CHAPTER IX.

DEACONESSES IN PARIS.

When in Paris we visited the deaconess establishment on the Rue de

Reuilly, and had the pleasure, ever to be remembered, of seeing the

institution in all its workings under the guidance of Mademoiselle Sara

Monod, the daughter of Adolphe Monod; members of a family that have been

Protestants of the Protestants in the annals of France. We examined with

some degree of thoroughness the different departments, and saw them in

the busy working hours, when the full activities of the great

establishment were in exercise.

In addition to the information and reports then secured I am under

further obligation to Mademoiselle Monod for other material lately

received, among which is a pamphlet entitled _Une Visite à la Maison de

Diaconesses_, by Madame W. Monod, "the worthy daughter of one of the

founders, and the worthy wife of one of the present chaplains of the

institution." I have translated freely from this in the following pages,

as it is pervaded by a tone of intimate knowledge, and nothing can take

the place of the long years of close personal relation that make this

little book so fresh and attractive in its recital.

The institution is situated on the outskirts of the Faubourg St.

Antoine, upon an elevation, where the view in one direction is limited

by Mont St. Geneviève, and on the other embraces a large territory

intersected by the windings of the Seine and by lines of railroad. The

space is thickly dotted by the high chimneys of manufactories and

massive constructions of various forms. A great pile of buildings which

fronts upon the street forms one of the sides of the court within; two

long wings extend at right angles, which seem to have been built at

different intervals of time. That on the right ends with the

penitentiary, or house of correction; the left wing terminates more

modestly at the garden entrance; while farther, at the extreme portion

of the grounds, still to the left, rises the hospital, standing apart

from the rest. The whole establishment, including the gardens, has an

extent of fifty-five hundred square meters.

In the little room at the entrance, where the _concierge_ is usually

found in these French houses, sits one of the sisters, surrounded by

bell-cords and tubes and bells which are constantly in use, bringing

messages to and fro in all directions. A sister is always on duty,

morning, afternoon, and at night when it is necessary, responding with

discreet politeness to the inquiries made. Adjoining are the little

reception rooms, where comers and goers are met, and the consulting-room

of the distinguished oculist, who twice a week gives gratuitously his

valuable services. Then come the office and reception-room of the

chaplain of the house, followed by the little "prophet's chamber,"

occupied by the former directress when she returns upon visits which her

age and poor health render only too infrequent.

What the French call the "_économat_" or business office, next demands

our attention. A dozen registers admirably kept, portfolios of all

kinds, and numberless papers are arranged upon different shelves. The

sister in charge notes in her journal every entrance and every

departure, and all the journeys and leaves of absence of the sisters. In

a safe she has the necessary money for current expenses, the rest being

deposited in the bank. She provides the stores, examines the accounts of

the pharmacy and the kitchen, pays the salaried employees, gives or

sends to each deaconess the modest sum allowed her for personal needs,

and transacts the daily business of the house. She must also every

month hand in three reports--one to the Prefect of Police, another to

the Minister of the Interior, and the third to the Minister of Finance,

giving detailed statistics concerning the age, occupation, and progress

of her _protégés_. "How many know how to read? How many to read and

write? How many to read, write, and cipher? What progress has been made

since the last report?" These are some of the questions she has to

answer; and, meanwhile, if a crowd of little children come in, she turns

from her writing and calculations and plays with them as if she had

nothing else to do.

Let us see where these children come from. Here is the "Salle d'Asile,"

as it is called, with its benches and chairs for the little ones, maps

and historical pictures suspended upon the walls, slates and globes, and

all the belongings of a school-room. The sister who has directed this

school for thirty-five years has seen sons and daughters succeed fathers

and mothers. More than nineteen hundred children have passed through her

hands. With what pride she showed us the copy-books, and pointed out

some particularly good compositions. Hers was no perfunctory task; a

mother could not have displayed greater interest in her children. The

number of pupils varies from one hundred and ten to one hundred and

thirty, a little less than half of them being Catholics. All kinds of

primary instruction are given, including gymnastics, singing, and

marching. Bible stories hold an important place in this elementary

teaching, even those which are sometimes considered to be beyond the

reach of children; for there is nothing in any other book to take their

place. It is useless to add that not only lessons are given, but shoes,

aprons, and garments of all kinds, some of the little ones being clothed

from head to foot by the institution. Every day soup is distributed,

ostensibly to the poor and the ill-nourished, but practically partaken

of by all. Even during the siege of Paris the soup continued to appear.

