CHAPTER IV.

HENRY VIII. AND ANNE OF CLEVES.

(1539-1540.)

At the period which we have now reached, Henry VIII. displayed in a

more and more marked manner that autocratic disposition which submits

to no control. He lifted up or cast down; he crowned men with honors

or sent them to the scaffold. He pronounced things white or black

as suited him, and there was no other rule but his own absolute and

arbitrary power. A simple and modest princess was one of the first to

learn by experience that he was a despot in his family as well as in

church and state.

[Sidenote: ANNE OF CLEVES.]

Henry had now been a widower for two years--a widower against his

will; for immediately after the death of Jane Seymour he had sought

in almost all quarters for a wife, but he had failed. The two great

Continental sovereigns had just been reconciled with each other, and

the emperor had even cast a slight upon the king of England in the

affair of the duchess of Milan. Henry was therefore now desirous of

contracting a marriage which should give offence to Charles, and should

at the same time win for himself allies among the enemies of that

potentate. Cromwell, for his part, felt the ground tremble under his

feet; Norfolk and Gardiner had confirmed their triumph by getting the

Six Articles passed. The vicegerent was therefore aiming to strengthen

at once his own position and that of the Reformation, both of them

impaired. Some have supposed it possible that his scheme was to unite

the nations of the Germanic race, England, Germany, and the North,

in support of the Reformation against the nations of the Latin race.

We do not think that Cromwell went so far as this. A young Protestant

princess, Anne, daughter of the duke of Cleves and sister-in-law of the

elector of Saxony, who consequently possessed both the religious and

the political qualifications looked for by the king and his minister,

was proposed to Henry by his ambassadors on the Continent, and Cromwell

immediately took the matter in hand. This union would bring the king

of England into intimate relations with the Protestant princes, and

would ensure, he thought, the triumph of the Reformation in England,

for Henry's wives appeared to have great influence over him, at least

so long as they were in favor. Henry was, however, seeking something

more in his betrothed than diplomatic advantages. Cromwell knew this,

and did not fail to make use of that argument. 'Every one praises the

beauty of this lady,' he wrote to the king (March 18, 1539), 'and it is

said that she surpasses all other women, even the duchess of Milan. She

excels the latter both in the features of her countenance and in her

whole figure as much as the golden sun excelleth the silver moon.[304]

Her portrait shall be sent you. At the same time, every one speaks

of her virtue, her chastity, her modesty, and the seriousness of her

aspect.' The portrait of Anne, painted by Holbein, was presented to

the king, and it gave him the idea of a lady not only very beautiful,

but of tall and majestic stature. He was charmed and hesitated no

longer. On September 16, the Count Palatine of the Rhine and other

ambassadors of the elector of Saxony and the duke of Cleves arrived

at Windsor. Cromwell having announced them to the king, the latter

desired his minister to put all other matters out of his head, saving

this only.[305] The affair was arranged, and the ambassadors on their

departure received magnificent presents.

The princess, whose father was dead and had been succeeded by his son,

left Cleves at the close of the year 1539, in severe winter weather.

Her suite numbered two hundred and sixty-three persons, among them

a great many _seigneurs_, thirteen trumpeters, and two hundred and

twenty-eight horses. The earl of Southampton, Lord Howard, and four

hundred other noblemen and gentlemen, arrayed in damask, satin, and

velvet, went a mile out of Calais to escort her. The superb cortége

entered the town, and came in sight of the English vessels decorated

with a hundred banners of silk and gold, and the marines all under

arms. As soon as the princess appeared the trumpets sounded, volleys

of cannon succeeded each other, and so dense was the smoke that the

members of the suite could no longer see each other. Every one was in

admiration. After a repast provided by Southampton, there were jousts

and tourneys. The progress of the princess being delayed by rough

weather, Southampton, aware of the impatience of his master, felt it

necessary to write to him to remember 'that neither the winds nor the

seas obey the commands of men.' He added that 'the surpassing beauty of

the princess did not fall short of what had been told him.' Anne was of

simple character and timid disposition, and very desirous of pleasing

the king; and she dreaded making her appearance at the famous and

sumptuous court of Henry VIII. Southampton having called the next day

to pay his respects to her, she invited him to play with her some game

at cards which the king liked, with a view to her learning it and being

able to play with his majesty. The earl took his seat at the card-table

in company with Anne and Lord William Howard, while other courtiers

stood behind the princess and taught her the game. 'I can assure your

majesty,' wrote the courtier, 'that she plays with as much grace and

dignity as any noble lady that I ever saw in my life.' Anne, resolved

on serving her apprenticeship to the manners of the court, begged

Southampton to return to sup with her, bringing with him some of the

nobles, because she was 'much desirous to see the manner and fashion of

Englishmen sitting at their meat.' The earl replied that this would be

contrary to English custom; but at length he yielded to her wish.[306]

[Sidenote: HER ARRIVAL IN ENGLAND.]

