[Footnote 21: James II., during his unsuccessful campaign in Ireland,

debased the coinage in order to make his funds meet the demands of his

soldiery. Archbishop King, in his work on the "State of the Protestants

in Ireland," describes the evil effects which this proceeding had: "King

James's council used not to stick at the formalities of law or reason,

and therefore vast quantities of brass money were coined, and made

current by a proclamation, dated 18th June, 1689, under severe

penalties. The metal of which this money was made was the worst kind of

brass; old guns, and the refuse of metals were melted down to make it;

workmen rated it at threepence or a groat a pound, which being coined

into sixpences, shillings, or half-crowns, one pound weight made about

£5. And by another proclamation, dated 1690, the half-crowns were called

in, and being stamped anew, were made to pass for crowns; so that then,

three pence or four pence worth of metal made £10. There was coined in

all, from the first setting up of the mint, to the rout at the Boyne,

being about twelve months, £965,375. In this coin King James paid all

his appointments, and all that received the king's pay being generally

papists, they forced the protestants to part with the goods out of their

shops for this money, and to receive their debts in it; so that the loss

by the brass money did, in a manner, entirely fall on the protestants,

being defrauded (for I can call it no better) of about, £60,000 per

month by this stratagem, which must, in a few months, have utterly

exhausted them. When the papists had gotten most of their saleable goods

from their protestant neighbours, and yet great quantities of brass

money remained in their hands, they began to consider how many of them,

who had estates, had engaged them to protestants by judgments, statutes

staple, and mortgages; and to take this likewise from them they procured

a proclamation, dated 4 Feb. 1689, to make brass money current in all

payments whatsoever." A proclamation of William III., dated July 10th,

1690, ordered that these crown pieces of James should pass as of equal

value with one penny each. [T.S.]]

These halfpence, if they once pass, will soon be counterfeit, because it

may be cheaply done, the stuff is so base. The Dutch likewise will

probably do the same thing, and send them over to us to pay for our

goods.[22] And Mr. Wood will never be at rest but coin on: So that in

some years we shall have at least five times fourscore and ten thousand

pounds of this lumber. Now the current money of this kingdom is not

reckoned to be above four hundred thousand pounds in all, and while

there is a silver sixpence left these blood-suckers will never be quiet.

[Footnote 22: The Dutch had previously counterfeited the debased coinage

of Ireland and sent them over in payment for Irish manufactures. [T.

S.]]

When once the kingdom is reduced to such a condition, I will tell you

what must be the end: The gentlemen of estates will all turn off their

tenants for want of payment, because as I told you before, the tenants

are obliged by their leases to pay sterling which is lawful current

money of England; then they will turn their own farmers, as too many of

them do already, run all into sheep where they can, keeping only such

other cattle as are necessary, then they will be their own merchants and

send their wool and butter and hides and linen beyond sea for ready

money and wine and spices and silks. They will keep only a few miserable

cottiers.[23] The farmers must rob or beg, or leave their country. The

shopkeepers in this and every other town, must break and starve: For it

is the landed man that maintains the merchant, and shopkeeper, and

handicraftsman.

[Footnote 23: "Unlike the peasant proprietor," says Lecky, "and also

unlike the mediaeval serf, the cottier had no permanent interest in the

soil, and no security for his future position. Unlike the English

farmer, he was no capitalist, who selects land as one of the many forms

of profitable investment that are open to him. He was a man destitute of

all knowledge and of all capital, who found the land the only thing that

remained between himself and starvation. Rents in the lower grades of

tenancies were regulated by competition, but it was competition between

a half-starving population, who had no other resources except the soil,

and were therefore prepared to promise anything rather than be deprived

of it. The landlord did nothing for them. They built their own mud

hovels, planted their hedges, dug their ditches. They were half naked,

half starved, utterly destitute of all providence and of all education,

liable at any time to be turned adrift from their holdings, ground to

the dust by three great burdens--rack-rents, paid not to the landlord

but to the middleman; tithes, paid to the clergy--often the absentee

clergy--of the church to which they did not belong; and dues, paid to

their own priests" ("Hist, of Ireland," vol. i., pp. 214-215, ed. 1892).

