BY E. WAY ELKINGTON, F.R.G.S.

Savages, big and little, play games like other folk, and some

of their methods of amusing themselves are very curious indeed.

Mr. Elkington has made a collection of the least-known and most

peculiar pastimes, and here describes and illustrates them.

Throughout the world there is a peculiar similarity in the games of

the human race, and undoubtedly they all spring from the same sources,

being the result of imitation, by children, of the duties and pleasures

of the elder generation. In the savage races, however, we find them

in their most primitive and interesting state, and in this article I

propose to describe a few of the least known and most peculiar--some

which I have myself witnessed, and others that I have collected from

well-known travellers.

As with ourselves, it is not only the children who play, and the

pastimes of their grown-up brothers are equally interesting. Naturally

the games of the elders require more skill, and in some cases

considerably more endurance and fortitude. For instance, the whip game,

played by the red-men of British Guiana, is one that calls forth the

most enduring qualities of these sturdy natives, and is an ordeal in

which few Englishmen would care to take part. The origin of it is not

known; some say that it was originally an act in a burial scene, but

more probably it is a festival game.

For all functions in Guiana a copious supply of drink is prepared, the

local name of which is “paiwarie.” This is a native-made fermented

liquor, which has the desired effect, in its preliminary stages, of

putting the drinkers into a good humour. After a certain quantity of

“paiwarie” has been handed round, the players of the whip game, men and

boys, line up in two rows facing one another; each is provided with a

whip ornamented with fibre tassels, those of the two end players having

whistles attached. When all is ready a gentle stamping is commenced,

which gradually grows louder and louder till the earth begins to throb

and the players show signs of getting worked up. Then shouts of “Yau,

au!” are heard, and the now excited players wave their whips and sway

gently backwards and forwards as they stamp their feet. Presently the

two end men with the whistles attached to their whips pass down the

centre of the row, whilst those lined up move slowly in an opposite

direction. Now the stamping increases and the whistlers whistle at each

other in wild excitement. Then they begin waving their whips at one

other, feigning to strike with tremendous force, but finally they come

down on their opponents’ calves with only a mere touch. After this has

gone on for some time the two leaders run back to their original places

at the head of the row, and others go out and do as they have done.

When all the players have gone through this exhibition the real

business begins; so far it has only been play.

The women now come on to the scene bearing calabashes of wine, which is

greedily swallowed, and then two of the players challenge each other to

a real whipping competition.

Silence soon prevails, and the onlookers take up their places ready to

watch this extraordinary ordeal.

As soon as the challenge has been accepted the two men step out in

front of the audience and stand facing each other. As a rule they are

splendidly-built fellows, and as they wear practically no clothing for

this ceremony, their physical development is very noticeable.

Cautiously they judge their distance, letting the lash of the whip

just touch their adversary’s calf. When they have thoroughly satisfied

themselves that they can get a perfect swing, one of them stands

firmly, half turned away from the other, who immediately swings his

whip with tremendous force and brings it down on his opponent’s calf

with a crack like the report of a gun.

[Illustration: THE EXTRAORDINARY “WHIP GAME” OF BRITISH GUIANA--THE

COMPETITORS SLASH AT ONE ANOTHER’S BARE LEGS IN TURN, OFTEN CUTTING

DEEP INTO THE FLESH. [_From a Photograph._]]

The man who has received this blow, though it has in all probability

cut right into his calf, does not flinch, but joins the whipper in a

wild sort of dance, accompanied by loud shouts of “Yau, au!” Again the

same man presents his calf to be cut at, again the lash descends, and

more dancing follows, until it is time for the other man to go through

the same ordeal. When he has had his share the two adjourn to the hut

and indulge freely in “paiwarie,” and other players take their places,

until all the grown-ups have tasted of the delights of the game. The

younger fry then step forth and challenge each other. Women, of course,

do not take any active part in this weird performance beyond handing

round the drinks.

Though this is rather a strenuous game, there are many less painful

ones with which the children amuse themselves. One of these, called

the “Jaguar Game,” is similar to our own “Fox and Geese.” A long

procession of boys line up and grip each other by the shoulders, and

sway backwards and forwards crying out, “There is no jaguar to-day!”

Whilst they are singing this merrily, a youngster bears down upon them

from his hiding-place amongst the onlookers. He comes running along

on his hands and one leg, the other leg being raised in the air to

represent the tail of the jaguar. On his appearance the whole line of

boys is thrown into confusion; they grow wildly excited and swerve and

sway, and dodge round, always keeping in a long, snake-like line, with

the foremost boy facing their adversary, the jaguar. It is the jaguar’s

duty to catch the last one in the row and bear him off to his lair.