As soon as the weather appeared more promising, the princess and her

suite crossed the Channel and reached Dover, whence, in the midst

of a violent storm, they proceeded to Canterbury. The archbishop,

accompanied by five bishops, received Anne in his episcopal town, in

a high wind and heavy rain; the princess appearing as if she might be

the sun which was to disperse the fogs and the darkness of England, and

to bring about there the triumph of evangelical light. Anne went on

to Rochester, about half way between Canterbury and London. The king,

unable to rest, eagerly longing to see his intended spouse, set out

accompanied by his grand equerry, Sir Anthony Brown, and went incognito

to Rochester.[307] He was announced, and entered the room in which

the princess was; but no sooner had he crossed the threshold and seen

Anne, than he stopped confused and troubled. Never had any man been

more deceived in his expectation. His imagination--that mistress of

error and of falsehood, as it has been called--had depicted to him a

beauty full of majesty and grace; and one glance had dispersed all his

dreams. Anne was good and well-meaning, but rather weak-minded. Her

features were coarse; her brown complexion was not at all like roses

and lilies; she was very corpulent, and her manners were awkward. Henry

had exquisite good taste; he could appreciate beauties and defects,

especially in the figure, the bearing, and the attire of a woman. Taste

is not without its corresponding distaste. Instead of love, the king

felt for Anne only repugnance and aversion. Struck with astonishment

and alarm, he stood before her, amazed and silent. Moreover, any

conversation would have been impossible, for Anne was not acquainted

with English nor Henry with German. The betrothed couple could not

even speak to each other. Henry left the room, not having courage even

to offer to the princess the handsome present which he brought for

her. He threw himself into his bark, and returned gloomy and pensive

to Greenwich. 'He was woe,' he said to himself, 'that ever she came

unto England.'[308] He deliberated with himself how to break it off.

How could men in their senses have made him reports so false? He was

glad, he said, that 'he had kept himself from making any pact of bond

with her.' He thought that the matter was too far gone for him to

break it off. 'It would drive the duke her brother into the emperor

or French king's hands.' The inconvenience of a flattering portrait

had never been so deeply felt. It is not to be doubted that if at this

very moment the emperor and the king of France had not been together

at Paris, Henry would have immediately sent back the unfortunate young

lady.[309]

[Sidenote: HENRY'S DISAPPOINTMENT.]

Shortly after the king's arrival at Greenwich, Cromwell, the promoter

of this unfortunate affair, presented himself to his majesty, not

without fear, and inquired how he liked the lady Anne. The king

replied,--'Nothing so well as she was spoken of. Had I known as much

before as I do now, she should not have come within this realm.' Then,

with a deep sigh, he exclaimed, 'What remedy?'[310] 'I know none,'

said Cromwell, 'and I am very sorry therefor.' The agents of the

king had given proof neither of intelligence nor of integrity in the

matter. Hutton, who had written to Cromwell that the princess was not

beautiful, and Southampton, who had had a good view of her at Calais,

had both spoken to the king only of her beauty. On the following day

Anne arrived at Greenwich; the king conducted her to the apartment

assigned to her, and then retired to his own very melancholy and in an

ill humor. Cromwell again presented himself. 'My lord,' said the king,

'say what they will, she is nothing so fair as she hath been

reported ... howbeit, she is well and seemly.' 'By my faith, sir,'

replied Cromwell, 'ye say truth; but I think she has a queenly manner.'

'Call together the council,' said Henry.

The princess made her entry into London in great pomp, and appeared at

the palace. The court had heard of Henry's disappointment and was in

consternation. 'Our king,' they said, 'could never marry such a queen.'

