 sotaretken. Hän pyysi, että estäisin

puheen julkaisemisen. Sitä ei voinut enää tehdä. Minua Wienin hovin

käsitys hämmästytti yhtä paljon kuin Berliinin kirjekin. Vuoden 1866

sotaretki oli vaikuttanut syvästi keisari Frans Josefiin. Sen johdosta

hän menetti luottamuksensa armeijaansa eikä hän enää koskaan koko

sydämellään omistautunut sille, vaikkakin hän sen hyväksi työskenteli

ja piti suuriarvoisina yhtenäisen armeijan vanhoja traditioita. Hänen

kuolemansa tuotti meille korvaamattoman tappion. Murhattu kruununperijä

arkkiherttua Frans Ferdinand ei ollut toimen ja tarmon mies, vaikka

häntä usein sellaisena pidettiin. Hän oli itse asiassa luonteeltaan

horjuva sekä päättäväisyyttä vailla eikä hän suinkaan ollut Saksan

ystävä. Meidän Keisarillinen Majesteettimme näki paljon vaivaa

koettaessaan saada hänessä ja hänen puolisossaan vireille

saksalaisystävällisen mielen. Hänen kuolemansa oli traagillinen ja

hänen murhansa seuraukset olivat kohtalokkaat. Neljän sotavuoden

kuluttua ne saivat aikaan Itävaltaan nähden sen, mitä venäläiset, teon

alkuunpanijat, tarkoittivatkin. Tosin Venäjä itsekin siinä tuhoutui.

Murhatussa vallanperijässä ei myöskään olisi ollut miestä vanhan

keisarin kuoltua tarttumaan kaksoismonarkian peräsimeen. Hajoittavat

voimat olivat sodan aikana liiaksi vahvistuneet. Sekavuus

taloudellisessa elämässä oli päässyt valtaan. Monin paikoin oli kansan

ja sotajoukon henki huonontunut. Väsymys sotaan lisääntyi ja

rauhankaipuu yhä kasvoi. Olisi tarvittu aivan erikoista miestä, joka

olisi herättänyt kaksoismonarkiassa taistelunhalua ja luonut

keisarillis-kuninkaalliseen armeijaan uutta elämää.

Minä näin keisari Kaarlen arkkiherttuana ensi kerran joulukuulla 1914.

Hän teki kovin nuorukaismaisen vaikutuksen. Marraskuun alussa 1916

tapasin hänet uudelleen. Hän oli kehittynyt ja käynyt miehekkäämmäksi.

Hän puheli selvästi sotilaallisista kysymyksistä. Mutta hänen uuden

korkean asemansa taakka oli käyvä hänelle liian raskaaksi. Levottomuus

valtasi hänen olemuksensa. Hän ponnisteli paljon ja antoi myöten paljon

sekä monessa asiassa. Hän tunsi kaksoismonarkian sisäpoliittiset

vaikeudet, hän ajatteli Habsburgien suvun alaista liittoa Itävallan

kansojen kesken, mutta hän ei kuitenkaan voinut taivuttaa Unkaria

vähemmän itsekkääseen politiikkaan eikä saanut sitä peruuttamaan

elintarvesulkua Itävaltaan. Luonteenomaista hänen toiminnalleen oli

tshekkiläisjohtajien armahdus, vaikka nämä julkisesti olivat

työskennelleet monarkiaa vastaan. Näin hän ilmaisi olevansa huolissaan

tshekkiläisliikkeen johdosta ja paljasti hallituksen sekä monarkian

koko heikkouden. Siitä oli vain seurauksena, että hajoittavat

kansalliset pyrkimykset saivat uutta virikettä ja että saksalaisissa,

jotka pysyivät uskollisina vanhalle keisarisuvulle, epäluulo kasvoi.

Myöskin armeija tunsi itsensä loukatuksi, ja erikoisesti sen

saksalaiset upseerit sekä sotilaat, jotka vanhalla urhoudella

taistelivat keisarihuoneen ja kaksoismonarkian puolesta. Hyvin monet

heidän saksalaisista veljistään olivat sen vuoksi tappotantereella

kaatuneet, että tshekkiläiset olivat menneet vihollisen puolelle.

Keisari ei ollut mikään luja liittolaisuuden kannattaja, mutta hän

pysyi kuitenkin Saksan rinnalla. Hän harrasti rauhaa, mutta pyrkiessään

sitä aikaansaamaan hän meni liian pitkälle kirjeissä, jotka hän

kirjoitti langolleen, prinssi Sikstukselle.