It gradually became less substantial, it is true, but still it was soup.

From four to six o'clock the mothers and older sisters and brothers, or

perhaps some old lady who has been engaged to have the care of several

children, come to take the little ones home. The influence of these

children is felt beyond the school-room; it is a visible, constant

force. Such a little girl has persuaded her grandmother not to work on

Sundays. Another asks for a book that her father can read aloud to the

family. And similar instances could be multiplied; they are always to be

obtained where loving Christian hearts are interested in children, and

when they remember that fine saying of Jacqueline Pascal; "_Parler à

Dieu des petites âmes plus qu' aux petites âmes de Dieu._"[50]

There used formerly to be attached to this a "_Crèche_," where a mother

could bring her babe when she went to work in the morning, and could

come for it at night. But the government has now started a day-home for

this district of the city, so this part of the work of the deaconesses

has been discontinued.

Passing by the vegetable garden, which is also a pleasure garden for the

sick and infirm, we come to the hospital. This was opened in September,

1873, and can accommodate sixty to seventy patients. There are two large

wards for women, one for children, a dormitory for aged women, and rooms

with one, two, and three beds. All are perfectly heated, lighted, and

ventilated. The medical inspector visits the house every month, and

gives it due praise for meeting every condition of modern medical

science.

A committee of ladies takes the hospital as an especial object of its

care. They have organized a system of patronage, by which beds are

furnished poor patients at a low rate, in some cases gratuitously.

Fifteen subscribers give each two francs, or forty cents, a month; the

sick man or his patron pays a franc a day, to which the Deaconess Home

adds also a franc daily. These three francs represent the bare expenses

of a hospital bed. Of course, sixty cents a day is far from meeting the

entire cost of rent, food, baths, medicine, and service; but those

patients who have been accustomed to a certain degree of comfort in

life, when paying three francs, are freed from the painful impression of

receiving charity.

Many of the patients, when sent forth from the hospital, are directed to

the Convalescents' Home, at Passy. This is an inestimable benefit; what

could this poor servant do, whose strength is not yet sufficient to

undertake fatiguing labor? Or this mother of a family, who would

certainly fall ill again if obliged to resume the heavy burden of

housekeeping, accompanied by privations and wearing economies, were it

not for the home at Passy? Such homes of rest and convalescence are a

necessity in connection with every well-equipped deaconess institution.

The pharmacy is in the charge of a deaconess trained especially for her

duties. A deaconess director, several nurse deaconesses and

probationers, with one or two aged women, constitute the working force

of the hospital outside of the physicians. So many denominational

hospitals are now arising in America that the arrangement of hospitals

under the care of deaconesses in Germany, France, and England, cannot

fail to have interest for us.

There are no nurses like the deaconesses. Other nurses, however well

prepared in the best of training-schools, do not have the same high

motive that lifts the service onto the plane of religious duty, where

the question of self-interest is wholly lost sight of. It was the

perception of this truth that led the authorities of the German Hospital

in Philadelphia to send to Germany for deaconesses as nurses, and that

has brought about the erection of the magnificent Mary J. Drexel Home

for Deaconesses.

But let us return to Paris and our examination of the home on the Rue de

Reuilly. Leaving the hospital, and turning in the opposite direction

from that to which we came, we are at the house of correction. Bars of

iron before the windows apprise us of the character of the building.

There are two divisions of inmates; the one in which the discipline is

more rigid is called the _retenue_. Those placed here are generally

between fourteen and twenty-one years of age, although occasionally a

child of precocious depravity is met with, who has to be separated from

those under less restriction even at ten years of age. The

_disciplinaire_ is the division of milder restraint. The twenty-five or

twenty-six places in each of the two divisions are ordinarily applied

for in advance. Pastor Louis Valette said: "We shall not have room

enough until we have too much room."

There are three classes of inmates: those who are put here by their

parents for insubordination or other grave faults; those who are sent

here by order of a judge of the court for a limited period, and those

who are recognized guilty of a misdemeanor, but are acquitted on account

of their age, and must remain a certain time, sometimes until they have

attained their majority, in houses of correction and education.

The Minister of the Interior pays twelve cents a day for pupils of the

third class; the Prefect of Police four hundred dollars a year for those

of the second class, whatever their number, only the establishment is

bound to receive them at any time and at any hour.

There is a system of rewards, to promote good behavior, and those who

profit by it can accumulate a small sum of money, sometimes amounting to

sixteen or eighteen dollars, to have when they go out from here. In

other cases there is a large indebtedness on the opposite side, which

can never be collected.