In default of speech, music would have been a means of communication;

it speaks and moves. Henry and his courtiers were passionately fond

of it; but Anne did not know a single note. She knew nothing but the

ordinary occupations of women. In vain did Cromwell venture to say

to his master that she had, nevertheless, a portly and fine person.

Henry's only thought was how to get rid of her. The marriage ceremony

was deferred for a few days. The council took into consideration the

question whether certain projects of union between Anne and the son

of the duke of Lorraine did not form an obstacle to her marriage with

Henry. But they found here no adequate ground of objection. 'I am

not well treated,' the king said to Cromwell. Many were afraid of a

rupture. The divorce between Henry and Catherine, the cruelty with

which he had treated the innocent Anne Boleyn, had already given rise

to so much discontent in Europe that people dreaded a fresh outbreak.

The cup was bitter, but he must drink it. The 6th of January was

positively fixed for the fatal nuptials. The king was heard the day

before murmuring in a low tone with an accent of despair,--'It must be;

it must be,' and presently after, 'I will put my neck under the yoke.'

He determined to live in a becoming way with the queen. An insuperable

antipathy filled his heart, but courteous words were on his lips. In

the morning the king said to Cromwell,--'If it were not for the great

preparations that my states and people have made for her, and for fear

of making a ruffle in the world, and of driving her brother into the

hands of the emperor and the French king's hands, being now together,

I would never have married her.' Cromwell's position had been first

shaken by his quarrel with Norfolk; it sustained a second shock from

the king's disappointment. Henry blamed him for his misfortune, and

Cromwell in vain laid the blame on Southampton.[311]

On January 6 the marriage ceremony was performed at Greenwich by the

archbishop, with much solemnity but also with great mournfulness. Henry

comforted himself for his misfortune by the thought that he should be

allied with the Protestant princes against the emperor, if only they

would consent somewhat to modify their doctrine. On the morrow Cromwell

again asked him how he liked the queen. Worse than ever, replied the

king. He continued however, to testify to his wife the respect due to

her.

It was generally anticipated that this union would be favorable to the

Reformation. Butler, in a letter to Bullinger at Zurich, wrote: 'The

state and condition of that kingdom is much more sound and healthy

since the marriage of the queen than it was before. She is an excellent

woman, and one who fears God; great hopes are entertained of a very

extensive propagation of the Gospel by her influence.' And in another

letter he says: 'There is great hope that it [the kingdom] will ere

long be in a much more healthy state; and this every good man is

striving for in persevering prayer to God.'[312] Religious books were

publicly offered for sale, and many faithful ministers, particularly

Barnes, freely preached the truth with much power, and no one troubled

them.[313] These good people were under a delusion. 'The king,'

they said, 'who is exceedingly merciful, would willingly desire the

promotion of the truth.'[314]

[Sidenote: FALLACIOUS HOPES.]

But the Protestantism of the king of England was displayed not

so much in matters of faith as in public affairs. He showed much

irritation against the emperor; and this gave rise to a characteristic

conversation. Henry having instructed (January, 1540) his ambassador

in the Netherlands, Sir Thomas Wyatt, to make certain representations

and demands on various subjects which concerned his government, '_I

shall not interfere_,' drily replied the grand potentate. Wyatt having

further made complaint that the English merchants in Spain were

interfered with by the Inquisition, the emperor laconically answered

that he knew nothing about it, and referred him to Granvella. Wyatt

then having been so bold as to remark that the monarch answered him in

an ungracious manner,[315] Charles interrupted him and said that he

'abused his words toward him.' But the ambassador, who meant exactly

to carry out his master's orders, did not stop, but uttered the word

ingratitude. Henry considered Charles ungrateful on the ground that he

had greatly obliged him on one important occasion. In fact, the emperor

Maximilian having offered to secure the empire for the king of England,

the thought of encircling his brows with the crown of the Roman

emperors inflamed the ardent imagination of the young prince, who was

an enthusiast for the romantic traditions of the Middle Ages. But,

after the death of Maximilian, the Germans decided in favor of Charles.

