Ich antwortete: »Hättest du mich passieren lassen.«

»Was hast du mehr, wanngleich ich sterbe?«

»Und du, wann du mich hättest niedergeschossen, sintemal ich keinen

Heller bei mir habe.«

Darauf bat er um Verzeihung und ich ließ mich erweichen. Wir stunden

auf und gaben einander die Hände, daß alles, was geschehen, vergessen

sein sollte. Verwunderte sich einer über den andern, daß er seinen

Meister gefunden, dann jener meinte, ich sei auch mit einer solchen

Schelmenhaut überzogen wie er.

Ich ließ ihm dabei bleiben, damit er sich mit seinem Gewehr nicht noch

einmal an mir reibe. Er hatte von meinem Schuß eine große Beule an der

Stirn und ich hatte mich sehr verblutet.

Weil es gegen Abend war, ließ ich mich überreden und ging mit ihm, da

er dann unterwegs oft mit Seufzen bezeugte, wie leid ihm sei, daß er

mich beleidigt habe.

Der abenteuerliche Simplicissimus · 第 60 / 78 题