The days are occupied in household work, washing, ironing, and sewing,

and two hours of schooling. When the nature of the work will permit,

instructive books are read aloud, or the deaconesses give pleasant talks

on different subjects that will keep the thoughts of the workers busy,

and give them helpful ideas to store away in their minds. As we went

about in the sewing-classes, we noticed that the time was invariably

utilized in some way that was profitable to the girls. Most of them are

pitiably ignorant of even the commonest knowledge demanded in life.

There are separate court-yards for the recreations of the two divisions.

The girls of the _disciplinaire_ are sometimes taken outside the

institution for walks; those of the _retenue_, never. The work in this

last division is especially difficult, and requires the utmost patience

and love. These poor girls have to be watched carefully, and kept

isolated from one another. Some are greatly influenced by the atmosphere

of the place, the gentle, firm kindness of the sisters, and the

restriction they receive. Others go out to take up again the old life of

immorality, and are dragged away into the meshes of sin, finding their

place, after brief delay, in the wards of a hospital, or sometimes a

suicide's grave. It is a singular fact that the numerical appreciation

of those influenced by this school of reform is precisely the same as

that given in the report of the similar work at Kaiserswerth, although

the two reports have no connection with one another, and one in no wise

supposes the other. Thirty-three years ago one of the founders of the

institution, Pastor Valette, said in answer to a question as to the

amount of good accomplished, "Sixteen years ago this question came to my

ears, and I stated as a principle that one cannot and ought not to

answer it precisely and absolutely, because no one but God can give an

appreciation of its real value. However, out of curiosity, I set myself

at work to gather and register some results; and, matured by the

experience of six years, I offer them, such as they are: One third of

the moral results may be considered excellent; another third as offering

good guarantees, and a final third has no value. It seems to me,

however, as I am sure it will seem to you, that here is cause for

rejoicing. Here is something for which to praise the Lord, and to

encourage those who administer our affairs. For, I ask of the merchants

who listen to me, if any one were to offer you thirty-three and one

third per cent. assured, with the hope of a dividend, would you refuse

the investment?"

In 1871 an occurrence took place worthy of being recorded. On April 13,

at ten o'clock in the evening, emissaries of the Commune entered the

house, revolvers in hand. Armed men were posted at all the entrances.

The deaconesses were summoned to one of the parlors, and held prisoners

until three o'clock the following morning. Meanwhile an investigation

took place among the girls in the penitentiary, as they would be the

most likely of any of the inmates of the house to have complaints. The

officers of the Commune interrogated them closely. Their answers were

favorable beyond all expectation. "Are you happy here?" "Oh, yes, very

happy." "What have you done deserving punishment?" "Nothing that we need

talk to you about." "How are you punished here?" "The sisters don't

punish us; they advise us what to do, and warn us." "Now," said the

chief to one, "just tell me quietly, no one else need hear; if you are

not contented I will take you away with me." "What a coward you are,"

she answered, quite scornfully. Not one of them thought of escaping. All

this time the prison wagon had been waiting in the street, and would

have been filled with deaconesses had the slightest cause of complaint

been found; but it went away empty. Later the sisters had occasion to go

to the head-quarters of the Commune in their ward, and they met with

polite consideration. This is not the only experience of the troubled

political life of the great city that the deaconesses have had. The

Faubourg St. Antoine has been noted ever since the time of the Fronde as

being the haunt of all that is turbulent and revolutionary. In February

1848, a great barricade was thrown across the Rue de Reuilly, men,

women, and children hurrying with bricks and stones to help in building

it. Then came the moment of storm and attack, and forty-two men lay dead

in the street. Some of the wounded were received by the sisters, crowded

as they were with the children whom the mothers had brought for safety.

Meanwhile the deaconesses went about unmolested, bought food and

medicine, hunted friends and relatives for the sick, and through all

that period of excitement and strife kept up their ministrations of

mercy.

There is no distinct home for women who are left alone and desire

Christian surroundings, as is the case in several German institutions,

but about sixty such ladies are received as boarders in the Paris home.

Frequently also the hospitality of the house is enjoyed by young girls

who come to Paris alone to earn a livelihood, or who have to stop here

for some hours on their way to another place; a great advantage for

inexperienced young women, unversed in the ways of a city, who find

themselves alone in the great world for the first time.