[T.S.]]

But when the 'squire turns farmer and merchant himself, all the good

money he gets from abroad, he will hoard up or send for England, and

keep some poor tailor or weaver and the like in his own house, who will

be glad to get bread at any rate.

I should never have done if I were to tell you all the miseries that we

shall undergo if we be so foolish and wicked as to take this CURSED

COIN. It would be very hard if all Ireland should be put into one scale,

and this sorry fellow Wood into the other, that Mr. Wood should weigh

down this whole kingdom, by which England gets above a million of good

money every year clear into their pockets, and that is more than the

English do by all the world besides.

But your great comfort is, that as His Majesty's patent does not oblige

you to take this money, so the laws have not given the crown a power of

forcing the subjects to take what money the King pleases: For then by

the same reason we might be bound to take pebble-stones or cockle-shells

or stamped leather for current coin, if ever we should happen to live

under an ill prince, who might likewise by the same power make a guinea

pass for ten pounds, a shilling for twenty shillings, and so on, by

which he would in a short time get all the silver and gold of the

kingdom into his own hands, and leave us nothing but brass or leather or

what he pleased. Neither is anything reckoned more cruel or oppressive

in the French government than their common practice of calling in all

their money after they have sunk it very low, and then coining it anew

at a much higher value, which however is not the thousandth part so

wicked as this abominable project of Mr. Wood. For the French give their

subjects silver for silver and gold for gold, but this fellow will not

so much as give us good brass or copper for our gold and silver, nor

even a twelfth part of their worth.

Having said thus much, I will now go on to tell you the judgments of

some great lawyers in this matter, whom I fee'd on purpose for your

sakes, and got their opinions under their hands, that I might be sure I

went upon good grounds.

A famous law-book, called "The Mirror of Justice,"[24] discoursing of

the articles (or laws) ordained by our ancient kings declares the law to

be as follows: "It was ordained that no king of this realm should

change, impair or amend the money or make any other money than of gold

or silver without the assent of all the counties," that is, as my Lord

Coke says,[25] without the assent of Parliament.

[Footnote 24: This was an important legal treatise often quoted by Coke.

Its full title is: "The Booke called, The Mirrour of Justices: Made by

Andrew Home. With the book, called, The Diversity of Courts, And Their

Jurisdictions ... London ... 1646." The French edition was printed in

1642 with the title, "La somme appelle Mirroir des Justices: vel

speculum Justiciariorum, Factum per Andream Home." Coke quotes it from a

manuscript, as he died before it was printed. [T.S.]]

[Footnote 25: 2 Inst. 576. [ORIG. ED.]]

This book is very ancient, and of great authority for the time in which

it was wrote, and with that character is often quoted by that great

lawyer my Lord Coke.[26] By the law of England, the several metals are

divided into lawful or true metal and unlawful or false metal, the

former comprehends silver or gold; the latter all baser metals: That the

former is only to pass in payments appears by an act of Parliament[27]

made the twentieth year of Edward the First, called the "Statute

concerning the Passing of Pence," which I give you here as I got it

translated into English, for some of our laws at that time, were, as I

am told writ in Latin: "Whoever in buying or selling presumeth to refuse

an halfpenny or farthing of lawful money, bearing the stamp which it

ought to have, let him be seized on as a contemner of the King's

majesty, and cast into prison."

[Footnote 26: 2 Inst. 576-577. [ORIG. ED.]]

[Footnote 27: 2 Inst. 577. [ORIG. ED.]]

By this statute, no person is to be reckoned a contemner of the King's

majesty, and for that crime to be committed to prison; but he who

refuses to accept the King's coin made of lawful metal, by which, as I

observed before, silver and gold only are intended.

That this is the true construction of the act, appears not only from the

plain meaning of the words, but from my Lord Coke's observation upon it.

"By this act" (says he) "it appears, that no subject can be forced to

take in buying or selling or other payments, any money made but of

lawful metal; that is, of silver or gold."[28]

[Footnote 28: 2 Inst. 577. [ORIG. ED.]]

