PARIS, 1718.

I received a letter yesterday from my daughter; she and her husband

are, thank God, safely back at Lunéville in good health. She sends me

the measure of the height of her eldest son, taken the week before he

was eleven years old; he is just as tall as the Duc de Chartres, who

will be fifteen next July. I am afraid my grandson Lorraine is going

to be a giant, for the Duc de Chartres is not small for his age. All

my Lorraine children are robust; their mother is healthy and always

well; she is not good for nothing like Mme. d'Orléans. Never did any

one hear of such laziness as hers. She has had a sofa made on which

she can lie while playing lansquenet; we laugh at her, but it does no

good. She plays cards lying down; she eats lying down; she reads lying

down; in short, she spends nearly all her life lying down. It must be

bad for her health; and in fact, she is almost always ill; one day she

complains of her head, another of her stomach. But it seems, in spite

of that, she can make robust children; her three eldest daughters are

strong and healthy; the first and third are tall and stout; they are

built like men,--Mlle. de Valois especially.

The Montespan, the _guenipe_, and all the waiting-women made Mme.

d'Orléans believe that she did my son great honour in consenting to

marry him. She cannot endure any contradiction on the subject of

her vanity in being daughter of the king; she does not comprehend

the difference between legitimate and bastard children; her nature

is proud and full of vanity; my son often calls her in jest Madame

Lucifer. She takes all the flattering things that are said to her as

her right. She thinks her husband prefers his eldest daughter, the

Duchesse de Berry, to her; the daughter has no great affection for her

mother.

The Correspondence of Madame, Princess Palatine, Mother of the Regent; of Marie-Adélaïde de Savoie, Duchesse de Bourgogne; and of Madame de Maintenon, in Relation to Saint-Cyr · 第 64 / 131 题