The latter then came to England, and the two kings met. Not very much

is known of what they said in their interview; but whatever it might

be, Henry yielded, and he believed that to his generosity Charles was

indebted for the empire. '_Ingratitude!_' replied the emperor to the

ambassador. 'From whom mean you to proceed that ingratitude?... I would

ye knew I am not ingrate, and if the king your master hath done me a

good turn I have done him as good or better. And I take it so, that

I can not be toward him ingrate; the inferior may be ingrate to the

greater. But peradventure because the language is not your natural

tongue, ye may mistake the term.' 'Sir,' replied Wyatt, 'I do not know

that I misdo in using the term that I am commanded.' The emperor was

much moved. 'Monsieur l'ambassadeur,' he said, 'the king's opinions

be not always the best.' 'My master,' Wyatt answered, 'is a prince

to give reason to God and to the world sufficient in his opinions.'

'It may be,' Charles said coolly.[316] His intentions were evidently

becoming more and more aggressive. Henry VIII. clearly perceived what

his projects were. 'Remember,' said the king the same month to the duke

of Norfolk, whom he had sent as envoy extraordinary to France, 'that

Charles has it in his head to bring Christendom to a monarchy.[317] For

if he be persuaded that he is a superior to all kings, then it is not

to be doubted that he will by all ways and means ... cause all those

whom he so reputeth for his inferiors to acknowledge his superiority in

such sort as their estates should easily be altered at his arbitre.'

These words show that Henry possessed more political good sense than

was usually attributed to him; but they are not exactly a proof of his

_evangelical_ zeal.

[Sidenote: THE SAXON AMBASSADORS.]

He did something, however, in this direction. Representatives of the

elector of Saxony and the landgrave of Hesse had accompanied Anne of

Cleves to England. Henry received them kindly and entertained them

magnificently; he succeeded so well in dazzling them by his converse

and his manners, that these grave ambassadors sent word to their

masters how the nuptials of his majesty had been celebrated under

joyful and sacred auspices.[318] Nevertheless, they did not conceal

from Henry VIII. that the elector and the landgrave 'had been thrown

into consternation, as well as many others, by an atrocious decree,

the result of the artifices of certain bishops, partisans of Roman

impiety.' Thereupon the king, who wished by all means to gain over

the evangelical princes, declared to their representatives 'that his

wisdom should soften the harshness of the decree, that he would even

suspend its execution, and that there was nothing in the world that

he more desired than to see the true doctrine of Christ shine in all

churches,[319] and that he was determined always to set heavenly truth

before the tradition of men.' In consequence of these statements of the

king the Wittenberg theologians sent to him some evangelical articles,

to which they requested his adherence, and which were entirely opposed

to those of Gardiner.[320] We shall presently see how Henry proceeded

to fulfil his promises.

Cromwell was anxious to take advantage of these declarations to get

the Gospel preached, and he knew men capable of preaching it. He

relied most of all on Barnes, who had returned to England with the

most flattering testimonials from the Wittenberg reformers, and even

from the elector of Saxony and the king of Denmark. Barnes had been

employed by Henry in the negotiation of his marriage with Anne of

Cleves, and had thus contributed to this union, a circumstance which

did not greatly recommend him to the king. There were, besides, Garret,

curate of All Saints' Church, in Honey-lane, of whom we have elsewhere

spoken;[321] Jerome, rector of Stepney, and others. Bonner, who on his

return from France was elected bishop of London, and who was afterwards

a zealous persecutor, designated these three evangelical ministers to

preach at Paul's Cross during Lent in 1540. Bonner, perhaps, still

wished to curry favor with Cromwell; or perhaps these preachers had

been complained of, and the king wished to put them to the test.[322]

Barnes was to preach the first Sunday (Feb 14); but Gardiner,

foreboding danger, wished to prevent him, and consequently sent word

to Bonner that he should that day preach himself. Barnes resigned the

pulpit to this powerful prelate, who, well aware what doctrine the

three evangelicals would proclaim at St. Paul's, was determined to

prevent them, and craftily to stir up prejudices against the innovators

and their innovations. Confutation beforehand, he thought, is more

useful than afterwards. It is better to be first than second; better

to prevent evils than to cure them. He displayed some ingenuity and

wit. Many persons were attracted by the notion that the Reformation

was a progress and advance. He alleged that it was the contrary; and,

taking for his text the words addressed to Jesus by the tempter on the

pinnacle of the temple, _Cast thyself down_, he said: 'Nowadays the

devil tempteth the world and biddeth them to cast themselves backward.