Sometimes this game is varied by the jaguar having two young cubs with

her, who also run on “all threes”; they add greatly to the excitement

of the sport by snapping, snarling, and generally behaving as young

cubs should. The game goes on till all the row has been captured.

In the “Monkey Game” laughter reaches its highest point, for this is

one of the wildest they play; and not only the children indulge in it,

but the grown-up men sometimes take it into their heads to play it,

when it assumes a very different aspect. With the children it is pure

fun, with little or no danger attaching to it.

A crowd of youngsters line up and move about like monkeys who are

merely enjoying themselves. Suddenly one of them stops and gives vent

to a shriek of fear; the others take up the cry and immediately break

their line and run wildly all over the place, chattering excitedly.

When the simulated panic is at its height the smaller boys spring on to

the backs of the bigger ones, and are raced about all over the place

till fatigue puts an end to the fun. When their elders play the “Monkey

Game,” however, they often become so worked up that they really behave

like a crowd of monkeys gone stark, staring mad.

Sir Everard F. im Thurn, K.C.M.G., at present Governor of Fiji, to whom

I am indebted for the photographs of these Guiana games, relates a most

trying experience he went through during one of these mad frolics. He

says that the players suddenly burst in amongst the huts, swarmed up

the roofs, tearing great mouthfuls of thatch away in their flight,

and then dashed into the rooms, upsetting everything they came across

and destroying food and furniture. “The old man of the settlement and

his wife, in real anxiety for their goods, tried to protect what they

could, tearing it even from out of the ’monkeys’’ hands or throwing

food to them to distract their attention from more valuable property.

At last, with the help of two bystanders, the old man secured the more

violent of the players, and, despite some too genuine scratchings

and bitings, managed to fasten them by ropes round their loins,

monkey-wise, to the posts of houses. At last five had been so caught

and tied in one house; and then, if there had been uproar before, there

was pandemonium now. The captives screamed and shrieked and yelled;

they rolled as far as their cords would allow, and tore with their

teeth everything that came in their way: food, clothes, hammocks, pans,

and calabashes.... The whole mighty uproar only ceased when all were

literally too tired to do more.”

This quaint instance of a game running away with its players seems

strange to us, but probably if a savage saw some of our football

matches he, too, might think the players had suddenly gone mad.

[Illustration: THE “SHIELD GAME,” IN WHICH THE COMPETITORS ENDEAVOUR TO

PUSH ONE ANOTHER OVER--TRIBAL DISPUTES ARE OCCASIONALLY SETTLED WITHOUT

BLOODSHED BY CHOSEN TEAMS. [_From a Photograph._]]

The “Shield Game” is another pastime of the grown-up natives. In this

each man is provided with a strong shield made of palm-leaf stalks.

Armed with this he faces his opponent. After much preliminary stamping

and feigning they close and a mighty struggle commences, in which each

man endeavours to push his adversary back. It is a kind of tug-of-war

reversed. Besides being a game, it is often used as a means to settle

disputes, in which, of course, the strongest man wins. The accompanying

photograph gives an excellent idea of the pastime. Occasionally when

tribes fall out a whole line of experts are chosen from each side, and

the dispute is settled without bloodshed by the success of either side.

It will be gleaned from this that the quality of “pushfulness” has an

added value in British Guiana.

To go back to the games of children and also to jump a few thousand

miles to the west, we find some interesting and curious pastimes among

the aboriginals of Australia, where the young idea copies the ways of

its fathers and makes games of their serious ceremonies. Amongst other

things they play at marriage, taking some of the romantic details prior

to the ceremony to make their game. In some parts of Australia an

aboriginal has first to catch his wife before he can marry her, and

the youngsters have probably heard from their mothers that this was not

always the easiest thing to do, for there may have been others anxious

to wed her--provided always that she was a good worker, looks being

of small account. So the children have taken all these things into

consideration and made their game from them.

As these aborigines have no proper villages, but live in shelters

thrown together in the most primitive fashion, the children choose a

spot in the bush where Nature has made a sort of covering; they then

congregate and imitate grown-up people, chattering about nothing in

particular, whilst the young man hovers round in the bush. Suddenly

he bears down on the players and attempts to abduct one of the girls.

This arouses the others, who all try to stop him, and one of the young

gallants attacks the would-be abductor and a mock fight ensues, the

winner bearing the maiden off in triumph to the bush.