The law of England gives the King all mines of gold and silver, but not

the mines of other metals, the reason of which prerogative or power, as

it is given by my Lord Coke[29] is, because money can be made of gold

and silver, but not of other metals.

[Footnote 29: 2 Inst. 577. [ORIG. ED.]]

Pursuant to this opinion halfpence and farthings were anciently made of

silver, which is most evident from the act of Parliament of Henry the

4th. chap. 4.[30] by which it is enacted as follows: "Item, for the

great scarcity that is at present within the realm of England of

halfpence and farthings of silver, it is ordained and established that

the third part of all the money of silver plate which shall be brought

to the bullion, shall be made in halfpence and farthings." This shews

that by the word "halfpenny" and "farthing" of lawful money in that

statute concerning the passing of pence, are meant a small coin in

halfpence and farthings of silver.

[Footnote 30: Swift makes an incorrect reference here. The act was 4

Henry IV., cap. 10. [T.S.]]

This is further manifest from the statute of the ninth year of Edward

the 3d. chap. 3. which enacts, "That no sterling halfpenny or farthing

be molten for to make vessel, nor any other thing by the goldsmiths, nor

others, upon forfeiture of the money so molten" (or melted).

By another act in this King's reign[31] black money was not to be

current in England, and by an act made in the eleventh year of his reign

chap. 5. galley halfpence were not to pass, what kind of coin these were

I do not know, but I presume they were made of base metal, and that

these acts were no new laws, but farther declarations of the old laws

relating to the coin.

[Footnote 31: The act against black money was passed in Henry IV.'s

reign not Edward III.'s. The "galley halfpence" were dealt with by 9

Hen. IV., cap. 4. [T.S.]]

Thus the law stands in relation to coin, nor is there any example to the

contrary, except one in Davis's Reports,[32] who tells us that in the

time of Tyrone's rebellion Queen Elizabeth ordered money of mixed metal

to be coined in the Tower of London, and sent over hither for payment of

the army, obliging all people to receive it and commanding that all

silver money should be taken only as bullion, that is, for as much as it

weighed. Davis tells us several particulars in this matter too long here

to trouble you with, and that the privy-council of this kingdom obliged

a merchant in England to receive this mixed money for goods transmitted

hither.[33]

[Footnote 32: This refers to Sir John Davies's "Abridgement of Sir

Edward Coke's Reports," first published in 1651. Davies was

Attorney-General for Ireland and a poet. His works have been collected

and edited by Dr. A.B. Grosart in the Fuller Worthies Library. [T.S.]]

[Footnote 33: Charles I., during the Civil War, paid his forces with

debased coin struck by him. [T.S.]]

But this proceeding is rejected by all the best lawyers as contrary to

law, the Privy-council here having no such power. And besides it is to

be considered, that the Queen was then under great difficulties by a

rebellion in this kingdom assisted from Spain, and whatever is done in

great exigences and dangerous times should never be an example to

proceed by in seasons of peace and quietness.

I will now, my dear friends to save you the trouble, set before you in

short, what the law obliges you to do, and what it does not oblige you

to.

First, You are obliged to take all money in payments which is coined by

the King and is of the English standard or weight, provided it be of

gold or silver.

Secondly, You are not obliged to take any money which is not of gold or

silver, no not the halfpence, or farthings of England, or of any other

country, and it is only for convenience, or ease, that you are content

to take them, because the custom of coining silver halfpence and

farthings hath long been left off, I will suppose on account of their

being subject to be lost.

Thirdly, Much less are you obliged to take those vile halfpence of that

same Wood, by which you must lose almost eleven-pence in every shilling.

Therefore my friends, stand to it one and all, refuse this filthy trash.

It is no treason to rebel against Mr. Wood. His Majesty in his patent

obliges nobody to take these halfpence,[34] our gracious prince hath no

so ill advisers about him; or if he had, yet you see the laws have not

left it in the King's power, to force us to take any coin but what is

lawful, of right standard gold and silver, therefore you have nothing to

fear.