There is no forward in the new teaching, but all backward. Now the

devil teacheth, Come back from fasting, come back from praying, come

back from confession, come back from weeping for thy sins; and all is

backward, insomuch that men must now learn to say their Pater-Noster

backward.'[323] The bishop of Winchester censured with especial

severity the evangelical preachers, on the ground that they taught the

remission of sins through faith and not by works. Of old, he said,

heaven was sold at Rome for a little money; now that we have done with

all that trumpery the devil hath invented another--he offers us heaven

for nothing. A living faith which unites us to the Saviour was counted

as nothing by Gardiner.

[Sidenote: BOLDNESS OF BARNES.]

On the following Sunday Barnes preached. The lord-mayor and Gardiner,

side by side, and many other _reporters_, says the Chronicle, were

present at the service. The preacher vigorously defended the doctrine

attacked by the bishop; but unfortunately, he indulged, like him, in

attempts at wit, and even in a play upon his name, complaining of

the _gardener_ who would not take away the tares from the garden of

the Lord. This punning would anywhere have been offensive; it was

doubly offensive in the pulpit in the presence of the bishop himself.

'Punning,' says one, 'the poorest kind of would-be wit.' Barnes,

however, appears to have been conscious of his fault; for before he

closed his discourse he humbly begged Gardiner, in the presence of all

his hearers, to lift up his hand, if he forgave him. Gardiner lifted

up only a finger. Garret preached energetically the next Sunday; but

he studiously avoided offending any one. Lastly, Jerome preached, and

taking up the passage relating to Sarah and Hagar in the epistle of St.

Paul to the Galatians, maintained that all those who are born of Sarah,

the lawful wife, that is, who have been regenerated by faith, are fully

and positively justified.[324]

Bishop Gardiner and his friends lost no time in complaining to the king

of the 'intolerable arrogance of Barnes.' 'A prelate of the kingdom

to be thus insulted at Paul's Cross!' said the former ambassador to

France. Henry sent for the culprit to his cabinet. Barnes confessed

that he had forgotten himself, and promised to be on his guard

against such rash speeches in future. Jerome and Garret likewise were

reprimanded; and the king commanded the three evangelists to read in

public on the following Sunday, at the solemn Easter service celebrated

in the church of St. Mary's Hospital, a retractation which was

delivered to them in writing. They felt bound to submit unreservedly

to the commands of the king. Barnes, therefore, when the 4th of April

was come, ascended the pulpit and read word for word the official paper

which he had received. After this, turning to the bishop of Winchester,

who was present by order of the king, he earnestly and respectfully

begged his pardon. Having thus discharged, as he believed, his duty,

first as a subject, then as a Christian, he felt bound to discharge

also that of a minister of God. He therefore preached powerfully the

doctrine of salvation by grace, the very doctrine for which he was

persecuted. The lord-mayor, who was sitting by Gardiner's side, turned

to the bishop and asked him whether he should send him from the pulpit

to ward for that his bold preaching contrary to his retractation.[325]

Garret and Jerome having followed the example of Barnes, the king gave

orders that the three evangelists should be taken and confined in

the Tower. 'Three of our best ministers,' wrote Butler to Bullinger,

'are confined in the Tower of London. You may judge from this of our

misfortunes.'[326]

[Sidenote: EDITIONS OF THE BIBLE.]

At the same time that Henry VIII. was imprisoning the ministers of

God's Word, he was giving full liberty to the Word itself. It must be

confessed that in his conflict with the pope he did make use of the

Bible. He interpreted it, indeed, in his own way; but still he used

it and helped to circulate it. This was a fact of importance for the

Reformation in England. The first Bible named after Cranmer appeared at

this time (April, 1540), with a preface by the archbishop, in which he

called upon 'high and low, male and female, rich and poor, master and

servant, to read it and to meditate upon it in their own houses.'[327]

A magnificent copy on vellum was presented to the king. In the same

month appeared another Bible, printed in smaller type; in July another

great Bible; in November a third in folio, authorized by Henry

VIII., 'supreme head of his church.' It would seem even that there

was one more edition this year. At all events, the New Testament was

printed.[328] The enemies of the Bible were in power. Nevertheless the

Bible was gaining the victory; and the luminary which was to enlighten

the world was beginning to shed abroad its light everywhere.

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 8 (of 8) · 第 4 / 15 章