[Illustration: AN AUSTRALIAN ABORIGINAL CORROBOREE

_From a Photo. by permission of the Queensland Government._]

Amongst the men there are few real games; they all seem to take life

rather seriously, and as soon as they are grown up they devote their

whole time to obtaining food and taking part in the numerous religious

ceremonies, some of which are most elaborate and trying functions. To

us these may appear very like games, but to the aborigines they are

particularly sacred. Of late years, however, they have turned one or

two of these ceremonies into dances or corroborees, but probably this

has been done to amuse the whites and extract money from them--like the

Maoris, who now dance the “Haka” as if it were a spectacular dance for

the benefit of the Pakeha. With the coming of civilization and peace

some phases of its serious import have gone. The photograph given above

shows Australian aborigines performing the kangaroo dance, which is

a modified exhibition of one of their ancient ceremonies. It is not

an exciting affair, nor beautiful, as these savages are not adepts at

dancing. All they do is to crawl about, stamping and gesticulating,

whilst the man dressed as a kangaroo goes backwards and forwards and up

and down the line with a sort of high-stepping action. This kangaroo

dance at one time had a significant meaning, and was probably danced in

connection with an old-time legend, but, like many similar ceremonies,

it is now carried on simply because the ancestors of the present

generation taught it. This in itself would be quite sufficient to keep

the most absurd custom alive, for ancestors are held in great reverence

amongst savages.

One of the most amusing games I have ever witnessed in savage lands was

in New Zealand, where I saw a crowd of children dancing an imitation

“Haka.” The “Haka,” when danced seriously by grown-ups, is a most

awe-inspiring and thrilling exhibition which stirs every nerve in your

body; but when children dance it, it becomes a grotesque and laughable

affair. The Maoris, men, women, and children, have a well-developed

sense of humour, which is more than most savages have, and the word

“savage” hardly applies to them, for more civilized and Christian

beings would be hard to find. When white men first came in contact with

them they found them anything but civilized except in their ideas of

justice, in which they were able to give us lessons; in hospitality

even now they can put a white man to shame. However, for the purpose of

this article I will call them savages.

The children from their earliest days begin to laugh. I do not remember

ever seeing one cry--and they seem to spend the rest of their days with

a smile hovering somewhere near their faces, ready at the slightest

provocation to come out. As the “Haka” is composed of a series of body

movements, in which facial expression plays a prominent part, the

children have plenty of scope to caricature the whole performance,

which they turn into a merry pantomime, stamping and shouting, rolling

their eyes, and hanging out their tongues in curious imitation of the

real performers. The girls, too, have their dances, and these are

really both pretty and interesting, for they are handsome creatures who

know they are good looking, and enjoy showing themselves off to the

best advantage, as one can see by the pretty and fascinating movements

of the various dances they practise. The only thing that mars them is

their anxiety to make grotesque faces every now and then, but perhaps

this too is done by way of contrast. The men have the same failing, and

though their expressions are more savage they do not add to the charm

of the dances. To perform a dance of welcome in front of a visiting

tribe, and pull horrible faces at them the while, is hardly likely to

make the visitors feel at home, but the Maoris understand it, and so do

not get cross, as you and I might.

[Illustration: MAORI BOYS PERFORMING THE “HAKA.”

_From a Photo. by permission of the New Zealand Government Tourist

Department._]

In the Solomon Islands, British New Guinea, and the New Hebrides the

children are also of a playful disposition and have many games which

resemble ours, such as leap-frog and pick-a-back, whilst the elder

generation have musical instruments resembling the jews’ harp, the

fiddle, and the Pandean pipes.

[Illustration: A YOUNG NICOBARESE ISLANDER PLAYING A FLAGEOLET WITH HIS

NOSE.

_From a Photo. by E. H. Man._]

Certain musical instruments are more or less common all over the world,

but often the method of playing them differs, as the accompanying

photograph will show. It represents a young Nicobarese playing a reed

flageolet with his nose! Lots of people in the most civilized lands

sing through their noses, but playing through them is, I believe,

only practised in savage lands. In these same islands the natives

have a sounding-board which I suppose they would call a musical

instrument, for it takes the place of the well-known tom-tom used in

other countries. Here it is beaten to keep time for dancers. It is a

curiously constructed instrument, resembling a native shield; in fact,

some travellers have mistaken it for one. Scooped out of the trunk of

a tree in the same way that ordinary dug-out canoes are made, it is

about five feet long and two or three feet broad; like a shield, it is

concave in shape. One of the ends is pointed, and when in use this is

stuck in the ground diagonally; a stone is placed under the other end

to raise it. To play it the native plants one foot firmly on the buried

end whilst he strikes the board with his disengaged foot.

