XVI.--THE FAIR

The book contains the lives of very few women; but one of the privileged

of her sex is Buran, who died in 884. She became the wife of the khalif

Al-Mamun, who, says Ibn Khallikan rather ungallantly, was "induced to

marry her by the high esteem he bore her father." That her father, the

vizier, saw no slight in this, but was not unwilling that his daughter

should pass under the roof of another, we may perhaps gather from the

lavishness of the wedding, which was celebrated at Fam As-Silh, with

festivities and rejoicings, the like of which were never witnessed for

ages before. The vizier's liberality went so far that he showered balls

of musk upon the Hashimites, the commanders of the troops, the katibs,

and the persons who held an eminent rank at court. Musk is an expensive

thing in itself, but each of these balls contained a ticket, and the

person into whose hands it fell, having opened it and read its contents,

proceeded to an agent specially appointed for the purpose, from whom he

received the object inscribed on the ticket, whether it was a farm or

other property, a horse, a slave-girl, or a mameluk. The vizier then

scattered gold and silver coins and eggs of amber among the rest of the

people.

Capricious generosity marked many of these rulers. Thus it is told of

Ibn Bakiya, the vizier, that in the space of twenty days he distributed

twenty thousand robes of honour. "I saw him one night at a drinking

party," says Abu Ishak As-Sabi, "and, during the festivity, he changed

frequently his outer dress according to custom: every time he put on a

new pelisse, he bestowed it on one or other of the persons present; so

that he gave away, in that sitting, upwards of two hundred pelisses.

"A female musician then said to him: 'Lord of viziers! there must be

wasps in these robes to prevent you from keeping them on your body!'

"He laughed at this conceit, and ordered her a present of a casket of

jewels."

Another of the ladies whom Ibn Khallikan so seldom leaves his high road

to notice is As-Saiyida Sukaina, who, however, could not well be

excluded, since she was "the first among the women of her time [she died

A.D. 735] by birth, beauty, wit, and virtue." Part of her fame rests

upon her repartees to poets: a most desirable form of activity. Thus,

Orwa had a brother called Abu Bakr, whose death he lamented in some

extravagant verses of which these are the concluding lines: _My sorrow

is for Bakr, my brother! Bakr has departed from me! What life can now be

pleasing after the loss of Bakr?_

When Sukaina heard these verses, she asked who was Bakr? And on being

informed, she exclaimed: "What! that little blackamoor who used to run

past us? Why, everything is pleasing after the loss of Bakr, even the

common necessaries of life--bread and oil!"

Another female intruder. It is told of Ibn As-Sammak, a pious sage and

"professional relater of anecdotes," that having held a discourse one

day in the hearing of his slave-girl, he asked her what she thought of

it. She replied that it would have been good but for the repetitions.

"But," said he, "I employ repetitions in order to make those understand

who do not."

"Yes," she replied, "and to make those understand who do not, you weary

those who do."

One of the sayings of Ibn As-Sammak was: "Fear God as if you had never

obeyed Him, and hope in Him as if you had never disobeyed Him."

A Boswell of Baghdad; With Diversions · 第 55 / 111 题