[Footnote 34: The words of the patent are "to pass and to be received as

current money; by such as shall or will, voluntarily and wittingly, and

not otherwise, receive the same" (the halfpence and farthings). [T.S.]]

And let me in the next place apply myself particularly to you who are

the poor sort of tradesmen, perhaps you may think you will not be so

great losers as the rich, if these halfpence should pass, because you

seldom see any silver, and your customers come to your shops or stalls

with nothing but brass, which you likewise find hard to be got, but you

may take my word, whenever this money gains footing among you, you will

be utterly undone; if you carry these halfpence to a shop for tobacco

or brandy, or any other thing you want, the shopkeeper will advance his

goods accordingly, or else he must break, and leave the key under the

door. Do you think I will sell you a yard of tenpenny stuff for twenty

of Mr. Wood's halfpence? No, not under two hundred at least, neither

will I be at the trouble of counting, but weigh them in a lump; I will

tell you one thing further, that if Mr. Wood's project should take, it

will ruin even our beggars; For when I give a beggar an halfpenny, it

will quench his thirst, or go a good way to fill his belly, but the

twelfth part of a halfpenny will do him no more service than if I should

give him three pins out of my sleeve.

In short these halfpence are like "the accursed thing, which" as the

Scripture tells us, "the children of Israel were forbidden to touch,"

they will run about like the plague and destroy every one who lays his

hands upon them. I have heard scholars talk of a man who told a king

that he had invented a way to torment people by putting them into a bull

of brass with fire under it, but the prince put the projector first into

his own brazen bull to make the experiment;[35] this very much resembles

the project of Mr. Wood, and the like of this may possibly be Mr. Wood's

fate, that the brass he contrived to torment this kingdom with, may

prove his own torment, and his destruction at last.

[Footnote 35: It is curious to find Swift so referring to Phalaris, of

whom he had heard so much in the days of the "Battle of the Books." [SIR

H. CRAIK.]]

N.B. The author of this paper is informed by persons who have made it

their business to be exact in their observations on the true value of

these halfpence, that any person may expect to get a quart of twopenny

ale for thirty-six of them.

I desire all persons may keep this paper carefully by them to refresh

their memories whenever they shall have farther notice of Mr. Wood's

halfpence, or any other the like imposture.

LETTER II.

TO MR. HARDING THE PRINTER.

NOTE.

Towards the beginning of the August of 1724, the Committee of Inquiry

had finished their report on Wood's patent. Somehow, an advance notice

of the contents of the report found its way, probably directed by

Walpole himself, into the pages of a London journal, from whence it was

reprinted in Dublin, in Harding's Newspaper on the 1st of August. The

notice stated that the Committee had recommended a reduction in the

amount of coin Wood was to issue to £40,000. It informed the public that

the report notified that Wood was willing to take goods in exchange for

his coins, if enough silver were not to be had, and he agreed to

restrict the amount of each payment to 5-1/2_d_. But a pretty broad hint

was given that a refusal to accept the compromise offered might possibly

provoke the higher powers to an assertion of the prerogative.

Walpole also had already endeavoured to calm the situation by consenting

to a minute examination of the coins themselves at the London Mint. The

Lords Commissioners had instructed Sir Isaac Newton, the Master of the

Mint, Edward Southwell, and Thomas Scroope, to make an assay of Wood's

money. The report of the assayists was issued on April 27th, 1724;[1]

and certified that the coins submitted had been tested and found to be

correct both as to weight and quality. In addition to this evidence of

good faith, Walpole had nominated Carteret in place of the Duke of

Grafton to the Lord-Lieutenancy. Carteret was a favourite with the best

men in Ireland, and a man of culture as well as ability. It was hoped

that his influence would smooth down the members of the opposition by an

acceptance of the altered measure. He was in the way in London, and he

might be of great service in Dublin; so to Dublin he went.

[Footnote 1: A full reprint of this report is given in Appendix II.]