The preparatory school for deaconesses is on the first floor, below the

rooms of the sisters. For two years the candidates are under the

instruction of superior sisters. They are received into the house

gratuitously, and accept its regulations while they remain. They have to

pass through all practical duties of house-work, and care of the sick

and children. They also pursue practical and theoretical courses in

hygiene, and receive lessons in singing and pedagogics. The chaplains of

the institution give them courses of religious instruction, and lectures

on Church history. Some (the larger number) need very elementary

lessons; others come with a good education. Each is directed according

to her education and experience. In fact, all classes are represented

among the deaconesses; servants, teachers, ladies, and shepherdesses.

They come from different parts of France, but in larger numbers from the

South.

Deaconesses are constantly in demand to go out in the city as nurses in

private families. Such requests often meet with refusals, because

sisters cannot be spared for such duties. Their work is limited by the

smallness of their numbers. The last report gives sixty deaconesses

attached to the Home on the Rue de Reuilly.

The work is upon sterile soil as compared to Germany. The Protestants of

France are in a small minority, surrounded by an overwhelming majority

of Catholics; while in the beginning of the work some influential

members of the Protestant faith, having an inadequate comprehension of

the good in the movement, and a misconception of its plans, exerted a

powerful influence that for awhile told adversely to the cause. The home

has now passed beyond the stage when it can be affected by adverse

criticisms; and it to-day not only has the approbation of Christians,

but also of those who regard it solely from the point of view of

philanthropy.[51]

There are but two parish deaconesses who are at work in Belleville and

Ste. Marie. The directors of the institution would be glad to increase

the number, as they regard the work of the sisters under the direction

of the city pastors as that which presents the widest opportunities for

doing good, while it perpetuates those aspects of the deaconess work

which most closely resemble those of the early Church. But Calvin's

reply from Geneva to the Church of France is theirs. When petitioned to

send more pastors over the boundary into France he replied, "Send us

wood and we will send you arrows." So the want of deaconesses is a

continual hinderance to the furtherance of the cause, both in the city

and the provinces.

The prisons for women in France are under the supervision of women, save

the office of chief director, which is filled by a man. The great

majority of the prisoners in France being Catholics, the number of

Sisters of Charity is naturally much larger than the number of

deaconesses employed. At the prison of Clermont four of the Paris

deaconesses are kept constantly at work among the prisoners.

In connection with the old prison of St. Lazare, the women's prison of

Paris, the deaconesses have a mission especially concerned with caring

for discharged female convicts. As was the case at Kaiserswerth, this,

in its initiation, is closely connected with the saintly life of

Elizabeth Fry. When she came to Paris, in 1835, a drawing-room meeting

was held at the residence of the Duchess de Broglie, in which she told

of her efforts to effect a reform in prisons in England. None of the

ladies of rank and wealth who heard her were stirred to greater effort

than was demanded by the keen interest with which they listened to her

words; but a quiet governess was present, Mademoiselle Dumas, and with

her the seeds of truth fell into prepared ground. She determined to

attempt for her own country a portion of the work Mrs. Fry had

accomplished for England. Obtaining permission from the authorities to

visit the prison of St. Lazare, she went daily to the prisoners shut up

in the rooms of this great building, formerly the monastery of St.

Vincent de Paul, the founder of the Sisters of Charity. After the

deaconess home was established, some deaconesses were set apart to aid

Mademoiselle Dumas in her work. All these years the mission has

continued, not interrupted even during the dark days of the Commune. A

committee of ladies aids in providing shelter and work for the prisoners

when they are discharged. The great publishing house of Hachette & Co.,

although the head of the firm is a Catholic, provides employment in

folding paper for books.

Through the kind offices of Mademoiselle Monod we called on Mademoiselle

Dumas. She is now an extremely aged woman; but her interest in the

Christian reformation of prisoners of her sex is as keen as it was over

fifty years ago, when her labors began. The registers of many years

stand by her desk, and from these we were shown how the records of the

mission are kept, and in what way the lives of those assisted are

watched and followed for years. Narratives of individual reformation

were related to us, and through the long correspondence of many years

she was enabled to tell us of those who had turned to a better life and

held to it permanently. As she talked her eyes brightened, the tones of

her voice became stronger and clearer, her manner more vivacious, and

the years seemed to slip from her. Finally, as if overcome by the

memories that the long retrospect had brought to her, and thrilled by

the recollections, of all this work meant to her, she ended by

exclaiming, "O, my dear St. Lazare!" I looked at her astonished. I had

just come from the walls of the gloomy prison, and the place had chilled

me with horror as I walked through its corridors, and read the stories

of shame and guilt in the faces of its inmates; most hopeless looking

faces, belonging to little children of ten and twelve up to hardened and

prematurely aged women of fifty and sixty. I could not comprehend a term

of endearment applied to such a place. But a moment's consideration led

me to see that this aged saint had there fought and won the best of her

life's battles, and the place remains glorified in her thoughts by most

hallowed and Christ-like memories.