Itävalta-Unkarin armeijan ylimmän päällikön asemastaan keisari Kaarle

oli erittäin arka. Hänen toivomuksensa mukaisesti muutettiin ja jonkun

verran lievennettiin neliliiton korkeinta sodanjohtoa koskevia

määräyksiä. Hän ei ollut sotilasluonne, mutta hän tahtoi kuitenkin

tehdä parhaansa armeijan hyväksi.

Keisarinna Zita, jolla oli suuri vaikutusvalta puolisoonsa, harrasti

innokkaasti politiikkaa. Hän oli, ikävä kyllä, kokonaan meitä vastaan,

ja häntä johtivat papit, jotka eivät olleet meidän ystäviämme.

Ulkoasiainministeriksi tuli kreivi Czernin, viisas maailmanmies,

sivistynyt ja rakastettava persoonallisuus, joka oli Wilhelmstrassen

herroja paljon etevämpi. Muutoin kulki hän samoja latuja kuin

Berliinissä oleva valtiokanslerikin. Hän pyrki rauhaan, mutta yhdessä

Saksan kanssa. Hän oli uskollinen, se mainesana hänestä on säilyvä. Hän

osoittautui siinä suhteessa lämpimäksi ja tavattoman taitavaksi

kaksoismonarkian asiain valvojaksi. Rauhallisen varmasti hän suhtautui

keisarilliseen herraansa. Siitä huolimatta hän mukautui keisarin

tshekkiläisille suomaan armahdusjulistukseen ja tämän epäselvään

kansalliseen politiikkaan. Hän jäi virkaan, vaikka hän ei armahdusta

kannattanutkaan ja vaikka hän näki, että se oli merkkinä

kaksoismonarkian häviön alkamisesta ja vaikeutti rauhan tuloa sekä

vahvisti ententen voiton toiveita.

Minä persoonallisesti olin suuresti mieltynyt häneen ja keskustelin

mielelläni hänen kanssaan. Mutta Wilhelmstrasselta liikkeellelähteneitä

kulkupuheita minun "diktatuuristani" hän, ikävä kyllä, liian

herkkäuskoisesti toisti. Usein todistin hänelle, kuinka löyhä hänen

otaksumansa oli. Hänen joulukuun 11:ntenä 1918 tekemänsä valtiollinen

tunnustus ei hämmästyttänyt minua, kun tunsin hänen käsityksensä

sodasta.

Kenraali v. Arz tuli Itävalta-Unkarin armeijan yleisesikunnan

päälliköksi kenraali v. Conradin sijaan, joka sai sotajoukkojen

päällikkyyden Tirolin rintamalla. Minun ja kenraali v. Conradin väliset

suhteet olivat käyneet yhä luottamuksellisemmiksi. Sen vuoksi

herättikin hänen virasta luopumisensa minussa vilpitöntä persoonallista

surua.

Suhteeni kenraali v. Arziin oli kehittyvä vielä läheisemmäksi. Hän oli

vakaumukseltaan Saksan valtakunnan ja armeijan ystävä. Kesäsotaretkellä

1915 hän oli ollut Itävalta-Unkarin 2:sen armeijaan kuuluvan VI:n

armeija-osaston päällikkönä ja suorittanut sen tehtävän mitä

läheisimmässä yhteydessä saksalaisten joukkojen kanssa tavalla, joka

herätti saksalaisissa arvonantoa häntä ja hänen miehistöään kohtaan.

Ollessaan 1:sen armeijan ylipäällikkönä Siebenbürgenissä hän sai

armeijallaan aikaan kaiken, mitä siltä sen kokoonpanon vuoksi saattoi

odottaa. Hän toimi hyvän yhteishengen säilymiseksi armeijassaan olevien

saksalaisten ja itävalta-unkarilaisten joukkojen välillä, joiden

kehityksestä hän piti vakavaa huolta. Henkisesti ei hän ehkä ollut niin

joustava kuin kenraali v. Conrad, mutta hän oli tervekäsityksinen

sotilas, joka koki kohottaa Itävalta-Unkarin armeijaa ja hankkia sille

omasta maasta kaiken, mitä se tarvitsi. Hän teki kaiken mahdollisen

saavuttamatta kuitenkaan mitään ratkaisevaa. Hän kehittyi sitä

pitemmälle, kuta kauemmin hän oli virassaan. Kenraali v. Arz otti

sotatoimiosastonsa päälliköksi kenraali v. Waldstättenin, kyvykkään

ja kunnianhimoisen upseerin, joka ansaitsi päällikkönsä ja

Itävalta-Unkarin armeijan luottamuksen.

Hyvä yhteistyö Itävalta-Unkarin armeijan ylikomennon kanssa oli edelleen

taattu.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 99 / 164 题