But Walpole had not reckoned with the Drapier. In the paragraph in

Harding's sheet, Swift saw a diplomatist's move to win the game by

diplomatic methods. Compromise was the one result Swift was determined

to render impossible; and the Drapier's second letter, "To Mr. Harding

the Printer," renews the conflict with yet stronger passion and with

even more satirical force. It is evident Swift was bent now on raising a

deeper question than merely this of the acceptance or refusal of Wood's

halfpence and farthings. There was a principle here that had to be

insisted and a right to be safeguarded. Mr. Churton Collins ably

expresses Swift's attitude at this juncture when he says:[2] "Nothing

can be more certain than that it was Swift's design from the very

beginning to make the controversy with Wood the basis of far more

extensive operations. It had furnished him with the means of waking

Ireland from long lethargy into fiery life. He looked to it to furnish

him with the means of elevating her from servitude to independence, from

ignominy to honour. His only fear was lest the spirit which he had

kindled should burn itself out or be prematurely quenched. And of this

he must have felt that there was some danger, when it was announced that

England had given way much more than it was expected she would give way,

and much more than she had ever given way before."

[Footnote 2: "Jonathan Swift," pp. 179-180.]

This letter to Harding was but the preliminary leading up to the famous

fourth letter "to the whole people of Ireland." It was also an

introduction to, and preparation of the public mind for, the drastic

criticism of the Privy Council's Report, the arrival of which was

expected shortly.

The present text of this second letter is that given by Sir W. Scott,

collated with the copies of the original edition in the possession of

the late Colonel F. Grant and in the British Museum. It has also been

compared with Faulkner's issue of 1725, in "Fraud Detected."

[T.S.]

[Illustration:

A

*LETTER*

TO

Mr. _Harding_ the Printer,

Upon Occasion of a

**PARAGRAPH**

*IN HIS*

**News-Paper**

of _Aug_. 1st.

Relating to Mr. _Wood's_ Half-pence.

_By_ M.B. _Drapier_.

AUTHOR of the LETTER to the

SHOP-KEEPERS, &c.

DUBLIN: Printed by _J. Harding_

in _Molesworth's-Court_.

]

LETTER II.

TO MR. HARDING THE PRINTER.

Sir, In your Newsletter of the 1st. instant there is a paragraph dated

from London, July 25th. relating to Wood's halfpence; whereby it is

plain what I foretold in my "Letter to the Shopkeepers, &c." that this

vile fellow would never be at rest, and that the danger of our ruin

approaches nearer, and therefore the kingdom requires NEW and FRESH

WARNING; however I take that paragraph to be, in a great measure, an

imposition upon the public, at least I hope so, because I am informed

that Wood is generally his own newswriter. I cannot but observe from

that paragraph that this public enemy of ours, not satisfied to ruin us

with his trash, takes every occasion to treat this kingdom with the

utmost contempt. He represents "several of our merchants and traders

upon examination before a committee of council, agreeing that there was

the utmost necessity of copper money here, before his patent, so that

several gentlemen have been forced to tally with their workmen and give

them bits of cards sealed and subscribed with their names." What then?

If a physician prescribes to a patient a dram of physic, shall a rascal

apothecary cram him with a pound, and mix it up with poison? And is not

a landlord's hand and seal to his own labourers a better security for

five or ten shillings, than Wood's brass seven times below the real

value, can be to the kingdom, for an hundred and four thousand

pounds?[3]

[Footnote 3: Thus in original edition. £108,000 is the amount generally

given. See note on p. 15. [T.S.]]

But who are these merchants and traders of Ireland that make this report

of "the utmost necessity we are under of copper money"? They are only a

few betrayers of their country, confederates with Wood, from whom they

are to purchase a great quantity of his coin, perhaps at half value, and

vend it among us to the ruin of the public, and their own private

advantage. Are not these excellent witnesses, upon whose integrity the

fate of a kingdom must depend, who are evidences in their own cause, and

sharers in this work of iniquity?

The Prose Works of Jonathan Swift, D.D. — Volume 06 The Drapier's Letters · 第 2 / 20 段