“Musical” entertainments are popular in the Nicobar Islands, and the

young men vie with each other in composing ditties which they hope will

become popular and thus make them famous. So far none of these songs

have been pirated in England, but this does not say that in the islands

they are not “all the go.” Such tunes are composed to be sung to the

accompaniment of the sounding-board and dances. These, among the women,

resemble more than anything else the antics of timid ladies bathing at

the seaside. The dancing of the men is not much help to the musician

either, as it consists of a few movements rather like dumb-bell

exercises for chest development, so that it can be understood that the

young Nicobarese has no light task before him when he seeks fame in

composition.

[Illustration: A CURIOUS DANCE POPULAR IN THE NICOBAR ISLANDS.

_From a Photo. by E. H. Man._]

On the West Coast of Africa there is a remarkably interesting dance

in which the movements of the dancer supply the “music.” For the

particulars of this dance and for the photograph of the performers I

have to thank Mr. T. J. Alldridge, some time District Commissioner.

The native dancing girls wear most fantastic garments. Their bodies

are covered with a net made of native cotton, from which hang great

bunches of palm-leaf fibre. Tufts of the same material decorate their

wrists and waists, and some wear curious knicker-bockers. To these

latter garments are attached small pieces of hollow iron, from which

rings are hung, and when the dancer gets in full swing these make a

curious jingling noise. An accompaniment is also played by other women

on another quaint instrument called a _sehgura_, which is made out of a

hollow gourd covered with a net, on which are fixed a number of seeds.

To produce the sound the ends of the net are held in the two hands and

tightened and slackened alternately, while rhythmic shaking is now and

then indulged in to vary the accompaniment.

In this part of the world there are several interesting games of

chance, for natives are inveterate gamblers and will stake all they

possess--huts, wearing apparel, and even their wives. One of their

favourite pastimes is played with a concave board, which is put on the

ground facing the players, who stand or squat a little way off. They

then spin a sort of top into and across it until one of them fails to

send it with sufficient force to carry it to the far end; it is then

the business of the next man to spin his top with sufficient force to

drive his opponent’s out, and so beat him.

Gambling seems to be common in all parts of the world; the Eskimo have

many interesting games where chance and skill are combined. One called

“nuglutang” is very popular and is played by several men at a time.

From the centre of the room (generally from the roof) is slung a plate

of ivory having a hole in its centre. The Eskimos stand away from it,

and each in turn endeavours to throw a stick through the orifice.

In one of their games, called “saketan,” they have a curious way of

“staking.” The game is a sort of roulette; a board is placed on the

ground, and a small cup with rounded bottom and a lip is spun on to it.

The man in front of whom the lip stops is the winner, but, unlike most

winners, he is actually a loser, for he has to go and fetch something

to pay in as a stake, which the next “winner” takes, but he in turn

pays in another forfeit in its place for the man who follows. So the

game goes on until the last man wins, and he appropriates the stakes

out and out, making himself the only real winner, whereas the first

player to whom the cup pointed is the only loser in a game which causes

the wildest excitement whilst the issue is in doubt.

[Illustration: WEST AFRICAN DANCING GIRLS.

_From a Photograph._]

It is a peculiar thing that string games, like some others already

mentioned, are popular all over the world amongst the coloured races,

and what is perhaps far more extraordinary is the fact, recently

discovered, that some of these string figures are made in exactly the

same way, and are of the same design in places as widely apart as

America, the South Sea Islands, and Japan. The last photograph, taken

by Mr. William A. Cunnington, shows a very interesting string figure

from Central Africa called “Sumbo” (a fishing net), which is by no

means a simple one.

For the description of this figure and permission to reproduce the

photograph I have to thank the Secretary of the Anthropological

Institute.

Besides having tricks of this sort in which the hands only are

employed, there are many now known which are made with hands and feet,

and others again are worked round the neck and the hands.

Dr. Haddon has made a particular study of the subject, and has, in

collaboration with Dr. Rivers, published particulars of many of the

string tricks performed in various parts of the world.

[Illustration: STRING GAMES ARE POPULAR ALL OVER THE WORLD--HERE IS AN

INTERESTING FIGURE FROM CENTRAL AFRICA.

_From a Photograph._]

_The Marriage of Lulu._

The Wide World Magazine, Vol. 22, No. 130, January, 1909 · 第 14 / 31 题