Now that Mademoiselle Dumas is kept to her room, the deaconesses still

come to her weekly, make their reports, and keep up the proper entries

in her books.

A recent letter from Mademoiselle Monod says: "Mademoiselle Dumas still

lives, having completed her ninety-sixth year the 26th of last December

(1888). Only yesterday our prison committee met at her house, she acting

as presiding officer."

The life of this quiet woman is but little known outside the circle of

her immediate influence, but it has been more valuable to her country

than that of many a general or statesman who has been ranked among the

famous of the earth.

The deaconess home has also branches of work in different parts of

France. These include nine hospitals, two homes for the aged and infirm,

four orphanages, two work-rooms for young girls, and a convalescents'

home. The house has established close connection with the deaconess

houses at St. Loup in French Switzerland, and with Strasburg. The ties

of a common language and former memories are strong, and these are the

homes most akin to the Paris home.

The ordinary expenses of the Paris deaconess home are about thirty

thousand dollars a year. Nearly seven thousand dollars are collected

annually by subscriptions, the remaining sum being made up of returns

arising from service.

The institution was founded in 1841 by Rev. Antoine Vermeil, a

distinguished minister of the Reformed Church, aided by a devout and

worthy minister of the Lutheran Church, Rev. Louis Valette. It has grown

up under the joint and harmonious patronage of these two State Churches.

A later deaconess home, entirely devoted to training and employing

parish deaconesses, was started in 1874, under the sole control of the

Lutheran Church. Some pastors secured the co-operation of a few young

Christian women to consecrate a portion of their strength and time to

the service of the Church. From this beginning sprang the work that

exists to-day. The home is located in the Rue de Bridaine. There are now

sixteen deaconesses, six of whom are probationers. Five of them are

located in different parishes in Paris, usually at a long distance from

the central house. Each goes forth early in the morning to her parish,

where is a room of some kind serving as a center to the work. Materials

used in nursing and medicines are stored here, and there is an office

for the physician, who comes at stated periods to give free

consultation. From the district house the deaconess goes in all

directions and in all weather to look up families which have fallen away

from the Church, to gather in children for the Sunday-school, to visit

the sick, and to collect garments and money from the rich in order to

distribute them among the poor. Such are some of their duties. Each

sister is under the direction of a pastor, and is aided by his advice,

while still remaining a member of the community to which she belongs.

In both of the deaconess houses of Paris, as in the German houses, a

special service sets apart those sisters who have passed their period of

probation, and have been received into full connection. As one of the

deaconess reports beautifully says: "When Christ calls the soul to a

special vocation he gives it special grace, and those who consecrate

themselves to him he consecrates to their task by the strength of his

Spirit. So in conformity with the usages of the primitive Church we give

consecration to our sisters by the laying on of hands. The consecration

is not a sacramental act, conferring a particular character, greater

sanctity, or special powers; neither is it simply a ceremony or pious

formality. It is a real and efficacious benediction, which the Saviour

accords to our sisters to consecrate them to their holy work, as he

accorded it to the deacons who received the imposition of the apostles'

hands."

The good that can be accomplished by deaconesses working together with

ministers in behalf of the manifold interests of the Church is

incalculable. The most faithful pastor can make only short and

unsatisfactory visits. Many sorrows which he overlooks the deaconess can

discern and assuage. She knows best how to reach the heart of a

sorrowing woman, to care for her needs, to discern her wants, and to

bring solace to the sorrowing and succor to the needy. Deaconesses who

have been specially trained for service cannot be spared now that the

world has learned to know of them. For "charity cannot take the place of

experience, nor good-will replace knowledge;" and trained Christian

service is the highest of all service.

The old spirit of the Huguenots has not died out of France, and with

that ready susceptibility to noble ideas which is a marked

characteristic of the French character, we can expect to see the

deaconess cause thrive and prosper as it has done in other lands.

[50] Speak to God about the little ones, rather than to the little

souls of God.

[51] See a sympathetic study of the work by Maxime du Camp, a

member of the French Academy, in his book _Paris Bienfaisant_.

Deaconesses in Europe and their Lessons for America · 第 9 / 15 章